Imágenes de páginas
PDF
EPUB

2

Imperative mood. дѣлай своё дѣло такъ, чтобъ никто не могъ упрекнуть тебя въ разсѣянности. — Покажи намъ на дѣлѣ, такъ ли ты мудръ. — Приди и возьми, отвѣчалъ Леонидъ царю персидскому, требовавшему, чтобы спартанцы сложили оружје. Товарищи, говоритъ убійцамъ Колиньи, кончите ваше дѣло и моей оледенѣлою кровью оскверните эти сѣдые волосы. Сндемъ-каз на скамейку, да поговоримъ о чёмъ нибудь. Перестанемъ“ гордиться заслугами прёдковъ нашихъ, а лучше взглянемъ на себя. — Не упражняйте ума въ религиозныхъ предметахь съ тѣмъ намѣреніемъ, чтобы упростить бное для разума: что легко обнимаетъ разумъ, то перестаётъ быть предметомъ безусловнаго почитанія. — Пойдёмъ° къ нему и разскажемъ о случившемся происшёствіи. — Не смѣйтесь надъ бѣдными и нищими, а лучше помогите имъ. — Да погибнутъ враги наши.— Пусть говорить онъ, ничуть меня Это не тревожитъ. — Дѣти, не смѣть плакать ! — Не обременайте памяти изученіемъ чего либо непонітнаго. —Говори тогда, когда спрашиваютъ. — Пословица говоритъ : вѣкъ жи ви, вѣкъ учись !—Переселите Лапландца въ счастливую Италію: онъ взбромъ и сердцемь будетъ обращаться къ сѣверу подобно магниту. — Принять его, позвать, просить, сказать, что дома. Пошёлъ же, торопись ! — Почитай обязанностію быть дѣятельнымъ для пользы отчества; но лучшія твой наслаждёнiя, но самыя драгоцѣнныя награды твой да будутъ заключены для тебя въ недрѣ семейства. Стремись воображеніемъ къ сему благу, когда его ещё не имѣешь; образүй для сего свою душу ; помни, что оно существуетъ

1 прійти.

2 взять.
з сѣсть. 4 перестать.

5 пойти.
7 imperat. expressed by the past tense.

[ocr errors][merged small]

для одного невиннаго, благороднаго, исполненнаго высокими чувствами сердца; благодѣтельная, животворящая мечта о нёмъ да будетъ спутницею твоїхъ юношескихъ лѣтъ.

Verbs with the suffix ca in the sense of passive verbs. Книги и газеты печатаются въ типографіяхъ, а продаются въ лавкахъ. — Весною землі покрывается травою. — Громъ, вѣтеръ, солнце и вода считались у Славянъ богами.— Порода, къ которой лошадь эта принадлежить, славится въ Аравіи. Крыловъ прославился своїми баснями. — Ilа развалинахъ владычества римскаго основалось въ Европѣ владычество народовъ германскихъ. — II ногда въ одинъ годъ ниспровергается завоевателями то, что устанавливалось вѣками.— Обыкновенно сперва кофе свется въ питомни кахъ, откуда не раньше, какъ черезъ полгода, разсаживается въ предназначенную для него почву.— Въ Вестъ-Индіи кофейныя деревья сажаются рядами на разстоянии одно отъ другаго около сажёни. Сборъ хорошихъ плодовъ рідко продолжается дольше десяти йти двѣнадцати лѣтъ, послѣ чего кофейные кусты или срѣзываются по самый корень, или замѣняются новыми.—ІІзъ мѣди дѣлаются трубы, котлы, кастрюли и проч.; ёю обиваются корабли, покрываются зданія; изъ ней чеканится монета; она, вході въ составъ золота и серебра, доставляеть больше крѣпости и прочности самымъ дорогимъ предметомъ роскоши, которые дѣлаются изъ сихъ металловъ, равно какъ и золотой и серебряной монётѣ. Философія занимается только ясными истинами, хотя и печальными, отвергаетъ ложь, хотя и прійтную.—Хоті талантъ есть вдохновеніе природы, однакое ему должно развиться ученіемъ и созріть въ постоянныхъ упражненіяхъ,

2

[blocks in formation]

1 славянинъ.

gen, plur. of годъ.

comp. of páno.

5

etc.

6

comp. оf долго. pres. gerund of входить.

Instrumental case with the passive verbs. Амeрика открыта Христофоромъ Колумбомъ. — Громоотводъ изобрѣтёнъ Франклиномъ. — Датчанинъ Берингъ былъ принятъ въ русскую службу Петромъ Великимъ.—Памятникъ Петру Великому воздвигнутъ въ Петербургѣ Екатериною Вторію. — Несчастны тѣ, которые всегда недовольны своймъ состойніемъ. — Мы никогда не будемъ умны чужимъ умомъ, и славны чужбю славою.— Получено мною двѣсти рублей; вами израсходовано пятьдесятъ. — Въ первыхъ чисмахъ Октября въ Финляндіи веё уже покрыто снігомъ. — Дубъ, бывшій украшеніемь сада, расколотъ молніею. — Португальцы и Англичане прославились многочисленными путешествіями вокругъ свѣта. — Гиппократъ и Галенъ почитаются отцами врачебной науки. —Кронштатъ считается одною изъ сильнѣйшихъ крѣпостей въ Европѣ. — Богатства, накоплйемыя скупыми, расточаются ихъ наслѣдниками. — Россія отдѣляется отъ Америки Беринговымъ проливомъ.

