AVANT-PROPOS Le premier volume du Cartulaire de l'Abbaye de Lérins renferme les documents transcrits dans un recueil spécial par les religieux eux-mêmes. Ils se rapportent généralement au XI° et au XIIe siècle. Le deuxième volume contient des pièces appartenant presque exclusivement aux siècles suivants (XIII-XVIII° siècle); ce sont des originaux ou des copies, souvent contemporaines des originaux, disséminées dans les papiers de Lérins, que possèdent les Archives du département des Alpes-Maritimes, papiers dont nous avons opéré le classement et rédigé l'inventaire '. Il est divisé ainsi qu'il suit: 1o Bulles et lettres patentes relatives aux privilèges de l'abbaye; 2° documents classés par ordre alphabétique de diocèse, dans chaque diocèse par ordre alphabétique de fief ou de prieuré, et dans chaque fief ou prieuré par ordre chronologique. Ce sont à peu près les divisions du premier volume. Dans ce premier volume, nous avons étudié les éléments, la langue, le style, la chronologie des chartes; les noms de personnes et de lieux; les poids, mesures et monnaies; la valeur des animaux et des denrées; la condition des personnes et des terres en Provence; les divisions territoriales mentionnées dans le texte et la nomenclature des localités qui s'y rattachent. Nous ne sommes pas revenus ici sur ces études, et nous avons consacré notre Introduction à des notes historiques sur l'abbaye de Lérins, aux privilèges qui lui ont été accordés par les papes et les princes, aux statuts qui l'ont régie et à ses possessions. Afin de répondre au désir d'un certain nombre d'érudits, nous avons remplacé le vieux style par le nouveau dans tous les documents où il était employé. Ainsi que dans le premier volume, on trouvera dans celui-ci des listes d'évêques, les premiers mots des chartes, un index chrono. logique des pièces, un index des noms de personnes et de lieuxces deux tables fondues ensemble, pour la facilité des recherches-un dictionnaire géographique, donnant les différentes formes des noms de lieux et leur identification quand il a été possible de l'établir sûrement. Une tâche nous incombait, délicate entre toutes, celle de reviser la liste des abbés de Lérins donnée par le Gallia christiana. Cette liste, qui s'arrête à 1681, devait nécessairement être erronée et incomplète, vu que la communication des documents destinés à l'établir ou tout au moins à la contrôler, fut refusée aux religieux envoyés à cet effet à Lérins ; ils racontent, dans leur Voyage littéraire, l'accueil peu gracieux dont ils furent l'objet de la part de l'abbé 1. Nous nous sommes appliqué de notre mieux à ce travail, en vérifiant les noms des abbés et les dates de leur administration, au moyen des renseignements qui nous sont fournis : 1o par les délibérations capitulaires du monastère et par les pièces à l'ap. pui des comptes, malheureusement trop incomplètes (1699-1756 et 1655-1745) 2; — 2o par deux anciens catalogues des archives de l'abbaye, l'un conservé au dépôt départemental des Alpes-Mariti mes 3 et l'autre appartenant à Mme la Ctesse Raoul de Saint-Seine, qui a bien voulu mettre à notre disposition ce précieux manuscrit, avec une amabilité dont nous tenons à la remercier respec Voyage littéraire de deux religieux bénédictins de la congrégation de SaintMaur, I, pag. 273. Paris, 1717. – — « Si per abbatem Lerinensem licuisset investigare ac perlustrare hujus monasterii tabularium, forte nodum hunc solvere possemus; sed nobis hujus loci denegatus est aditus. » (Gallia christ., I, col. 426). |