algun vecino toviere pan en la eglesia de la aldea de lo que toviere....... á la villa, debe el merino et los mayorales del conssejo preindar á los dueños fasta que los quales mesmos los saquen de la eglesia; et si á vecino de la villa fallaren la casa yerma, pechen sesenta sueldos. Otrosi el conssejo debe pechar al Rey cada año quinientos moyos de pan, lo medio trigo, et lo medio ordio, á quince dias despues de sant Miguel. Et yo el sobredicho Rey Don Alfonso ortorgoles estas costumbres et mando que vivan por ellas mientras yo lo toviere por bien, et ellos que me den todos mios derechos asi como los dieron et los daban á los otros Reyes que fueron ante de mi, et por la merced que les yo fiz en los fueros que les di, por el mio privilegio por escrito que aqui les otorgo anme de cercar la villa de buen muro et de buenas torres, et de buena carcaba á todas partes á su costa et á su mension, et con su ganado, et con sus bestias, et con sus cuerpos; et si ellos asi non lo ficieren como me lo prometieron, que gela fagan facer asi como yo por bien toviere, et de que esto sea mas firme mandé poner mio sello en esta carta. Fecha la carta en Burgos por mandado del Rey, veynti tres dias andados del mes de Diciembre en era de mil et ducientos et noventa et dos años. Albar Garcia de Fromesta la escrivió año tercero que el Rey Don Alfonso regnó.

XXV.

8 de diciembre

de 1254.

Privilegio del Rey D. Alfonso X, concediendo á la ciudad de Sevilla el que hubiese en ella estudios generales de latin y árabe.

Biblioteca nacional. Coleccion del P. Burriel. DD 114, fol. 195.

Conoscida cosa sea á todos los omes que esta carta vieren como nos Don Alfonso por la gracia de Dios, Rey de Castiella, de Leon, de Toledo, de Gallisia, de Sevilla, de Cordoba, de Murcia, de Ja― hen, é Señor de toda la Andalucia, en uno con la Reyna Doña Violante, mi muger, é con mis fijos la Inffante Doña Berenguella é la Inffante Doña Beatris por grand sabor que e de facer bien é merced é levar adelante á la noble cibdat de Sevilla é de enrriquecerla, é ennoblecer mas por que es de las mas honrradas é de las meyores cibdades de Espanna, é por que yase hi enterrado el mui honrrado Rey Don Fferrando, mio padre, que la ganó de moros, é la pobló de christianos á muy gran loor é grant servicio de Dios, é á honrra é á pro de todo christianismo; é por que yo fui con el en ganarla, é en poblarla, otorgo que aia hi estudios é escuelas generales de latin é de arabigo. E mando que los maestros é los escolares que vinieren hi al estudio, que vengan salvos é seguros por todas las partes de mis regnos, é por todo mio señorio, con todas sus cosas é que non den portadgo ninguno de sus libros, nin de sus cosas que troxieren pora si, é que estudien é vivan seguramiente é en paz en la cibdat de Sevilla. E mando é deffiendo firmemente que ninguno non sea ossado de facerles fuerza, nin tuerto, nin demas; ca qualquier que lo ficiese avrie mi ira é pecharmie en cotto mill moravedis é á ellos todo el danno doblado. Fecha la Carta en Burgos por mandado del Rey, veintiocho dias andados del mes de Deziembre en era de mill é docientos é noventa é dos años. Et yo sobredicho

