горизонтомъ. Широкое бзеро сіяло неподвижно, солнце освѣщало вершины липъ и прекрасные лебеди выплывали изъ кустовъ. — Пётръ Великій основалъ Петербургъ. — Древніе Римляне презирали нѣгу и роскошь. — Египтяне вѣрили въ переселеніе душъ. — Римская Имперія узнала, что есть славане, ибо они пришли1 и разбили ей легібны. — Я много зналъ отличныхъ стрѣлковъ, у которыхъ руки были такъ слабы, что они не могли держать полнаго стакана воды, не расплескавъ 3 его. — Пойти было намъ посмотрѣть эту церковь. —Франклинъ изобрѣлъ средство отвращать молнію громовымъ отводомъ. — Творецъ не хотѣлъ для человѣка снять завѣсы съ дѣлъ своихъ; и загадки наши никогда не будутъ имѣть силы удостовѣренія. — Еще дитятею ° бывало я подхожу къ нему и обнимаю его, а онъ только отворачивается.

5

4

Subjunctive mood expressed by the particle бы.

Я читалъ бы, если бъ умѣлъ. — Пропѣлъ бы пѣсню, да охрипъ. — Если бы люди знали какъ драгоцѣнно время, то не расточали бы его легкомысленно. —Александръ македонскій сказалъ: если бы я не былъ Александромъ, то хотѣлъ бы быть Діогеномъ. -Она была бы счастливѣе, если бы не была такъ упряма и горда. — Какой бы шумъ вы здѣсь подняли, друзья, когда бы это сдѣлалъ я ! — Еслибы Пушкинъ и Гоголь пожили подольше, 3 то конечно написали бы намъ ещё много превосходныхъ сочиненій. — Поступайте такъ, чтобъ не пришлось впослѣдствіи раскаяваться. — Дай Богъ, чтобы это была правда ! - Не ходиo онъ въ лѣсъ, опъ

1 past of прійти.

4 we should have gone.

7 I used to approach.

3 past of мочь.

10

8 past gerund of расплескать. 6 instr. of дитя,

5 past of изобрѣсти. 8 comp of долго. 9 that you would be not obliged. 10 subjunct. expressed by the imperat.

1

былъ бы живъ. — Потомъ просить всѣ Мишку стали, чтобъ похожденіе онъ своё имъ разсказалъ. — Карамзинъ въ одномъ изъ своихъ разсужденій говорить: Если бы наши молодые дворяне, учась,3 могли доучиваться, то мы имѣли бы уже своихъ Линнеевъ, Галлеровъ, Беннетовъ. — Ты бъ ласточка ловила мошекъ - полакомить безродныхъ крошекъ. - Не ходить тебѣ было съ нимъ, такъ не попалъ бы въ бѣду.

Future tense.

8

Я буду писать, а ты будешь рисовать. - Онъ будетъ играть, а она будетъ пѣть. — Чѣмъ больше мы будемъ учиться, тѣмъ больше будемъ знать. — Если Вы будете разсчитывать на него, то ошибётесь. — Они будуть вести заграничную торговлю. - Богатырь ты будешь съ виду. —Ты и твоя сестра пойдёте гулять. — Возьмёмъ городъ и раздѣлимъ добычу. Она разскажетъ намъ всё, что узнаетъ. — Человѣкъ, который не любить праздности, всегда найдётъ чѣмъ заняться. — Сильный флотъ, на который правительство затратило такія огромныя суммы, будетъ охранять насъ. — Я скажу тебѣ, когда она пріѣдеть. - Мы не пойдёмъ гулять, такъ какъ дождь слишкомъ силёнъ. — Трудовъ твоихъ, мой другъ, я не забуду, съ тобой всю славу раздѣлю; конюшню, какъ дворецъ огромный, построить для тебя велю. 10 - Пока не раскусишь орѣха, о зернѣ не толкуй. " — Живѣйшее чувство удовольствія имѣетъ въ себѣ какой то недостатокъ; возможное на землѣ, счастіе, столь рѣдкое, омрачается мыслію, что или мы оставимъ его, или оно оставитъ насъ.

Imperative mood.

