Ни въ чистомъ полѣ, ни въ дубравѣ, Ни при опасной переправѣ.

Какъ стало, 1 булать его блестить, Мѣшокъ за пазухой звенитъ ; Не спотыкаясь, конь ретивой Бѣжить, размахивая гривой.

Червонцы нужны для гонца;

Булать потѣха молодца;
Ретивый конь потѣха тоже;
Но шапка для него дороже.

За шапку онъ оставить радъ
Коня, червонцы и булáтъ ;
Но выдасть шапку только съ бою,
И то лишь съ буйной головою.

Зачѣмъ онъ шапкой дорожить? Затѣмъ, что въ ней доносъ зашитъ, Доност на гетмана-злодѣя

Царю Петру отъ Кочубея.

19. Кочевой таборъ.

Цыганы шумною толпой
По Бессарабіи кочують.
Они сегодня надъ рѣкой

Въ шатрахъ изодранныхъ почують.
Между колёсами телѣгъ,

Полузавѣшенныхъ коврами,

Горитъ огонь; семья кругомъ

Готовить ужинъ; въ чистомъ полѣ

Пасутся кони; за шатромъ

Ручной медвѣдь лежитъ на волѣ

1 стекло.

Всё живе посреди степей:
Заботы мирныя семей,

Готовыхъ съ утромъ въ путь недальній,
И пѣсни жёнъ, и крикъ дѣтей,
И звонъ походной наковальни.
Но вотъ на таборъ кочевой
Нисходить сонное молчанье,
И слышно въ тишинѣ степной

Лишь лай собакъ да коней ржанье.
Огни вездѣ погашены,

Спокойно всё, луна сіќетъ
Одна съ небесной вышины
И тихій таборъ озаряеть.

Въ шатрѣ одномъ старикъ не спить;
Онъ передъ ўглями сидитъ,
Согрѣтый ихъ послѣднимъ жаромъ,
И въ поле дальнее глядить,
Ночнымъ подёрнутое паромъ.

20. Переходъ на другое кочевье. И съ шумомъ высыпалъ народъ : Шатры разобраны; телѣги Готовы двинуться въ походъ; Всё вмѣстѣ тронулось: - и вотъ Толпа валить въ пустыхъ равнинахъ. Ослы въ перекидныхъ корзинахъ Дѣтей играющихъ несутъ; Мужья и братья, жёны, дѣвы,

И старъ, и младъ во слѣдъ идутъ;

1 is moving.

Крикъ, шумъ, цыганскіе припѣвы,
Медвѣдя рёвъ, его цѣпей
Нетерпѣливое бряцанье,
Лохмотьевъ яркихъ пестрота,
Дѣтей и старцевъ нагота,
Собакъ и лай и завыванье,
Волынки говоръ, скрыпъ телѣгъ -
Всё скудно, дико, всё нестройно;
Но всё такъ живо, непокойно,
Такъ чуждо мёртвыхъ нашихъ нѣгъ,
Такъ чуждо этой жизни праздной,
Какъ пѣснь рабовъ однообразной.

21. Пѣсня бѣдняка.

Куда мнѣ голову склонить?

Покинутъ я и сиръ !1

Хотѣлъ бы весело хоть-разъ

Взглянуть на Божій міръ.

И я въ семьѣ мойхъ родныхъ
Когда-то счастливъ былъ;

Но горе спутникъ мой съ тѣхъ поръ,
Какъ я ихъ схоронилъ.

Сады весёлыхъ богачей

И нивы ихъ кругомъ . .

...

Моя жъ дорога мимо ихъ

Съ заботой и трудомъ.

Но я счастливыхъ не дичусь;
Моя печаль въ тиши;

Я всѣмъ весёлымъ радъ сказать:
“ Богъ помочь!” отъ души.

1 and I am an orphan.

О щедрый Богъ ! не вовсе жъ я
Тобою позабыть!

Источникъ милости Твоей

Для всѣхъ равно открытъ.

Въ селеньи каждомъ есть Твой храмъ
Съ сіяющимъ крестомъ,

Съ молитвой сладкой и съ Твоимъ
Доступнымъ алтарёмъ.

Мнѣ свѣтить солнце и луна;

Любуюсь на зарю;

И, слыша благовѣсть, съ Тобой,
Создатель, говорю.

И знаю: будетъ добрымъ пиръ
Въ небесной сторонѣ:

Тамъ буду праздновать и я;
Тамъ мѣсто есть и мнѣ.

22. Казачья колыбельная пѣсня.

Спи, младенецъ мой прекрасный 1
Баюшки баю.

Тихо смотрить мѣсяцъ ясный

Въ колыбель твою.

Стану сказывать я сказки,
Пѣсенку спою;

Ты жъ дремлй, закрывши глазки,
Баюшки баю.

По камнямъ струится Тéрекъ,

Плещеть мутный валъ;

Злой Чечень, ползёть на берегъ,

Точить свой кинжалъ;

1

pres.

of плескать.

2 name of a tribe in Caucasus.

Но отецъ твой старый воинъ,
Закалёнъ въ бою:

Спи, малютка, будь спокбенъ,
Баюшки баю.

Самъ узнаешь-будетъ время,
Бранное житьё;

Смѣло вдѣнешь ногу въ стремя
И возьмёшь ружьё.

Я сѣдельце боевое

Шёлкомъ разошью...

Спи, дитя моё родное!

Баюшки баю.

Богатырь ты будешь съ виду
И казакъ душой;

Провожать тебя я выйду-
Ты махнёшь рукой...

Сколько горькихъ слёзъ украдкой
Я въ ту ночь пролью !...

Спи, мой ангелъ, тихо, сладко,
Баюшки баю.

Стану я тоской томиться,
Безутѣшно ждать;

Стану цѣлый день молиться,

По ночамъ гадать;

Стану думать, что скучаешь
Ты въ чужомъ краю..

Спи жъ, пока заботъ не знаешь,
Баюшки баю.

Дамъ тебѣ я на дорогу

Образокъ святой :

1 fut. of вдѣть.