Imágenes de páginas
PDF
EPUB

por todas las vias que pudieron de reclamar, pidiendo sobre todo justicia; y en el tiempo de la comision de la residencia se pusieron infinitas demandas é querellas criminales contra el Rodrigo de Contreras, é sus Tenientes é Pedro de los Rios. E teniendo ya conclusos todos los procesos, é habiendo visto por muchos é diversos capítulos los grandes daños é delitos quel dicho Rodrigo de Contreras habia cometido é perpetrado en esta tierra, el juez de residencia no teniendo respeto al servicio de Dios é al descargo de la Real conciencia de V. M., en hacer cumplimiento de justicia á las personas agraviadas, sin cabsa alguna que para ello tuviese, se fué desta provincia á la Abdiencia Real de los Confines, dexando todos los pleitos é cabsas indeterminados, sin haber en esta tierra hecho justicia ninguna, por donde sintiese esta tierra la merced tan crecida que V. M. como cristianísimo Rey y señor, usando de benignidad é clemencia, habia mandado de proveer en tiempo de tan estrema necesidad, como esta tierra ha estado, al tiempo quel licenciado Diego de Herrera á ella vino.

De lo cual, S. M., ha resultado á esta tierra é á los que en ella viven doblados trabajos de los que hasta ahora han padecido. É agora por un procurador desta cibdad, que reside en los Confines, tenemos relacion que habiendo por parte desta cibdad suplicado mandasen volver á esta tierra al dicho juez de residencia, para que sentenciase todas las causas é procesos que ante él se habian intentado y concluido, fue respondido en la dicha Abdiencia Real que no habia lugar quel dicho Licenciado volviese á esta tierra. Y escribió el dicho procurador que tiene por cierto mandaron proveer de un Alcalde mayor para esta tierra, para que vea los procesos é los deter

mine ó que los mandaran llevar á la dicha Abdiencia Real. De todo lo cual esta tierra recibe agravios muy gravísimos, porque de llevar los procesos á la Abdiencia Real síguense á las personas á quien toca, muchas costas é trabajo; lo cual V. M. haciéndonos bien é merced, suplicamos mande que si algunas personas pidieren por razon de ser agraviadas en la residencia, lo mande remediar, para que esta tierra quede en paz é quietud.

Así mismo suplicamos á V. M. nos haga merced de mandar no se provea de Alcalde mayor para esta cibdad de Granada, sino fuese á pedimento desta cibdad, é la persona que este cabildo señalare; porque así conviene al servicio de V. M. é bien desta tierra. Porque mandando V. M. que Rodrigo de Contreras é su yerno Pedro de los Rios con sus hijos y mugeres salgan desta provincia, no queda en ella persona que desasosiegue ni dé pena ni molestia á persona ninguna de los que en ella viven. É si las tales personas en esta tierra quedasen con los indios de repartimiento que en ella tienen, V. M. tenga por cierto que, no embargante la Abdiencia Real establecida en los Confines, en esta tierra no se podrán valer con las personas que á V. M. decimos:

Por lo cual humillmente suplicamos que en todo lo que V. M. fuere servido, pues no suplicamos más de aquello que al servicio de Dios Nuestro Señor toca é al de V. M. é á la paz é quietud desta tierra, nos haga aquellas mercedes que de V. M. esperamos, usando de aquella clemencia é benignidad que de tan cristianísimo Príncipe é Monarca esperamos, cuya Real persona é Emperial Magestad Nuestro Señor guarde é haga siempre invencible, con tanto acrecentamiento de nuevos imperios é señoríos como los leales é fidelísimos vasallos de

V. M. deseamos en paz del universo.-Desta cibdad de Granada, de la provincia de Nicaragua á 24 de Noviembre de 1544.—S. C. C. R. M.—D. V. S. C. C. R. M. humildes é leales vasallos que los Reales piés é manos de V. M. humillmente besamos.-B. Diaz.-B. de Miranda.-Diego Hernandez de Texerina.-Hierónimo de Ampies. Bartolomé Tello.-Gonzalo.... (1)-Juan de... -Francisco Gutierrez.-Andrés Lopez.-Francisco Romero.-Antonio Espino, escribano.

