for det lille stræde, som gaar imellem mester Bertels gordh oc forskrefne boder, i lengde oc bredhe, som hans bref jnneholder, ix march.

Didrich Schreder j gord liggendis i samme stræde, østen nest op till Michell Basuneris gordh oc westen nest Hans Persens gord, i lengde oc bredhe, som ind er hegnet, iij march.

Oluf Kempe j gord westen nest op till the forskrefne v boder, som Oluf Bager hafuer, i lengde oc brede, som jnne er hegnet, iiij grot.

Berette Ofuerskieris j gord westen op til Oluf Kempis gord i samme stræde, i lengde oc bredhe, som ind er hegnet, oc gifuer iiij grot.

Tygge Bentssen j gord westen nest Tors gord i same stræde, i lengde oc bredhe, som ind er hegnet, iiij grot.

Claws Byswen en gardh paa et hiørne i samme strædhe vesten nest Tyge Bentssen, i lengde oc bredhe, som ind er hegnett, iiij 3 grot. Oluf Peterssen en gord østen for Amagher torghet, som Stenebergh vti bode, oc sønden for Øster gade, som hun begynnes, i lengde oc bredhe, som hans breff vdhwiser, oc giffuer ther af om aarit xvj marck.

iij øde boder østen nest op till Stenebergh oc vesten nest then gardh, som Oluf Baghere hafuer af byen, i lengde oc brede, som han er indhegnet.

Item Malleris j bodh af forskrefne boder iij .

Søfren Madsen j af forskrefne boder iij .

Lusse Albritz Brocmantz amme j af same boder iij .

Arild Wægns [Wogns?] rodemal.

Willom von Bomel j gordh paa then nore oc østre hiørne, som man gaar af Amager torgith op til Høybro, oc norden op till Hammer Kock, i lengde oc bredhe, som hans bref ythermeere jnneholder, xij .

Mons Laurenssen j gord tuert ofuer westen paa den annen hiørne V march.

Fra Wellom von Bomel, som man gaar nether til Høybro, i lengde oc bredhe, som hans breff jnneholler, oc østen nest Matthis Thirressen [Thickessen?], v marck.

Wyllom Mentz j gaard westen nest op till Anne Hattemagers gaard oc synden ved Amager toridth, osthen nest then gord, Hans

Bogbinder hafuer af byen, i lengde oc bredhe, som hans bref jnneholder, viij .

Hans Bogbinders gaard vesten nest Matthis Thickesens gaard oc østen op til Oluf Bagheris gordh, i lengde oc bredhe, som hans bref jnneholder, viij march.

Anders Glar j gordh vti Hyskestredet vesten nest then hiørne hwss, mester Hans Nymans jordh oc grundh, lidet vesten tuert ofuer [for] Knud Schriffuers gordh, som hand vti boer, i lengden oc bredhen, som ind er hegnet, iij marck.

Pær Springher j gord westen nest op til Anders Glars gordh vnder en lenge i samme stredhe, i lenghe oc bredhe, som ind er hegnet, iij march.

Kæld Bagere j gordh, liggendis i det stræde, som Pær Brolegere boer, vthi nordhen nest bagh thet danske Compagnie oc till thet halfue strede, som løber op till Niels Schrifuers gaard, i lengdhe oc bredhe, som ind er hegnet, iiij marck.

nest op

Jes Hemmyngsen j gordh op till Knud Schriffuers gordh och westen op till Pær Grubbe i Pær Brolegger strædhe, i lenghe oc bredhe, som hand indhegnet er, vj 3 grot.

Jep Hampe j gord westen nest Jes Hemmingsens gordh paa hiørnet ved thet lille strede, som man gaar nether till Knud Schrifuers gord, i lenge oc brede, som er jndhegnet, iiij grot.

Per Broleggere j gaard i samme forskrefne stræde, westen nest op til hans egen gaard oc nordhen for gade brøndhen i lengde oc bredhe, som hans bref liuder, oc gifuer iij

grot.

