Imágenes de páginas
PDF
EPUB

GRADUATED RUSSIAN READER.

PART I.

GRAMMATICAL EXERCISES.

Substantives in the nominative used as predicate. Москва столица Россіи. — Богъ есть творецъ міра. — Праздность порокъ. — Опыть наставникъ глупцовъ. — Здоровье плодъ умѣренности. — Оптимизмъ есть не Философія, а игра ума. — Лошадь животное.—Лошадь, корова и овца животныя, а левъ, тигръ и волкъ звѣри. — Пѣшій конному? не товарищъ. — Скромность одно изъ привлекательныхъ свойствъ жёнскаго пола. Рюрикъ былъ первый князъ русскій. Римляне были великіе завоеватели. — Софья, жена Іоанна

Третьяго, была дочь греческаго императора. — Ромухъ и Ремъ, какъ говорить преданіе, были сыновья • Марса. — Письма Ломоносова къ Шувалову (суть) безцѣнный памятникъ словесности русской. — Одинъ тотъ, кто способенъ наслаждаться семейственною жизнью, есть прямо добрый, и, слѣдовательно, прямо счастливый человѣкъ. — На поприщѣ жизни наставникъ нашъ— внутренній голосъ, а провидѣні — звѣзда путеводная. —Времена года * суть: весна, літо, осень, зима.

3

[ocr errors]

4

1

pedestrian.

2 rider. 4 irreg. Non, pl. of сынъ.

3 Russian Czar. 5 время года, ѕеаѕоn.

B

3

[ocr errors]

8

Substantives in oblique cases. Сынъ крестьянина высокаго роста. — Много ли у васъ друзей? — У мені нѣтъ ни одного друга, но за то* и враговъ нѣтъ. — Москва древнѣе Петербурга.— Карамзинъ написалъ исторію Россіи.— бездарные писатели иногда добиваются извѣстности. — Не бойтесь холода, но остерегайтесь простуды. Овъ удостоился похвалы. — Достоинъ ли этотъ ученикъ награды ? — Нѣтъ, онъ достоинъ наказанія.— Слава Александра Македонскаго гремѣла во всѣхъ крайхъ вселенной. — Я далъ брату книгу. — Онъ сдѣлалъ списокъ вещамъ. — Вашъ братъ мнѣ другъ. — Мы помогали ему деньгами. — Нельзя ° не уважать умъ. — я очень люблюч пѣніе жаворонка. — Мостъ былъ испорченъ круглый годъ. — Міръ сотворёнъ Богомъ. — Мы пишемъ° перомъ, а рисуемъ карандашёмъ. — Они идўтъ7 дорогою.— Крестьі не пашутъ° въ полѣ. — Воины должны слѣпо повиноваться волѣ своего предводителя. — Швейцарія изобилуетъ горами и долинами.—Долгъ истинно полезнаго воспитанія состоитъ 10 не въ одномъ сообщеніи разнообразныхъ свѣденій, но и въ совокупности и образованiя вкуса, и просвѣщенія ума, и благородствованія сердца.

Declinable adjectives used as epithets. Петербургъ красивый и многолюдный городъ.— Кіевъ весьма древній русскій городъ. — Южныя губерніи Россіи гораздо плодороднѣе сѣверныхъ. — Роза очень красивый, душистый цвѣтокъ.—Лошадь красивое животное. — Коровы, бвцы и козы полезныя домашнія животныя. — Pѣка Двина впадаетъ въ Бѣлое море. — Ольга святая была первая русская царица, принявшая" христианскую вѣру.—Доброе на

on the other hand.” 3 it is impossible. 4 любить. в испортить.

6 писать. 1 идти. 8 крестьянинъ. 10 состоять.

1 past part. act. of припять.

[ocr errors]

11

1 другъ.

2

за то,

9 рахать.

