Imágenes de páginas
PDF
EPUB

PART II.

READING LESSONS.

1. Лучшее украшеніе матери.Корнелія, дочь знаменитаго римскаго полководца Сципібна и супруга консула Семпронія, однажды находилась въ обществѣ знатныхъ римлянокъ, которыя хвастались своими драгоцѣнными камнями, золотыми украшеніями и богатыми нарядами. Наконецъ онѣ и Корнелію попросили показать имъ что-нибудь изъ свойхъ драгоцѣнностей. Корнелія тотчасъ же позвала свойхъ дѣтей, въ которыхъ она старалась развивать для будущей славы отечества всевозможныя добрыя качества. Указавъ на нихъ, она сказала : вамъ мой наряды, моё украшёніе, мой драгоцѣнности !”

Вотъ

2. Великодушная дочь.

Въ Китаѣ есть древній законъ, по которому должно отрубить руки тому, кто уличёнъ будетъ въ какомъ-либо обманѣ. Одинъ мандаринъ заслужилъ эту казнь; и когда ужё хотѣли её совершить надъ нимъ, дочь его приняла на себя оправдать отца своего. Представили её государю. “ Великій монархъ !” сказала она: “ отецъ мой по справедливости заслужилъ наказаніе и долженъ лишиться рўкъ свойхъ. Вотъ онѣ !” примолвила она, поднявъ свой руки :

[ocr errors]

1 comp. of хорошій.

2

3 pl, of дитя.

gen. sing. of мать. 4 proved guilty.

“ эти руки, великій государь, принадлежатъ моему несчастному отцу. Онѣ неспособны доставлять пропитаніе его семейству; итакъ' онъ подвергаетъ ихъ строгости законовъ, дабы сохранить тѣ, которыми можетъ° пропитать себни своё семейство.” Императоръ быхъ тронуть такою дѣтскою любовію и простилъ виновнаго.

3. Калмыцкая сказка. Однажды орёл, спрашивалъ у вброна: “ скажи, воронъ птица, отчего живёшь ты на бѣломъ свѣтѣ* триста лѣтъ, ая всего-на-все* тридцать три года ?”—Оттого, батюшка, отвчалъ ему вбронъ, что ты пьёшь° живую кровь, ая питаюсь мертвечйной. — Орёлъ подумалъ: давай попробуемъ° и мы питаться тѣмъже. Хорошо. Полетѣли орёлъ да вбронъ. Вотъ и завидѣли палую” лошадь; спустились и сѣли. Воронъ сталъ клевать да похваливать. Орёлъ клюнулъ разъ, клюнулъ другой, махнулъ крыломъ и сказалъ вброну : “ Нѣтъ, братъ вбронъ : чѣмъ триста лѣтъ питаться падалью, лучше разъ напиться живой кровью ; а тамъ что Богъ

"

дасть !8

4. Арабское судопроизводство. Однажды въ городѣ Багдадѣ турецкій купецъ потерялъ кошелёкъ съ 200 червонцами. Онъ поручилъ объявить о потерѣ публичному крикуну, обѣщая нашёдшему° половину. Является матросъ и требуетъ обѣщанной награды. Желая отдѣлаться, купець увѣриетъ, что въ кошелькѣ, кромѣ 200 червонцевъ, находился ещё драгоцѣнный камень,

[blocks in formation]

1

[ocr errors]

въ

и что матросъ, для полученія обѣщанной награды, долженъ возвратить алмазъ. Матрось клянётся, что не видалъ камня. Купець однакожъ обвиняетъ его въ похищёніи алмаза и жалуется судьѣ ; а какъ этотъ не въ состой він рѣшить дѣло, то обоихъ ведутъ къ великому визирю. Выслушавъ жалобу купці, визирь произнёсъ° слѣдующій приговоръ : кошелькѣ, который ты потерялъ, находился, кромѣ 200 червінцевъ, ещё драгоцѣнный камень; матросъ же увѣрнетъ, что въ найденномъ° имъ кошелькѣ находились только одни червонцы: слѣдовательно існо, что этотъ кошелёкъ не тотъ, который ты потерялъ. Чтобы не ошибиться вторично, вели публичному крикуну объявлять о потёрѣ кошелька съ 200 червонцами и алмазомъ. Что же касается до матроса, то онъ долженъ хранить у себя находку въ теченіе 40 дней ; а потомъ, если не явится потерявшій его, онъ можетъ считать его своєю собственностію.” Такимъ образомъ несправевдлйый купець былъ наказанъ за свою жадность и неблагодарность.