Oc hafuer samme Per Brolegger j hafue, liggendis norden nest op till hans gord, af then jord, som byen fich af wor Frue kierche til vederlegningh for thette gamle rodhws, i lengde oc bredhe,

ij grot.

Mette Perss j hafve af samme forskrefne jordh liggendis østher for thette ny rodhus, i lengdhe oc bredhe, ij grot.

Jes Wogn oc en deel af forskrefne hafue, i lengdhe oc bredhe, som thesse thre parter ære indhegnede, j grot.

Item thesse ere de v boeder østen fran radhuseth, som Mogens Laurenssen flytte fran Rosengaarden: Item Hans Mattssen j boed i lengde oc brede, som ind er hegnet, iij march. Item Oluf Timmerman iij marck. Item Per Greyssersen j boed, i lengde oc bredhe, som ind er hegnet, iij marck. Item Oluff Jørgensen j boed i lengde oc bredhe, som ind er hegnet, iij mark. Hans Andersen Liggere j boed i lengdhe oc bredhe, som ind er hegnet, iij marck.

Item thesse er bodder, som ligge synden op tyll rod huseth, som Oluf Adtzersen oppbygde. Item thesse forskrefne iiij boder, som Oluf Adtzerssen opbygde, skulle efterskrefne 1) xiiij [iiij?] bysvenne hafve til hialp till theris husleye, om the thet selffue ey besidde wille. Item thenne forskrefne boed, som ligger østen op til rodhusgorden, skall forskrefne Kiøbinghafns mestermand hafue. Item Areldth iiij grot. Jtem Jens Mattssen iiij grot. Item Jørgen grot. Item Lasse Skibman iiij grot. Item mester Esbern, bødelen, iiij

Ollssen iiij

grot.

Thesse effthersk reffne ære the haffwer, som ligge i Katteswndeth.

Snare en haffue i lenghe oc bredhe, som ind er hegnett, vj grott.
Jes Bonde en jord i lenghe oc bredhe, som ind er hegnett, vj ß.
Clemen Mwrere j haffue i lenghe oc bredhe, viij B.

Niels Thyggessen en hafue i lenghe oc bredhe, xij ß.

ij øde jordher i forskrefne Kattesundh.

Skipper Per i syn haffue en jordh i samme Kattesund vj ß.
Jørgen wid tinget j jord i lenghe oc bredhe, vj B.

Boo Later j haffue i lenghe oc brede, viij .

Per Laffrenssen j hafue xiij ß.

Hans Botkare j haffue vj 3.

Oluf Jude ved Wandmøllen j hafue vden byen [i] vester i lenghe oc bredhe, som ind er hegnet, vj grotte.

Anne Per Anderssens j hafue viij 3.

Item Niels Jude j haffue viij B.

Per Ollssen j haffue sønnen op til Radhusgaarden, som hans bref inneholder, ij grott.

Wæstræ rodemaal.

Per Jepssen then synderste bolege aff the v boder, som ligger syndhen nest op til Radhusgaarden, i lenghde oc bredhe, som jnd er hegnet, iiij grot.

Lass Karlssen en bolegh nordhen nesth Michel, i lenghe oc bredhe, som ind er hegnet, iiij grot.

Oleff Jørghensen en bolegh norden for Michel, i lenghe oc bredhe, iiij grot.

Michel Mogensen en bolegh i samme lengdhe, i lenghe oc brede, iiij grot.

1) Rettet fra forskrefne. Derefter skal rimeligvis staa: iiij (ikke xiiij) bysvenne, der opregnes nedenfor foran Boddelen.

Matz Siøborg en bolegh i samme lengdhe sønden nest Radhuseth iiij grott.

Kierstine Oluff Byswens en boleg vedh then nordwestre side weth Radhusethithet stræde, som løber aff Gammel torgh oc nidher til Kattesundhet, i lenghe oc bredhe, som ind er hegnet, ij marck. Oluff byswend j bolegh i samme lengdhe nest oph till Kierstinis bolegh, i lengdhe oc bredhe, ij marck.

Mester Oluff j boleg i same strede, i lengdhe oc bredhe, som ind er hegnet, ij marck.

