no pudiendo pasar á la tierra del señor que le habia convidado, le envia las barcas con gente y los mensageros de él: asegúranle los exploradores haber mucho oro en esta isla: acuden muchos indios en canoas y á nado, llevando graciosamente algo de lo que poscian, 107.- Regresan las barcas que habian estado en el Guarico, cuya poblacion era la mas bien ordenada entre las que habian visto: los españoles fueron muy obsequiados del cacique y de su gente: Nitaino, nombre de señor principal, 108 y 109.- Modo de entrar en la bahía de Acul, 110.Dada la vela, vara la nao de Colon al E de Acul: medidas infructuosas para salvarla: avisa Colon esta desgracia á aquel señor que le habia convidado (Guacanagari, rey del Guarico): pesar de este: sus auxilios para el alijamiento, depósito y guarda de los efectos, II y siguientes. Trasbordado Colon á la carabela Niña, ya dentro del puerto, le visita y consuela el cacique Guacanagari: los indios rescatan algun oro: come el rey ó cacique con Colon: bajan á tierra; y Colon es muy obsequiado: conversacion sobre los caribes, muy temidos de aquellos pacíficos é inermes isleños: promételes Colon que los reyes de Castilla mandarian destruir á los caribes: ostension del poder de la artillería, 113 y siguientes. Determina Colon hacer allí una fortaleza: razones para ello: atribuye á especial alta providencia la varada de la nao en aquel punto: inculpa á los del puerto de Palos sobre lo mal acondicionado de ella: confia de que durante su vuelta á España, la gente que deja allí rescatará oro sobrado para la conquista de Jerusalen, 116 y siguiente.-Instale el rey que no se vaya, prometiendo cubrirle de oro: un hermano y otro deudo del rey desean ir con Colon á Castilla: noticia de estar próxima la carabela Pinta: envia el rey una canoa para averiguarlo, 117.- Baja Colon á tierra para activar la fortaleza: es muy obsequiado del rey, quien le pone al cuello una gran pieza de oro: un sobrino suyo dice á Colon los sitios en que abundaba este metal: el rey no queria le diesen tales noticias para que Colon no fuese á rescatar á otra parte: regálale otra grande alhaja, 117 y siguiente. Concurren cinco príncipes súbditos de Guacanagari, todos con coronas: nuevo obsequio de este á Colon, á quien pone su corona: Colon le corresponde con un collar y otras dádivas: dos de aquellos príncipes le hacen tambien regalos de oro: otra noticia de hallarse cerca la carabela Pinta: hallazgo de ruibarbo en la isleta Amiga ó de las Ratas, 119 Colon previene aguada y leña para su regreso á España: embarca ruibarbo: la canoa despachada en busca de la carabela Pinta, vuelve sin haberla visto: noticias de mucho oro en los indios á 20 leguas de allí: presume Colon que el rey, queriendo pasen por su mano todos los rescates, los habia prohibido á sus súbditos, 120. Encarga á los españoles que adquieran cuanta especería puedan: despídese del rey: otra diversion con la artillería, y un simulacro de ataque por tierra: sentimiento del rey por la partida de Colon: este le encomienda á los oficiales que dejaba con la gente en la fortaleza: dícenle que el rey habia mandado hacer una grande estatua de oro y que iba pronto á traerla: embárcase Colon para su regreso á España, 121.-Nombres de aquellos oficiales: mercaderías, armas y víveres para su sostenimiento, 122. Rezela Colon que el capitan de la Pinta dé á los reyes informes siniestros: da la vela, y descri , y de su be aquella costa : da á un monte alto el nombre de Monte-Cristi, 123.-Surge á seis leguas de él: aviso para entrar en el puerto de la Navidad: vuelve á dar la vela: continúa describiendo: da á un cabo el nombre de Cabo del Becerro: avista la carabela Pinta: retrocede con ella á MonteCristi: el capitan quiere disculpar su separacion: disimula Colon por prudencia, 124 y siguientes. Noticia de otra isla (Jamaica abundancia de oro; de otra habitada solo de mugeres; y de estar cerca la tierra-firme, 127. - Hace agua la carabela de Colon, y se detiene á calafatearla, 127 y siguientes. Sus desconfianzas del capitan de la Pinta le deciden á seguir para España, sin mas detenerse á reconocimientos: repone la aguada en el rio de Santiago: denomínale Rio del Oro, y lo describe, 128 y siguientes. Vuelve á levarse: surge al abrigo de punta Isabélica, 129.