Cartas y relaciones al Emperador Carlos VImprenta Central de los Ferro-Carriles, 1866 - 575 páginas |
Dentro del libro
Resultados 1-5 de 100
Página 3
... leguas de la dicha isla Fernandina de esta Rica Villa de la Veracruz , donde nosotros en nombre de VV . RR . AA . estamos , en la cual saltó en un pueblo que se dice Cam- poche , donde al señor de él pusieron por nombre Lázaro , y alli ...
... leguas de la dicha isla Fernandina de esta Rica Villa de la Veracruz , donde nosotros en nombre de VV . RR . AA . estamos , en la cual saltó en un pueblo que se dice Cam- poche , donde al señor de él pusieron por nombre Lázaro , y alli ...
Página 4
... que bojaba ' hasta treinta leguas , que Que tenia de boje é circumferencia , etc. El verbo bojar se halla usado en otros lu ~ gares de esta relación por « reconocer una costa . » > está por la parte del sur de la dicha tierra 4.
... que bojaba ' hasta treinta leguas , que Que tenia de boje é circumferencia , etc. El verbo bojar se halla usado en otros lu ~ gares de esta relación por « reconocer una costa . » > está por la parte del sur de la dicha tierra 4.
Página 22
... leguas de costa de la una parte y de la otra de este pueblo ; por la costa del mar es toda llana , de muchos arenales que en algunas partes duran dos leguas y mas . La tierra dentro y fuera de los dichos arenales es tierra muy llana y ...
... leguas de costa de la una parte y de la otra de este pueblo ; por la costa del mar es toda llana , de muchos arenales que en algunas partes duran dos leguas y mas . La tierra dentro y fuera de los dichos arenales es tierra muy llana y ...
Página 23
... leguas de tierra adentro de la costa de la mar , y hasta diez ó doce leguas de largo de tierra por las costas , de una y de otra parte que hemos andado desque saltamos en tierra , aunque desde la mar mucho mas se parece y mucho mas ...
... leguas de tierra adentro de la costa de la mar , y hasta diez ó doce leguas de largo de tierra por las costas , de una y de otra parte que hemos andado desque saltamos en tierra , aunque desde la mar mucho mas se parece y mucho mas ...
Página 43
... leguas de alli en una pobla- cion que se llamaba Tenestatan ' , é los españoles le habian puesto Venecia la Rica , que es fundada en una laguna ó mar muerta de grandeza de veinte leguas , é que la dicha poblacion tiene treinta [ mil ] ...
... leguas de alli en una pobla- cion que se llamaba Tenestatan ' , é los españoles le habian puesto Venecia la Rica , que es fundada en una laguna ó mar muerta de grandeza de veinte leguas , é que la dicha poblacion tiene treinta [ mil ] ...
Otras ediciones - Ver todas
Cartas y Relaciones al Emperador Carlos V (Classic Reprint) Hernan Cortes Sin vista previa disponible - 2017 |
Términos y frases comunes
adelante agua alguacil amigos aposento armada asimismo bastimentos bergantines caballo camino capitan carta Cempoal cibdad ciudad de Tenuxtitan contador cosas Cristóbal de Olid Culúa daño debia decian dellos dende destas dias dice Diego Velazquez dijeron dijo ello enemigos eran españoles estaba Francisco de Garay fuese gente gobernador Gonzalo de Sandoval guerra habia enviado habian venido hallaron Hernando Cortés hice hizo hobiese indios isla Item Iztapalapa leguas licenciado llegar llevar luego Luis Ponce mandado manera Marcos de Aguilar marqués Méjico mensajeros merced mercedes mundo Muteczuma Narvaez naturales navíos noche nombre de V. M. Nueva-España oidores pareció pasar Pedro de Albarado pelear peones personas poblar podia podria priesa proveer provincia provision pudiese pueblo puerto queria quiso real servicio Rodrigo de Albornoz Rodrigo de Paz rogaba saber salir servicio de V. M. servido Tabasco tambien Tascaltecal tenia Tesáico tesorero tierra traia vasallos de V. M. venian Veracruz villa vinieron
Pasajes populares
Página 311 - Porque habiendo obispos y otros prelados no dejarían de seguir la costumbre que, por nuestros pecados hoy tienen, en disponer de los bienes de la Iglesia, que es gastarlos en pompas y en otros vicios, en dejar mayorazgos a sus hijos o parientes...
Página 98 - Venden colores para pintores cuantas se pueden hallar en España, y de tan excelentes matices cuanto pueden ser. Venden cueros de venado con pelo y sin él, teñidos, blancos y de diversos colores. Venden mucha loza, en gran manera muy buena; venden muchas vasijas de tinajas grandes y pequeñas, jarros, ollas, ladrillos y otras infinitas maneras de vasijas, todas de singular barro, todas o las más vidriadas y pintadas.
Página 97 - ... muy anchas y muy derechas, y algunas de éstas y todas las demás son la mitad de tierra y por la otra mitad es agua, por la cual andan en sus canoas, y todas las calles de trecho a trecho están abiertas por do atraviesa el agua de las unas a las otras...
Página 458 - Señor por me haber sacado de tantos y tan grandes peligros y trabajos y haberme traído a tanto sosiego y descanso, y por ver la tierra que tan en trabajo estaba puesta en tanto sosiego y conformidad, y allí estuve seis días con los frailes, hasta dar cuenta a Dios de mis culpas...
Página 124 - La respuesta suya era que me fuese y que les dejase la tierra, y que luego dejarían la guerra; y que de otra manera, que creyese que habían de morir todos o dar fin de nosotros.
Página 118 - ... llegamos tan sin ruido , que cuando fuimos sentidos y ellos tocaron al arma, entraba yo por el patio de su aposento , en el cual estaba toda la gente aposentada y junta , y tenian tomadas tres ó cuatro torres que en él habia , y todos los demás aposentos fuertes.
Página 20 - Velázquez, teniente de almirante en la isla Fernandina, de adelantamiento ni gobernación perpetua ni de otra manera, ni de cargos de justicia, y si alguna se tuviere hecha, la manden revocar, porque no conviene al servicio de su corona real que el dicho Diego...
Página 102 - El otro, que va vacío, es para cuando quieren limpiar el otro caño, porque echan por allí el agua en tanto que se limpia; y porque el agua ha de pasar por las puentes, a causa de las quebradas, por do atraviesa el agua salada, echan la dulce por unas canales tan gruesas como un buey, que son de la longura de las dichas puentes, y así se sirve toda la ciudad.
Página 168 - ... de seis mil ánimas entre hombres y mujeres y niños; porque los indios nuestros amigos, vista la victoria que Dios nos daba, no entendían en otra cosa sino en matar á diestro y á siniestro.
Página 380 - ... de dos indios y ciertas mujeres, de los cuales trabajé de me informar dónde estaba el señor y la gente de aquella tierra, y nunca me dijeron otra cosa sino que por los montes andaban cada uno por sí, y por aquellas ciénagas y ríos.