lettre de la Société des Archéologues du pays rhénan, à Bonn, concernant une proposition d'échange. M. Léon Vanderkindere, docteur en philosophie, agrégé à l'université de Bruxelles, signale quelques lacunes qu'il a remarquées dans le 1er volume de la Table chronologique des chartes et diplômes imprimés concernant l'histoire de la Belgique, et il accompagne l'indication qu'il donne des diplômes omis par le rédacteur de la Table d'observations critiques sur les difficultés que présente l'interprétation de certains mots contenus dans ces diplômes. Des remercîments seront adressés à M. Vanderkindere pour cette communication, qui est renvoyée, afin qu'il l'examine et en fasse rapport, à M. Alph. Wauters. RAPPORT SUR LES TRAVAUX DE LA COMMISSION M. Gachard met sous les yeux de ses collègues les bonnes feuilles du rapport qu'il a rédigé sur les travaux de la Commission depuis son établissement en 1834, et qui est destiné à faire partie du Livre commémoratif du centième anniversaire de la fondation de l'Académie. Ce rapport, précédé d'une introduction où sont rappelées les tentatives faites à différentes époques pour le rassemblement et la publication des monuments inédits de l'histoire de la Belgique, se divise en cing parties, savoir : I. Établissement de la Commission; règlements; personnel. II. Publications de la Commission. § 1. Chroniques, Relations, Mémoires; Cartulaires; Table chronologique des chartes et diplômes imprimés concernant l'histoire de la Belgique. - § 2. Bulletins ou Comptes rendus des séances. § 3. Annexes aux Bulletins. III. Bureau paléographique. IV. Annexes. — N° 1. Liste des publications de la Commission. N° 2. Relevé des rapports, notices, analyses, pièces, séries de pièces, contenus dans les Bulletins. V. Actes officiels concernant la Commission. M. Gachard propose qu'il soit dressé une Table générale, chronologique et analytique, des chartes, lettres patentes et missives, ordonnances et autres documents insérés dans les seize volumes dont est composée la première série des Bulletins, dans les douze volumes qui en forment la deuxième série, et dans les treize volumes qu'il y a de la troisième. Cette Table servirait en quelque sorte de complément au rapport qui va paraître. La proposition de M. Gachard est adoptée. La rédaction de la Table est confiée, sous la direction du secrétaire, à M. Proost, sous-chef de section aux Archives du royaume La Commission vote des remercîments à M. Gachard pour le rapport dont l'impression vient d'être achevée. Elle décide que ce travail sera envoyé aux sociétés historiques et aux savants avec lesquels elle entretient des relations. COLLECTION DES CHRONIQUES, CARTULAIRES, ETC. Le secrétaire communique une note de l'imprimeur de la Commission qui fait connaître le point où sont parve nues les publications dont s'occupent MM. Kervyn de Lettenhove, Borgnet, Alph. Wauters, Ch. Piot et Léopold Devillers. M. Bormans écrit qu'ayant presque terminé la publication du long poëme en vers flamands de Jan Praet, écrivain moraliste du commencement du quatorzième siècle, il pourra bientôt entreprendre celle des petites chroniques brabançonnes destinées à faire suite au Dynterus et au Molanus de feu M. de Ram. M. le chanoine De Smet entretient la Commission de l'utilité dont serait une table alphabétique générale des matières contenues dans les quatre volumes de la collection des Chroniques de Flandre. Cette utilité est reconnue de la Commission, qui charge le secrétaire de choisir, d'accord avec M. De Smet, quelqu'un qui soit apte à rédiger la table dont il s'agit. M. Gachard est autorisé à faire copier le manuscrit du Journal des voyages de Charles-Quint, par Vandenesse, appartenant à la Bibliothèque de l'Arsenal, à Paris, et à mettre cet important monument historique sous presse, dès que la copie en sera achevée. La Bibliothèque de Reims renfermant un manuscrit du Journal de Vandenesse, qui, d'après les rapports de feu MM. Warnkœnig et Émile Gachet, serait l'un des plus complets et de la fin du seizième siècle, la Commission décide d'adresser à M. le Ministre de l'intérieur la demande de vouloir bien faire les démarches nécessaires afin qu'il lui soit communiqué, comme vient de l'être celui de l'Arsenal. Il serait essentiel que l'éditeur pût comparer l'un avec l'autre. NOTICES ET EXTRAITS DE CARTULAIRES. M. Stanislas Bormans, conservateur adjoint des Archives de l'État, à Liége, à qui sont dues les notices sur le cartulaire de Vanden Berch et sur les cartulaires de la collégiale de Saint-Denis, insérées dans les Bulletins (3me série, t. II, p. 276, et t. XIV, p. 23), écrit pour réitérer ses offres de service en ce qui concerne le dépouillement des autres cartulaires des abbayes et églises collégiales de l'ancienne principauté. « Ces cartulaires, dit-il, ne sont pas >> nombreux; je n'en connais que quatre des anciennes col> légiales de la cité qu'il conviendrait d'analyser d'abord, >> savoir: 1o celui de Sainte-Croix, très-important pour les >> documents fort anciens, notamment les diplômes impé>> riaux inédits, qui y sont contenus; 2o celui de Saint-Jean, > consistant en deux volumes sur papier, du quinzième >> siècle; 3o celui de Saint-Pierre, formant un volume sur >> parchemin, du quatorzième siècle; 4o celui de Saint> Barthélemy, consistant également en un volume, écrit au » quinzième siècle. Les deux premiers sont conservés aux >> Archives de l'État, à Liége; les deux autres sont la pro> priété de particuliers. » Le secrétaire rappelle que, dans la séance du 5 novembre 1866 (Bulletins, t. IX, p. 142), il fut résolu, sous l'approbation de M. le Ministre de l'intérieur, de faire entreprendre le dépouillement systématique des cartulaires existants dans les différents dépôts de titres du pays et dont il ne serait pas question de publier le texte même, en réclamant pour cet ouvrage le concours des jeunes savants de nos provinces; qu'aux termes de cette résolution, les collaborateurs devaient être choisis par la Commission, laquelle désignerait les cartulaires qu'ils auraient à analyser; une instruction serait arrêtée pour leur servir de règle; les notices qu'ils rédigeraient seraient insérées dans le Bulletin; les auteurs en recevraient cinquante exemplaires tirés à part, et la Commission pourrait, de plus, proposer à M. le Ministre de l'intérieur de leur allouer une indemnité; enfin que, par une dépêche du 25 du même mois de novembre (Bulletins, t. IX, p. 235), M. Alph. Vandenpeereboom, qui avait alors le portefeuille de l'intérieur, donna son assentiment aux vues et à la résolution de la Commission. Le secrétaire fait remarquer que, si le projet conçu en 1866 est jusqu'ici resté sans exécution, l'insuffisance de l'allocation dont la Commission a pu disposer sur le budget pendant plusieurs années, en a été la cause. La Commission, en présence de la résolution qui vient d'ètre rappelée; de plus en plus pénétrée de l'utilité qu'aurait pour les études historiques le dépouillement des cartulaires, donne acte à M. Stanislas Bormans de ses offres, se réservant d'y statuer quand d'autres propositions du même genre lui seront parvenues. Le désir de la Commission serait que le travail dont il s'agit embrassât alternativement des cartulaires des différentes provinces du royaume. COMMUNICATIONS. D'après la résolution prise à la précédente séance, M. Michelant, conservateur sous-directeur adjoint du dé |