-Sigue describiendo; dice haber allí, muchas tortugas, y que vió tres sirenas: da la vela: surge á la boca del rio Chuzona-Chico, 130. Sabe lo que habia hecho allí el capitan de la Pinta, y lo recrimina: sigue por Cabo-Bel prado: avista el Monte de Plata y el cabo del Angel, 131.Continúa avistando y dando nombre á varios puntos, 132 y siguientes. Entra en la bahía de Samaná: lo desabrigado de ella, y los grandes vientos que debian causar la próxima conjuncion y oposicion de los astros le hacen pensar en buscar mejor surgidero; pero la falta de terral no le permite salir, 133.- Aquellos indios estaban armados de arcos y flechas señalan á qué parte demoraban los caribes: dan noticia de haber mucho oro; de la isla Martinino, poblada solo de mugeres, y de la isla de Joanin, 134. Quieren embestir á siete españoles que bajaron á tierra, y estos los rechazan, 135 y siguiente.. Acuden muchos indios á otro dia con su rey: dan señales de paz, y Colon los agasaja: hacian mucha agua las carabelas; y Colon se queja de los calafates de Palos, 137. Piensa ir á la comarca de la Navidad, donde era la mayor abundancia de oro, y á la isla Martinino aquel rey envia á Colon su corona de oro: llegan muchos indios armados, y dan en rescate algodon, pan y ajes: descripcion de sus arcos y flechas, 138.. Abundancia de aquellos frutos: considérase Colon á 400 leguas de las Canarias: sale de Samaná con designio de ir á la isla de Carib (Puerto-Rico); pero se ve precisado á hacer rumbo para España, 139 y siguiente. Desiste tambien de pasar por la isla de Martinino: tiene por cierto que estaba poblada de solo mugeres, á las cuales visitaban una vez al año los caribes, 140.- Continúa su derrota para España, sin suceso notable, sujetándose al menor andar de la Pinta, 140 á 149. — Sobreviénele grande tormenta, que iba en aumento cada dia: desaparece la Pinta: Colon dispone votos piadosos para alcanzar bonanza, 149 á 151.-Tristes reflexiones de Colon en aquel peligro: escribe lo mas notable de su viage en un pergamino; y puesto en un barril lo echa al mar para que si él perece pueda llegar á noticia de los reyes, 151 y siguiente. Cede el temporal estando sobre las Azóres, 153.-Surge Colon en la isla de Santa María, 154. -Insidia de su gobernador para apoderarse de Colon: intérnase Colon en el puerto (S. Lorenzo): contestaciones con los portugueses, 155 á 157.Da la vela para la isla de S. Miguel: no avistándola, y apurándole el mal tiempo, vuelve á la de Santa María: desenlace de la tentativa del gober nador, 157 á 159. Vuelve á dar la vela para tomar leña y lastre en otro punto de la misma isla: surge con esta idea: sucede viento favorable, prescinde de su objeto y vuelve á ponerse en derrota, 159.-Va en buen viage una semana, 160.-Otro temporal, y otros votos: da fondo á la entrada del puerto de Lisboa, 161.-Escribe al rey de Portugal, que se hallaba á nueve leguas de allí: contestaciones con los portugueses: buen término de ellas, 162 y siguiente. Recibe respuesta del rey: pasa á verle, 163.- Visita tambien á la reina, que estaba en un monasterio de Villafranca; y vuelve á Lisboa, habiéndosele tratado con mucha distincion, 164 y siguiente. Da la vela con rumbo para Sevilla: fondea en Saltes el 15 de Marzo de 1493 á los 225 dias de su salida del mismo punto, 166 y siguiente. 1 CARTA DE COLON A LUIS DE SANTANGEL. Quién era este: le da noticia de las islas que descubrió en las Indias, y nombres que les puso, 167. Pondera las excelencias de las de Cuba y Española por sus puertos, rios, campos, producciones, bondad y generosidad de los indios, 168 y siguientes. Sus muchas canoas en todas las islas: semejanza de costumbres é idioma en ellas: reputa á la de Cuba por mayor que Inglaterra y Escocia juntas: dice que en la provincia de Cibau nacia la gente con cola: extension de la isla Española, 171.