5. Пётр. Великій подъ судом.. По взятій Риги, императоръ Пётръ Великій наградилъ генералъ-Фельдмаршаловъ, князя Меншикова и графа Шереметьева, гаками (участками) въ завоёванной землѣ. Одинъ изъ подобныхъ гаковъ принадлежалъ рижскому гражданину, который, не зная за собою никакихъ преступленій, просилъ государя объявить, за что у него отнятъ гакъ. Мовархъ, выслушавъ его просьбу, сказалъ ему, что ёсли онъ правъ, то можетъ судомъ отыскивать принадлежащее ему. Гражданинъ написалъ просьбу на Мёншикова, какъ на насиль

2

1 pres. of класться.

past of произнести.

3 past part. pass. of найти.

ственнаго завладѣтеля его гака ; судьи приняли просьбу. Ho Méвши ковъ объявилъ, что такъ пожалованъ ему отъ государя. Дѣло по повеліпію монарха продолжалось. Петръ І призываемъ былъ въ судъ, и наконéцъ было рѣшено возвратить гакъ просителю, а государя обвинили. Когда монархъ выслушалъ рѣшеніе, то поблагодаримъ судей за безпристрастіе, поцѣловалъ каждaго изъ нихъ въ голову и сказалъ, что когда онъ повинјется закону, то да не дерзнётъ ни кто на противное.

6. Награда по заслугамъ. Пётръ Великій, бережливый въ своихъ расходахъ, щедро награждалъ людей, служившихъ ему вѣрно. Онъ жаловалъ многихъ деревнями въ завоёванныхъ провинціяхъ, даже вдовамъ и сиротамъ морскихъ и полевыхъ ОФицёровъ назначалъ пенсій, Однажды доложили ему объ иностранцѣ, который прослужилъ около 30 лѣтъ и тепёрь за старостію и слабостію здоровья не можетъ продолжать службу, и просили разрѣшенія государя : назначить ли ему при отставкѣ полное или половинное жалованье ? Государь отвѣчалъ съ неудовольствіемъ : “ Какъ же ! развѣ тотъ въ старости долженъ терпіть нуждў, кто лучшія' лѣтä° свой посвятилъ мнѣ на службу ? Выдавайте ему полное жалованье и не принуждайте его къ службѣ, ёсли онъ не въ состоянии болѣе? служить; но совѣтуйтесь съ нимъ о дѣлахъ, касающихся прежней его службы, и пользуйтесь его искусствомъ. Кто бы захотѣлъ служить мнѣ, ёсли бъ зналъ наперёдъ, что я, которому онъ посвятилъ лучшие годы свой, въ старости оставлю* его въ нуждѣ и бѣдности ?”

2

1

3

comp. of хорошій.

2 pl. of годъ.
{ fut оf оставить.

comp. of много.

7. Твёрдость царя Василія Шуйскаго. Когда Василій быхъ торжественно представліемъ, при дворѣ польскомъ, Сигизмунду ІІІ., и этотъ гордый король, сидя на великолѣпномъ тронѣ, принималъ своего царственнаго плѣнника со всёю надменностію побѣдителя, то полики требовали, чтобы Василій поклонился королю. Но Василій отвѣчалъ съ благородною гордостію: “ Царь московскій не кланяется королямъ ! По волѣ Бога я плѣнникъ; но взять не вашими руками : меня выдали вамъ мой подданные— измѣнники." Такая твёрдость и чувство собственного достоинства въ положенів безнадёжномъ удивили поляковъ и заставили ихъ уважатъ Василія.

[ocr errors]

пе

8. Добросовѣстный дикарь. Дикій индецъ попросилъ у своего сосда табаку. Сосѣдъ былъ человѣкъ нескупой, полѣзъ въ карманъ и вы вулъ оттуда полную горсть. На другбе ўтро индѣецъ опять пришёлъ къ своему сосѣду и принёсъ° ему серебряную монету, которую нашёлъ въ табакѣ. — Почему же ты оставилъ её у себя ? спросилъ случившийся при этомъ бѣлый человѣкъ: тотъ, кто подарилъ тебѣ табакъ, подарилъ и деньги. — Тогда дикарь положилъ руку на сердце и сказалъ : здѣсь у меня сидять два человѣка, добрый и злой. Добрый говорилъ мнѣ: “ деньги тебѣ не принадлежатъ ; отдай ихъ тому, чьи онѣ.” Злой человѣкъ говорилъ мнѣ: “ тебѣ ихъ отдали; онѣ твой.” Добрый сказалъ на это : “ неправда: табакъ твой, а деньги не твой.” Злой человѣкъ опять сказалъ; “ не безпокойся : подй и купи себѣ водки.” я не зналъ, на что рѣшиться и лёгъ° спать. Но злой и добрый человѣкъ не переставали драться у меня въ сердцѣ past of поаѓать.

past of принестіі. 3 past of лечь.

1

2

« AnteriorContinuar »