 | Lope de Vega - 1778 - 926 páginas
...furiosos vientos , que suenan tanto , no le hagáis ruido , corred mas passo , que SB duerme mi nina , tened los ramos . El niño divino , que está cansado de llorar en la tierra por su descanso: sossegar quiere un poco del tierno llanto , que se duerme mi niño , tened los ramos . Rigurosos hielos... | |
 | Lope de Vega - 1778 - 498 páginas
...furiosos vientos, que suenan tanto, no le hagais ruido , corred mas passo , que sí duerme mi niño , tened los ramos . El niño divino , que está cansado de llorar en la tierra por su descanso: sossegar quiere un poco del tierno llanto , que se duerme mi niño , tened los ramos . Rigurosos hielos... | |
 | Juan Nicolás Böhl de Faber - 1825 - 466 páginas
...ruido, corred mas paso: que se duerme mi niño, tened los ramos. El niiio divino que está causado de llorar en la tierra, por su descanso sosegar quiere...duerme mi niño, tened los ramos. Rigurosos hielos , le estan cercando, ya veis que no tengo con que guardarlo: Angeles divinos que vais volando, que se duerme... | |
 | Juan Nicolás Böhl de Faber - 1825 - 466 páginas
...mi niuo, teued los ramos. El niuo divino que está causado de llorar en la tierra, por su descauso sosegar quiere un poco del tierno llanto: que se duerme mi niño, teued los ramos. Rigurosos hielos lo estan cercando, ya veis que no tengo con que guardarlo: Angeles... | |
 | George Ticknor - 1851 - 590 páginas
...- , • No le hagajs ruido , Corred mas paso ; Que se duerme mi niño, Tened los ramos. .1 • , . El niño divino, Que está cansado .. De llorar en...Rigurosos hielos Le están cercando ; Ya veis que no tengo -"."« •'••iiii- . Conque guardarla : • , • ,., «, .. , : Angeles divinos ..-..;' Que vais... | |
 | George Ticknor - 1851 - 582 páginas
...Los furiosos vientos Que suenan tanto, No le hagais ruido , Corred mas paso ; Que se duerme mi niño, Tened los ramos. El niño divino, Que está cansado...los ramos. Rigurosos hielos Le están cercando ; Ya Teis que no tengo Con que guardarlo : Angeles divinos Que vais volando , Que se duerme mi niño, Tened... | |
 | George Ticknor - 1852 - 750 páginas
...furiosos vientos, Que suenan tanto , No lo bagáis ruido, Corred mas passo; Que se duermo mi niño , Tened los ramos. El niño divino , Que está cansado...descanso , Sosegar quiere un poco Del tierno llanto; Que so duerme mi niño, Tened los ramos. Rigurosos hielos Lo están cercando , Ya veis que no tengo Con... | |
 | Justo de Sancha - 1855 - 576 páginas
...Los furiosos vientos Que suenan lanío, No le hugais ruido, Corred mas paso; Que ¡e duerme mi Xiñt, Tened los ramos. El Niño divino,- * Que está cansado De llorar en la tierra Por su dc'scanso, Sosegar quiere un poco Del tierno llanto ; Que te duerme mi Aine, Tened los ramos. Rigurosos... | |
 | George Ticknor - 1870 - 630 páginas
...hagais ruido, Corred nias paso ; Que se duerme mi nino, Tened los ramos. El nino divino, Que està cansado De llorar en la tierra, Por su descanso, Sosegar...quiere un poco Del tierno llanto ; Que se duerme mi nino, Tened los ramos. Rigurosos hielos Le estàn cercando ; Ya veis que no tengo Con que guardarlo... | |
 | Lope de Vega - 1856 - 590 páginas
...Los furiosos vientos, Que suenan tanto, Ko le hagáis ruido, Corred mas paso ; Que se duerme, etc. »El niño divino, Que está cansado De llorar en...Sosegar quiere un poco Del tierno llanto, Que se duerme, etc. »Rigurosos hielos Le están cercando ; Ya veis que no tengo Con qué guardarlo; Angeles divinos,... | |
| |
Pues andáis en las palmas, ángeles santos, «que se duerme mi niño, tened los ramos». Palmas de Belén, que mueven airados los furiosos vientos, que suenan tanto, no le hagáis ruido, corred más paso, «que se duerme mi niño, tened los ramos». 