— Habia tomado posesion de todas en la Española puso á una villa el nombre de Navidad: fortaleza que hizo construir en ella: guarnicion que dejó: condicion de sus habitantes: cada uno tenia una sola muger; pero el rey tenia hasta veinte las mugeres trabajaban mas que los hombres: los bienes eran comunes: cómo se preservaban los naturales de los frios, 172.- Noticia de los caribes, su, crueldad y sus muchas canoas, y de otra isla en que la gente no tenia cabello: Colon promete á los reyes mucho.oro y otras riquezas, 173.Invita á dar gracias á Dios por tan faustos sucesos: conclusion de esta carta sobre islas Azores: adicion en Lisboa, refiriendo sus contratiempos desde las mismas islas, y la duracion de su viage de ida vuelta, 174. CARTA DE COLON A RAFAEL SANCHEZ, y Tesorero de los Reyes-Católicos. Advertencia del editor sobre las varias ediciones de esta carta, y errores de Bossi acerca de ella, 175 y siguientes. Sigue la carta en latin y su traduccion castellana por el Sr. Gonzalez: es en sustancia igual á la precedente, 178 á 195. SEGUNDO VIAGE DE COLON. Pedro Mártir escribió este viage en latin, pero solo por oidas: lo que sigue fué escrito por el Dr. Chanca al cabildo de Sevilla, y lo cuenta como lo vió, 198. — Salida de la flota de Cádiz al mando de Colon el dia 25 de Setiembre de 1493: llega á Canarias á los seis dias: repara allí alguna avería, y se provée de agua y leña : sale el 13 de Octubre: el 3 de Noviembre avista tierra, 199. Era la isla Dominica; y luego otras cinco: da fondo en la Marigalante, de la cual se posesiona, 200.- No halla gente en ella, aunque tan frondosa: dirígese á la Guadalupe: describe el golpe de agua que se desprendia de un pico elevadísimo: envia una carabela á buscar puerto: baja el capitan á tierra, y huyen los indios, 201.- Halla en sus chozas algodon, cosas de mantenimiento y huesos humanos: Colon toma puerto: algunos capitanes bajan á explorar: vuelven con algunos muchachos y mugeres, 202 y siguientes. Extraviase uno de los capitanes: regresa á los cuatro dias: los hombres de esta isla habian ido á cautivar en otras: el extraviado era Diego Marquez: noticias que dió Alonso de Hojeda de su reconocimiento, 203. Industria de estos caribes, sus usos, armas y crueldad con los de otras islas, 204 y siguiente.-Causa del extravío del capitan Marquez, 205 y siguiente. — Sale la expedicion de la Guadalupe: pasa costeando la isla de Monserrate, despoblada por los caribes: da vista á otra: da fondo por temor de unos bajos descubre á otro dia la de Santa María la Antigua: al siguiente toma puerto en la de S. Martin: huyen los indios, que tambien eran caribes; y toman los españoles algunas mugeres y muchachos, 206. -Choque con una canoa: modas de estos bárbaros, 207.- Noticia de mucho oro en la isla que llamaban Cayre: reconócese otro dia la de Santa Ursula, y las demas que Colon denominó las Once mil Vírgenes: pasa á la de Puerto Rico, y huidos los indios no puede tomar lengua, 208.Indicios de otras tierras : salida de la isla de Puerto Rico: llegada á la Española. avistando antes la Mona: duda de si aquella era la Española: hallábanse en la provincia de Hayti: noticia de la longitud de esta isla, 209. Su terreno, clima y animales: sigue Colon costeando cien leguas hasta donde habian quedado los españoles, 210. Muerte de un marinero herido en el choque con los de la canoa: acuden muchos indios enviados por un rey á saber qué gente era, y pedir que bajasen á tierra: obséquialos Colon, y se excusa: llega á Monte-Cristi: vense algunos cadáveres, 211.-Sospechas de que eran de españoles: llega Colon al puerto de la Navidad: no es correspondido á las señales que mandó hacer, ni descubre el establecimiento de españoles, 212. Pasa á ver á Colon un primo de Guacanagari: presentes de este á Colon: respuesta capciosa á la pregunta sobre la suerte de la gente que habia dejado allí: los indios se alejaban rezelosos, 213.- Se averigua haber sido asesinados los cristianos: ficcion de estar herido Guacanagari: sospechas de que este fuese el agresor: Colon examina otro sitio para edificar una villa, 214.