(1) No se pueden leer algunos de estos nombres en el original.

ÍNDICE

DE LOS DOCUMENTOS CONTENIDOS EN ESTE TOMO.

Representacion al Rey por el clérigo Bartolomé de Las Casas, sobre los agra-
vios que sufren los indios de la isla de Cuba de los españoles. Acompaña el
informe de Pánilo de Narvaez y Antonio Velazquez. (Sin fecha)
Relaciones de algunos religiosos sobre escesos que habia en Indias, y varios
memoriales de particulares sobre cosas que convendria remediar. (Sin fecha).
Asiento y capitulacion que hizo Bartolomé de Las Casas con S. M. sobre des-
cubrimiento y población desde la provincia de Paria hasta la de Santa Marta
(19 de Mayo, 1520)

Lo que se otorga á los pobladores que fueren á aquella tierra (la designada en
el documento anterior) demas de los cincuenta hombres.
Traslado de una peticion de Bartolomé de Las Casas sobre moderacion de va-
rios capítulos de la contrata. (Sin fecha).

Peticion à S. M. por Fr. Bartolomé de Las Casas, sobre ventajas que se segui-
rian al Estado si se adoptase en las Indias lo que propone. (Sin fecha).
Relacion de Miguel de Castellanos sobre el viaje que hizo á la costa de Paria
con Bartolomé de Las Casas. (1524),

Informaciones hechas en la ciudad de Leon, de Nicaragua, á pedimento del
gobernador, Rodrigo de Contreras, contra Fr Bartolomé ce Las Casas. (1556).
Cédula á los Gobernadores de Guatemala y Chiapa, para que no entren españo-
les en la tierra que estaban convirtiendo Bartolomé de Las Casas y sus com-
pañeros. (17 Octubre, 1540)

[ocr errors]
[merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][ocr errors][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small]

Cèdula afirmando la contrata hecha por el Gobernador de Guatemala con Bar-
tolomé de Las Casas para la pacificacion de ciertos indios rebeldes. (14
Noviembre, 1540).

149

Relacion de la entrada de Bartolomé de Las Casas, obispo de Chiapa en Ciu-
dad-Real y su conducta con los indios esclavos (Sin fecha).

156

161

162

167

Pretension del P. Las Casas al Consejo de Indias para que se nombre procu-
rador de los indios del Perú á Diego de Ocampo. (Sin fecha).
Representacion de Fr. Bartolomé de Las Casas al Consejo sobre la libertad de
los indios esclavos de Guatemala (Sin fecha).
Representacion de Fr. Bartolomé de Las Casas al Consejo contra las pretensio-
nes de un procurador enviado por la provincia de Guatemala (Sin fecha).
Representacion de Fr. Bartolomé de Las Casas á la Audiencia de los Contines,
pidiendo el auxilio del brazo Real y secular contra los que habian vulnerado
la iglesia y dignidad episcopal. (1545).

Cartas dirigidas å Fr. Bartolomé de las Casas, obispo de Chiapa. (1545-1566).
Informacion hecha á instancia de los religiosos de Santo Domingo por ante fray
Barto omé de Las Casas, sobre la pacificacion que aquellos hicieron con los
indios de guerra. (1545)

Carta de los frailes de Tezutlan al obispo de Chiapa, Fr. Bartolomé de Las Ca-
sas (20 Octubre, 1515).

Poder otorgado por el Provincial de los dominicos a Bartolomé de Las Casas, para
que à nombre de Nueva-España pida á S. M. lo más conveniente. (Julio, 1649).
Cédula á los oficiales reales de México para que paguen á Bartolomé de Las Ca-
sas los maravedises que se le deben desde que se embarcó (1519).
Cartas dirigidas á Bartolomé de Las Casas sobre varios asuntos. (1554-68).
Carta de Fr. Toribio de Motolinia. (2 Enero, 1555).

172

180

216

251

236

239

241

254

« AnteriorContinuar »