Karine her (?) Per Tollis en gaard vidh Westher port, nordhen fran, i lengdhe oc bredhe, som ind er hegnet oc ther paa breff vdhvyser, iiij skielling.

Apotecheren j haffue paa westre hiorne i gamle Radhusstrædeth, westhen op till then gardh, som her Hans Hiort haffdhe, i lengde oc bredhe, som hans breff jnneholder, iij marck.

Thesse efftherskreffne ære the haffuer oc jorder, som ligge vdhen Westre portt.

Per Fynboj haffue i lengdhe oc bredhe, som ind er hegnet,

iiij grott.

Marine Platses i lengdhe oc bredhe j haffue, som ind er hegnet, iiij grott.

Lasse Møller j haffue i lenghe oc bredhe iiij grott.

Oluff Perssens hustru j haffue iiij grott.

grott.

Andhers Badstuemandh j haffue i lengdhe oc bredhe, iiij ß grot.

Bertel Smit j haffue i lengdhe oc bredhe iiij

Per Reyenssen j haffwe i lengdhe oc bredhe iiij grott.
Knud Schriffuer j haffue i lengdhe oc brede viij .

Tomas Fiskere en haffue i lengdhe oc bredhe iiij .

Anders Olssen en haffve iiij B.

Per Grydestøber en haffue, i lengdhe oc bredhe iiij 3.
Jens Bøcker en haffue v 3.

Vthen Vestre port.

Jens Jwlj haffue i lengdhe oc bredhe vj 3.

Anders Thomessen j haffue nest op til Snares, i lengdhe oc bredhe, viij 3.

Jesper Baghere j haffue wæsthen Knud Skriffuers haffue i 1. oc b., vj 3.

Povil Tessebølge en haffue sonden Michel Kocks hauffue iiij ß. Oluff Dyrlingh j haffue aller synderst, i lenghe` oh bredhe, som ind er hegnet, v s.

Torben Bryger jhauffue ther nest op till, i lenge oc bredhe, som jnd er hegnet, v B.

Jes Hanssen j haffue, som Snare haffde, i lengden oc bredhen, vj 3.

Item Jens Bally j haffue i lenghe oc bredhe, som ind er hegnet, v ß.

Vten Porten.

Item Per Twessen Woghnman j haffue op tyll then, Snare haffde, iiij 3.

Item Oluff Kellsmett j haffue iiij 3.

Item Hans Grydestøbber j haffue iiij 3.
Item Nicles Kellesmyt j haffue iiij .

Item Niels Grydestøber j jord op till Andres Tomesens hafue iiij 3. Item Jens Bagere, som boer i Powell Tedtzebøllers hwss, j hauffue viij .

Item Henrich Mølleris hauffue iiij .

Hans Gudmanssen en haffue vdhen byen iiij 3.

Nøre rodermaal.

Jes Olsen wiid Jermers 1) gaff en gord vesthen i gamle Raadhuus stredet nest planckerne tuert offuer for apotecherens haffwe paa thet annet hiørne, i lenghe oc bredhe som hans breff jnneholler, iiij grott.,

Bertram Heckler j haffue østen nest op till Hennyngh Byskriffueris, som Bertram othe, ij

groth.

Niels Kock rodhman j haffue i same strede i lengdhe oc bredhe, som hans breff liuder, xij 3.

Karine Oluffs en gardh østhen nest Bertrams have i samme strede, i lenghe oc bredhe, som ind er hegnet, xij 3.

Citze Posels j gordh østhen nest till Karines gordh i same stredhe, i lenghe oc bredhe, som ind er hegneth, xij 3.

Peder Twessen en gordh østhen nest Citze Posels oc vesten nest op till sancti Laurentii gordh, som her Jep haffuer i same stræde, i lengdhe oc bredhe, som ind er hegnet, ix B.

Lass Mickelssen en gaard i samme stræde paa ij haffuer ved Jermers gaff bag nest Hennyngh Byskriffuers, en som Poll Tetzbøll haffuer, oc giffuer j .

Oc en Jens Brun nw haffuer oc giffuer j .

1) Rettet fra Jenmers.