[ocr errors]
[ocr errors]

Impersonal verbs. лѣтомъ рано разсвѣтаетъ. — Вамъ пора вставать. — Намъ надобно работать.— Егб наградили за прилежанie. —y Исаака было два сына. — Насъ было трое. — Прошло полчаса (времени) и стало вечерѣть.—Хотя твой слова похожи на правду, мнѣ страшно вѣрить имъ. — Мнѣ не спится по ночамъ. — Емў есть о чёмъ подумать. — Вамъ вѣтъ до этого дѣла. — Кто новаго не видалъ, тотъ и старому радъ. — Hзъ южной Россіи вывозять за границу много пшеницы, льну, ячменя, шерсти, сала и пеньки. — Тише! Едешь, дальше? будешь. — Нынче объ этомъ не заботятся. — По улицамъ слона водили, какъ видно на

[blocks in formation]

въ

показъ, извѣстно, что слоны въ диковинку у насъ. — Нельзя ожидать успѣховъ въ воспитании, когда одна изъ низшихъ сплъ присвойетъ себѣ господство. — За двумя зайцами погонишься, ни одного не поймаешь. — Хорошо и должно учиться ; но горе и человѣку, и народу, который будетъ всегдашнимъ ученикомъ,— Что посѣешь, то и пожнёшь. —Говорить, что русское имѣють только въ вѣісшей? степени переймчивость, но развѣ она не есть знакъ превосходнаго образованiя души. Сказываютъ, что учители ЛейбНица находили нёмъ также одну переймчивость. Кому не будетъ обидно походить на Даламбертову мамку, которая, живучи“ съ нимъ, къ изумленію своемў, услышала отъ другихъ, что онъ ўмный человѣкъ. — Остроумію легко плѣнить разумъ, но трудно побѣдить въ душѣ естественное чувство. — Мёртвымъ не стыдно, сдѣлалось пословицей. Къ вечеру всегда морозитъ; тогда вся кому хочется сидіть дома.— Кольцову случалось цѣлые дни и недѣли проводить въ грязи, слі коти, на холодномъ осеннемъ вѣтру, засыпать на голой землѣ подъ шумомъ дождя. — II ногда бываешь принуждёнъ принимать людей, какъ монету, по курсу, а не по истинному ихъ достоинству.

Active participle. Изъ рѣкъ, впадающихъ въ Каспійское море, Волга самая значительная. — Изъ стихотворцевъ, прославившихся въ новѣйшія времена въ Россіи, важнѣйшіе суть Пушкинъ и Лёрмонтовъ. — Счастливъ человѣкъ, имѣющій вѣрнаго друга. Народы, населяющіе Россію, принадлежатъ большею частью къ славянскому племени. — Роландъ видитъ блѣднаго, помертвѣлаго, истекающаго кровью Оливьё.— Желающій себѣ

[blocks in formation]

добра не долженъ вредить ближнему. — Всё живущее на землѣ бойтся смерти. — Люди, не знающіе дѣла, могутъ ошибаться. — Вѣстникъ, прибывшій вчера, объя вихъ ему, что враги пришли. — Борисъзналъ, что въ Литвѣ появился Самозванецъ, искавшій его погибели, что король польскій готовился помогать ему, что народъ русскій не любилъ своего монарха. — Воины, приготовлі вшіеся къ битвѣ, мирные граждане, испуганные трескомъ бомбъ, свящённики, ободрявшіе солдатъ, и народъ— всѣ столпились передъ его крыльцбмъ. —Человѣкъ, хранящій молчаніе, можетъ примѣчать чужія глупости, не показывая своихъ. — Упавшее? съ дерева яблоко открыло Ньютону законъ тяготѣнія

3

5

Passive participle. Человѣкъ, любимый всѣми, непремѣнно владетъ собою. Заяцъ, испуганный выстрѣломъ, бросился въ кусты.—Лапландецъ, рождённый почти въ гробѣ природы, не смотря на то, любитъ хладный* мракъ земли * своей.— Карлъ Пятый, пресыщённый земнымъ величіемъ, удалился въ монастырь. Лицемѣріе есть дань, платимая порокомъ добродѣтели — Kieлѣзная стрѣлка, натёртая ° магнитомъ, показываетъ на съверъ. Предмёты, преподаваемые этимъ учителемъ, суть : Физика, и Химія.—Дѣі пія, описанныя Геродотомъ, Фукидидомъ и Ливіемъ, не только занимательны, но и поучительны. — Эпаминбидъ, смертёльно раненый въ сражёніи при Мантинёѣ, сказалъ друзьямъ своймъ, собохъзповавшимъ о томъ, что онъ, умирая не оставляетъ дѣтей : “Я оставляю двухъ дочерей: Левктры и Мантинёю.”—древніе Египтяне не знали употребленія бумаги, и писали на листьяхъ растенія, называе

1 Годуновъ, царь русскій. 4 холодный.

2 упасть.
в соuntrу.

3 in spite of.

pass, part of натерéть.

6

« AnteriorContinuar »