2

[ocr errors]

(3) мѣреніе не оправдываетъ дурнаго дѣла.— Послѣ жаркаго іюльскаго дня наступілъ прохладный вечеръ и мы вышли! на открытый воздухъ. —Здѣшніе опытные сельское хозяева? начинаютъ сіять въ первыхъ числахъ Апрѣля. — Благодарный человѣкь подобенъ плодоносной почвѣ, щёдро награждающей трудь воздѣлывателя. — Счастія должно искать не въ шумномъ свѣтѣ, а въ кругу добродѣтельнаго семейства. — Illa нёмъ° треугольная шляпа и сѣрый походный сюртукъ. Древніе стихотворцы говорять о золотомъ, серебряномъ и желѣзномъ вѣкѣ. — Родина мила сердцу не мѣстными красотами, не існымъ небомъ, не приятнымъ климатомъ, а плѣнительными воспоминаніями, окружающими, такъ сказать, Ўтро и колыбель человѣчества. — Верблюдъ драгоцінное животное въ стері. — Историки византійскіе говорить о нашихъ° предкахъ какъ о чудесныхъ людяхъ, которымъ ничто не могло противиться, и которые отличались отъ другихъ с верныхъ народовъ не только своєю храбростью, но и какимъ-то рыцарскимъ добродушіемъ.

Indeclinable adjectives used as predicate. Богъ всевѣдущъ, всемогущъ и благъ. — Науки полезны. Хотя я не богатъ, однако доволенъ. —Городъ Петербург, красівъ и многолюденъ. — Сѣверныя губерніи Россіи не такъ плодородны какъ южныя.—Городъ Москва обширенъ. Смерть ужасна только злодіямъ. — Онъ былъ не только въ счастіи, но и въ несчастіи великъ.—Дубовое дерево тверді, прочно и красіі вo. —Ученье горько, но плоды его сладки. Напрасны усiлiя и самаго” талантливаго писателя угодить вкусу всѣхъ своихъ читателей. — Русскій человѣкъ добръ,

[ocr errors]

4

6

1 выіти.
2 хозяинъ.

з Наполеонѣ переомъ.
pres. part. act. of окрутіть.

5 русскихъ.

рігер. pl. of человѣкъ. 7 most.

2

услужливъ и особенно гостеприйменъ.—Ликъ его' ужасенъ, движёнья быстры, онъ прекрасенъ, онъ весь какъ Божія гроза. — Воля отца моего для меня свящённа. — Всё скудно, дін ко, всё нестройно, но всё такъ живо, непокойно. — Крымскiя и донскія вина вкусны и не дороги. — Ели и сосны земены круглый годъ. — Богатъ и славенъ Кочубей, его луга необозримы. — Не тотъ бѣденъ, кто имѣетъ мало; но тотъ, кто желаетъ много.

[ocr errors]
[ocr errors]

[ocr errors]

Present tense. Я говорю тебѣ о дѣлѣ, а ты не слушаешь. — Онъ любить получать письма, но самъ пишетъ мало.—Любите ли вы читать ?—да, очень. — Работа укрѣплетъ силу и здоровье. Кто трудится, тотъ не страдаетъ скўкою.— Кто, въ собрѣ, - оскорбляетъ своего противника, тотъ існо показываетъ, что не умѣетъ его опровергнуть.—Лейбницъ утверждаетъ, что мы тогда находимся на самомъ близкомъ разстойніи отъ собственныхъ заблуждёній, когда стараемся другихъ уличить въ заблужденіяхъ. — Однй добродѣтельные люди имѣютъ истинныхъ друзей. — Одна опытность даётъ разсўдку и

силу, и дѣятельность. — Волна бѣжить, шумитъ, кольшетъ? едва замѣтный поплавокъ.-Овъ превосходить всѣхъ добротою, чёстностью и умбмъ. — Желаніе многихъ родителей слишкомъ рано учить дѣтёй губить юныя способности, преждевременно ослаблетъ ихъ и препятствуетъ ихъ полному развитію.— Человѣкъ любитъ мѣсто своего роденiя и воспитанія. —Съ кѣмъ мы растёмъ и живёмъ,“ къ тѣмъ и привыкаемъ. Душа ихъ сообразуется съ нашею, дѣлается нѣкоторымъ ей зеркаломъ, служить предмётомъ или средствомъ нашихъ нравственныхъ удовольствiй и обращается въ предметъ склонности для сердца. — Талантъ родится вездѣ,

1 Петра Великаго. у цыганъ.

3

2

з колыхать.

4

[ocr errors]
« AnteriorContinuar »