Дѣлай своё дѣло такъ, чтобъ никто не могъ упрекнуть тебя въ разсѣянности. — Покажи намъ на дѣлѣ, такъ ли ты мудръ. - Приди и возьми, 2 отвѣчалъ Леонидъ царю персидскому, требовавшему, чтобы спартанцы сложили оружіе. Товарищи, говорить убійцамъ Колиный, кончите ваше дѣло и моей оледенѣлою кровью оскверните эти сѣдые волосы. Сядемъ-ка” на скамейку, да поговоримъ о чёмъ нибудь. Перестанем гордиться заслугами предковъ нашихъ, а лучше взглянемъ на себя. - Не упражняйте ума въ религіозныхъ предметахъ съ тѣмъ намѣреніемъ, чтобы упростить бное для разума: что легко обнимаетъ разумъ, то перестаёт быть предметомъ безусловнаго почитанія. — Пойдёмъ къ нему и разскажемъ о случившемся происшествіи. — Не смѣйтесь надъ бѣдными и нищими, а лучше помогите имъ. — Да погибнуть враги наши. — Пусть говоритъ онъ, ничуть меня Это не тревожитъ. — Дѣти, не смѣть плакать ! — Не обременайте памяти изученіемъ чего либо непонятнаго. — Говори тогда, когда спрашиваютъ. — Пословица говоритъ: вѣкъ живи, вѣкъ учись ! — Переселите Лапландца въ счастливую Италію: онъ взоромъ и сердцемь будетъ обращаться къ сѣверу подобно магниту. — Принять его, позвать, просить, сказать, что дома. Пошёлъ же, 7 торопись ! - Почитай обзанностію быть дѣятельнымъ для пользы отечества; но лучшія твой наслаждения, но самыя драгоцѣнныя награды твой да будуть заключены для тебя въ недрѣ семейства. Стремись воображеніемъ къ сему благу, когда его ещё не имѣешь; образуй для сего свою душу; помни, что оно существуетъ

6

1 прійти.

6 жить.

2 взять.

3 сѣсть. 4 перестать. 5 пойти.

7 imperat. expressed by the past tense.

для одного невиннаго, благороднаго, исполненнаго высокими чувствами сердца; благодѣтельная, животворящая мечта о нёмъ да будетъ спутницею твоихъ юношескихъ лѣтъ.

Verbs with the suffix ca in the sense of passive verbs.

2

Книги и газеты печатаются въ типографіяхъ, а продаются въ лавкахъ. - Весною земля покрывается травою. - Громъ, вѣтеръ, солнце и вода считались у Славинъ богами. - Порода, къ которой лошадь эта принадлежитъ, славится въ Аравіи. Крыловъ прославился своими баснями. — На развалинахъ владычества римскаго основалось въ Европѣ владычество народовъ германскихъ. — Иногда въ одинъ годъ ниспровергается завоевателями то, что устанавливалось вѣками. - Обыкновенно сперва кофе сѣется въ питомникахъ, откуда пе раньше, какъ черезъ полгода, разсаживается въ предназначенную для него почву. - Въ Вестъ-Индіи кофейныя деревья сажаются рядами на разстояніи одно отъ другаго около сажени. Сборъ хорошихъ плодовъ рѣдко продолжается дольше3 десяти или двѣнадцати лѣтъ, послѣ чего кофейные кусты или срѣзываются по самый корень, или замѣняются новыми. - Изъ мѣди дѣлаются трубы, котлы, кастрюли и проч.; ею обиваются корабли, покрываются зданія; изъ ней чеканится монета; она, входя въ составь золота и серебра, доставляеть больше крѣпости и прочности самымъ дорогимъ предметомъ роскоши, которые дѣлаются изъ сихъ металловъ, равно какъ и золотой и серебряной монетѣ. Философія занимается только ясными истинами, хотя и печальными, отвергаетъ ложь, хотя и пріятную. - Хотя талантъ есть вдохновеніе природы, однакоже ему должно развиться ученіемъ и созрѣть въ постоянныхъ упражненіяхъ,

5

4

Instrumental case with the passive verbs.

Америка открыта Христофоромъ Колумбомъ. — Громоотводъ изобрѣтенъ Франклиномъ. — Датчанинъ Берингъ былъ принятъ въ русскую службу Петромъ Великимъ.— Памятникъ Петру Великому воздвигнутъ въ Петербургѣ Екатериною Второю.—Несчастны тѣ, которые всегда недовольны своимъ состояніемъ. — Мы никогда не будемъ умны чужимъ умомъ, и славны чужою славою. — Получено мною двѣсти рублей; вами израсходовано пятьдесятъ. — Въ первыхъ числахъ Октября въ Финландіи веё уже покрыто снѣгомъ. — Дубъ, бывшій украшеніемь сáда, расколотъ молніею. — Португальцы и Англичане прославились многочисленными путешествіями вокругъ свѣта. - Гиппократь и Галенъ почитаются отцами врачебной науки. — Кронштатъ считается одною изъ сильнѣйшихъ крѣпостей въ Европѣ. — Богатства, накопляемыя скупыми, расточаются ихъ наслѣдниками. — Россія отдѣляется отъ Америки Беринговымъ проливомъ.

Impersonal verbs.

Лѣтомъ рано разсвѣтаетъ. — Вамъ пора вставать. — Намъ надобно работать. — Его наградили за прилежаніе. —У Исаáка было два сына. — Насъ было трое. — Прошло полчаса (врéмени) и стало вечерѣть. — Хотя твой слова похожи на правду, мнѣ страшно вѣрить имъ. — Мнѣ не спится по ночамъ. — Ему есть о чёмъ подумать. — Вамъ пѣтъ до этого дѣла. — Кто новаго не видалъ, тотъ и старому радъ. — Изъ южной Россіи вывозятъ за границу много пшеницы, льну, ячменя, шерсти, сала и пеньки. - Тише Едешь, дальше будешь. — Нынче объ этомъ не заботятся. — По улицамъ слона водили, какъ видно на