Libros de antaño, nuevamente dados a luz por varios aficionados ...A. Duran, 1873 |
Dentro del libro
Resultados 1-5 de 80
Página lxvii
... roman- zados . Valdés . No los he leido , pero creedme , que tengo por mayor dificultad dar buen lustre á una obra traduzida de otra cualquiera lengua que sea en la castellana , que en otra lengua ninguna » de la presente edicion LXVII.
... roman- zados . Valdés . No los he leido , pero creedme , que tengo por mayor dificultad dar buen lustre á una obra traduzida de otra cualquiera lengua que sea en la castellana , que en otra lengua ninguna » de la presente edicion LXVII.
Página 5
... nacion participasen de tan buen libro , y que no dexasen de entendelle por falta de entender la lengua , y por eso quisiera traducille luégo . Mas como estas cosas me movian á hacello , así otras muchas me detenian que no lo hiciese ;
... nacion participasen de tan buen libro , y que no dexasen de entendelle por falta de entender la lengua , y por eso quisiera traducille luégo . Mas como estas cosas me movian á hacello , así otras muchas me detenian que no lo hiciese ;
Página 9
... buen artifi- cio , y tan desculpados por los mismos que allí los usan y dichos tan chocarreramente donde es me- nester , que á todo género de personas , así á mu- jeres como á hombres , convienen y han de pare- cer bien , sino á necios ...
... buen artifi- cio , y tan desculpados por los mismos que allí los usan y dichos tan chocarreramente donde es me- nester , que á todo género de personas , así á mu- jeres como á hombres , convienen y han de pare- cer bien , sino á necios ...
Página 14
... buen juicio ni tanta fineza del autor como le damos . Lo que á esto se puede responder es que la intincion del autor fué poner diversas maneras de hablar graciosamente y de decir donaires , y porque mejor pudiésemos conocer la ...
... buen juicio ni tanta fineza del autor como le damos . Lo que á esto se puede responder es que la intincion del autor fué poner diversas maneras de hablar graciosamente y de decir donaires , y porque mejor pudiésemos conocer la ...
Página 32
... desdichas suyas , las cuales él de contino con tan buen corazon sufrió , que nunca de la fortuna su virtud fué vencida . Ántes él con mucho valor despreciando siem- } pre su mala dicha , así en las enfermedades 32 Libro primero.
... desdichas suyas , las cuales él de contino con tan buen corazon sufrió , que nunca de la fortuna su virtud fué vencida . Ántes él con mucho valor despreciando siem- } pre su mala dicha , así en las enfermedades 32 Libro primero.
Otras ediciones - Ver todas
Términos y frases comunes
agora alcanzar algun alma amigo amor antiguos aprovechar arte áun autoridad Boscan buen burlas caballeros cabo casi Castellon causa César claramente Conde conocer córte Cortesano costumbre creo cuerpo dado Dama debe decir dellas demas deseo despues desto dexar dice digo dixo dixo entónces Duquesa edicion enamorado engaño entender entónces escribir especial esperanza estaba están fuerza fuese Gaspar Pallavicino gracia grandes habeis habia hablar haga hallan harto hemos hermosura hiciese honra hubiese Italia italiano juicio lengua letras libro llamado llegar llevar luégo malo manera Manífico marido mejor mente micer micer Federico mirar mostrar muerte muestra mujer mujeres mundo natural necesario nuevo ojos opinion palabras parece paso pensar perdido perfeto pienso plática poco poder podria poner primero principal príncipe propria pudiese puesto queda quiero razon reina respondió saber salir señal siendo suelen tambien tenga tenía todavía tomado trabajo trae tratar tuvo veces verdad verdadero virtud visto
Pasajes populares
Página 15 - Guardó una cosa en la lengua castellana que muy pocos la han alcanzado, que fue huir del afetación sin dar consigo en ninguna sequedad, -y con gran limpieza de estilo usó de términos muy cortesanos y muy admitidos de los buenos oídos, y no nuevos ni al parecer desusados de la gente.
Página xxxi - Navagero (al qual, por haber sido tan celebrado en nuestros días, he querido aquí nombralle a vuestra señoría), tratando con él en cosas de ingenio y de letras y, especialmente, en las variedades de muchas lenguas, me dixo por qué no probaba en lengua castellana sonetos y otras artes de trovas usadas por los buenos autores de Italia ; y no solamente me lo dixo así livianamente, más aún, me rogó que lo hiciese.
Página 3 - Don Carlos, por la divina clemencia Emperador semper augusto, Rey de Alemania, doña Juana su madre y el mismo don Carlos, por la gracia de Dios Reyes de Castilla, de León, de Aragón...
Página xxxvii - Vio que era el que había dado a don Fernando, su ánimo formando en luenga usanza, el trato, la crianza y gentileza, la dulzura y llaneza acomodada, la virtud apartada y generosa, y en fin, cualquiera cosa que se vía en la cortesanía, de que lleno "
Página 13 - Si no hubiera sabido antes de agora dónde llega el juicio de Vuestra Merced, bastárame para entendello ver que os parecía bien este libro. Mas ya estábades tan adelante en mi opinión, que pareciéndome este libro bien hasta aquí por muchas causas, la principal por donde agora me lo parece es porque le...
Página xlv - Después, ha parecido pasar adelante lo que él dexaba empezado, digo la impresión; que en la enmienda de sus obras y de las de Garcilaso, no es cosa que nadie la había de osar emprender. Y si algún yerro o falta se hallare en estos libros, duélase el que los leyere de la muerte de Boscán, pues que si él viviera hasta dexallos enmendados, bien se sabe que tenía...
Página 14 - Porque una de las cosas de que mayor necesidad hay, doquiera que hay hombres y damas principales, es de hacer no solamente todas las cosas que en aquella su manera de...
Página 70 - ... necedades ni locuras, sino que burle, ría, sepa estar falso , dance y se muestre en todo de tan buen arte que parezca avisado y discreto, y en nada le falte buena gracia.
Página 530 - ... y levantándonos de esta baxa tierra seamos admitidos en el convite de los ángeles, adonde mantenidos con aquel mantenimiento divino, que ambrosía y néctar por los poetas fue llamado, en fin muramos de aquella bienaventurada muerte que da vida, como ya murieron aquellos santos padres, las almas de los cuales tú con aquella ardiente virtud de contemplación, arrebataste del cuerpo y las juntaste con Dios.
Página xxx - ... en este modo de invención (si así quieren llamalla) , nunca pensé que inventaba ni hacía cosa que hubiese de quedar en el mundo, sino que entré en ello descuidadamente, como en cosa que iba tan poco en hacella, que no había para qué dexalla de hacer habiéndola gana; cuanto más que vino sobre habla.