- Del cual huyen los indios: habia allí muchas cosas de los cristianos: dónde es taban enterrados algunos: noticia de ser los agresores otros reyes: pudieron ser causa los zelos: otras exploraciones para edificar, 215.-Guacanagari insta á los exploradores que pasen á verle: hállanlo en cama, fingiéndose herido por los mismos que habian muerto á los españoles: Háceles algunos regalos, 216.- Instado por él baja Colon con su oficialidad: Guacanagari muestra sentimiento de la desgracia de los cristianos, y dice cómo y por quién fueron muertos: reconocimiento de la supuesta herida: perplejidad en las sospechas, y en lo que conviniese hacer: Guacanagari pasa con Colon á las naos: vuélvese á tierra: escápanse á nado las mugeres tomadas á los caribes: envia Colon á reclamarlas á Guacaganari: los enviados hallan abandonado el lugar, 218.- Reconocimiento de Puerto Delfin para fundar poblacion: indio herido que confirma las noticias anteriores de no ser Guacanagari el matador de los cristianos: re trocede la expedicion hasta el puerto Isabela, 219. —Establecimiento allí de los españoles, concurrencia de indios, sus rescates y su desnudez, 220. Sus usos en pintarse: abundancia de oro: buena disposicion de los indios para ser cristianos, 220. — Producciones, herramientas y manjares, 221 y siguientes. -.Reconocimiento del oro en Niti y Cibao, 223. : MEMORIAL DE COLON PARA LOS REYES-CATÓLICOS. Expone su deseo de servirlos hasta morir, 225.—Que nada ha exagerado en cuanto á riqueza y producciones de las islas, 225 y siguientes. —Que no envia mas oro por no detener la armada, y ser poca la gente sana para recogerlo que con ella seria aventurado ir por el oro adonde gobernaba Caonabó, 226 y siguiente. Que se ocupaba en fortificar el lugar, y luego que su gente convaleciera se buscaria el oro, y lo remitiria á España, 228. -Causa de las dolencias de los españoles, y necesidad de frutos de España al menos mientras no se cogiese el de lo sembrado, 228 y siguientes. Que se le provea de vino, trigos y carnes; de pecuarios para procrear, y de simientes que para esto y ganar tiempo, iba con oro el capitan Torres, 229 y siguiente. Que envia indios de ámbos sexos para su educa→ cion; y convendria ir enviando caribes á Castilla, y con qué objeto, 231 y siguiente. Que SS. AA. diesen permiso cada año para llevar de España víveres, ganados y otras cosas, cobrando el valor en esclavos caribes, 232 y siguiente. Que el flete de los buques se ajustase por toneladas: compra de carabelas, y para qué: cuyo pago propone á ciertos plazos, 233.- Que se cuide de elegir bien las personas para aquellas islas: que ha nombrado alcaide de la Española al capitan Torres: recomienda á Pedro Margarite, y á otros tres criados de SS. AA., 234.- Tambien al Dr. Chanca para señalamiento de sueldo, 235.- Asimismo á otros dos sugetos y dice que por aquel año no podrá continuar descubriendo, 236 y siguiente. Se queja de los que llevaron caballos, y propone se les compren, 237. Que convendria señalar sueldo á mas de doscientas personas que habian ido sin él: que para hacer menos costoso el sostenimiento de la gente se enviasen de España ropas y otras cosas á cuenta de sus suel➡ dos, 238.—Que habiéndola encontrado mal armada convendria enviar allá corazas y armas: que á las mugeres de los artesanos que iban en la flota, se las diese lo que se les debia por sueldos: que se le remitiese azúcar y miel de cañas, 239 y siguiente. Tambien operarios para extraer el oro: recomienda á varias personas para concesion de empleo y sueldo, 240 y siguiente. Los Reyes-Católicos decretaron propicios cada uno de los artículos de este memorial. : TERCER VIAGE DE COLON. Reasume Colon las contradicciones que sufrió su empresa de descubrir el Nuevo-Mundo, 242 á 245.—Sale de Sanlúcar el 30 de Mayo de 1498 su derrota cautelosa, evitando encuentro con una armada francesa: llega á Canarias: prosigue su viage enviando parte de las naos en rumbo derecho á la Española: hace él su derrota al sur: llega á las islas de Cabo-Verde, 245. A las 120 leguas siente los calores de la línea: busca otra temperatura navegando al oeste: observa otra posicion de es |