==

Don Abenmafot, Rey Aparicio, Obispo de Don Remondo, Obis

Rey Don Alfonso, regnante en uno con la Reyna Doña Violante mi muger, é con mis fijas la Infante Doña Berenguella é la Infante Doña Beatris en Castiella, en Toledo, en Leon, en Gallisia, en Sevilla, en Cordoba, en Murcia, en Hajen, en Baeza, en Badalloz é en el Algarve, otorgo este privilegio et confirmolo é mando que vala, el año que Don Odoarte fijo primero é heredero del Rey Enrrique de An- . glaterra recebió caballeria en Burgos del Rey Don Alfonso el sobredicho. Don Alfonso de Molina conf. Don Frederique conf. Don Enrrique conf. Don Manuel conf. Don Ferrando conf. Don Phelippe, electo de Sevilla, conf. Don Sancho, electo de Toledo, la conf. Don Johan, Arzobispo de Santiago, la conf. Don Aboadille Abenazar, Rey de Granada, vasallo del Rey, la conf. Don Mahomad Abenhuc, Rey de Murcia, la conf. de Niebla, vasallo del Rey, la conf. Don Burgos, conf.=La Iglesia de Palencia, vaga. po de Segovia, conf. Don Pedro, Obispo de Siguenza, conf. Don Gil, Obispo de Osma, conf. Don Matheo, Obispo de Cuenca, conf. =Don Benito, Obispo de Avila, conf. Don Aznar, Obispo de Calahorra, conf. Don Lope, electo Obispo de Cordoba, conf. Don Adam, Obispo de Plasencia, conf. Don Pasqual, Obispo de Jahen, conf.=Don Frei Pedro, Obispo de Cartajena, conf. Don Pedrivañez, Maestre de la Orden de Calatrava, conf. Don Nuño Gonzalves conf. Don Alfonso Lopez conf. Don Rodrigo Gonzalves conf -Don Simon Roiz conf. Don Alfonso Telles conf.-Don Ferrand Rois de Castro conf. Don Pedro Nuñez conf.-Don Nuño Guillen conf. Don Pedro Guzman conf. Don Rodrigo Gonzalves, el niño, conf. Don Rodrigo Alvarez conf. Don Ferrand Garcia conf. Don Alfonso Garcia conf. Don Diego Gomez conf. Don Gomez Roiz conf. Don Martin Ferrandez, electo de Leon, conf. Don Pedro, electo de Oviedo, conf. Don Pedro, electo de Zamora, conf. Don Pedro, Obispo de Salamanca, conf. Don Pedro, Obispo de Astorga, conf. Don Leonardo, Obispo de Cibdat, conf. Don Miguel, Obispo de Lugo, conf. Don Johan, Obispo de Orens, conf. Don

=

=

9 de febrero de 1255.

=

=

=

Gil, Obispo de Tui, conf. Don Johan, Obispo de Mendonedo, conf. =Don Pedro, Obispo de Coria, conf. Don Frei Robert, Obispo de Silve, conf. Don Pelay Perez, Maestre de la Orden de Santiago, conf. Don Rodrigo Alfonso conf. Don Martin Alfonso conf. Don Rodrigo Gomez conf. Don Rodrigo Frolaz conf. Don Johan Perez conf. Don Ferrand Ivanez conf.—Don Martin Gil conf.—Don Andreo, Perteguero de Santiago, conf. Don Gonsalo Ramirez conf.= Don Rodrigo Rodriguez conf. Don Alvar Diaz conf. Don Pelay Perez conf. Diego Lopez de Salcedo, Merino maior en Castiella, conf. Rui Lopez de Mendoza, Almiraige de la mar, conf.=Gonsalo Morante, Merino maior de Leon, conf. Garci Suarez, Merino mayor del Reyno de Murcia, conf. Sancho Martinez de Jodar, Adelantado de la frontera, conf.Rui Suarez, Merino maior de Gallissia, conf. Maestre Ferrando, notario del Rey en Castiella, conf. =Garci Perez de Toledo, notario del Rey en la Andalucia, conf.: Suero Perez, notario del Rey en Leon, conf.=Johan Perez de Cuenca la escribió el año tercero que el Rey regnó.

=

XXVI.

Donacion que hizo el Rey D. Alfonso X á su hermano D. Sancho, Arzobispo de Toledo, del lugar de Caspuenes, aldea de Hita.

Biblioteca nac. Coleccion del Padre Burriel, tomo DD 114, fol. 171.

Connosçuda cosa sea á todos los omes que esta carta vieren cuemo yo Don Alfonso, por la gracia de Dios, Rey de Castiella, de Toledo, de Leon, de Gallicia, de Sevillia, de Cordova, de Murcia, et de Jahen. Do á vos Don Sancho mio hermano electo de la eglesia de Toledo et mio chanceler, Caspuenes aldea de Fita, por prestamo por en toda vuestra vida con todos los derechos que yo hy he, et con los derechos que hy avie Garci Martinez de Toledo al qual yo

di camio por ellos. Et esta aldea sobre dicha vos do et vos otorgo que la ayades en prestamo, assi cuemo sobre dicho es, por en toda vuestra vida, con montes, con fuentes, con rios, con pastos, con entradas et con salidas, et con todas sus pertenencias assi cuemo las ha et las deve aver. Et si por aventura vos Don Sancho viniessedes á mayor dignidat que dexassedes la eglesia de Toledo, mando que esta aldea sobre dicha que finque en mi. Et por que este mio fecho sea firme et estable mandé seellar esta carta con mio seello de cera. Fecha la carta en Burgos por mandado del Rey, VIIII. dias andados del mes de Febrero en era de mil et docientos et novaenta é tres annos. Johan Perez de Cuenca la escrivió el anno tercero que el Rey D. Alfonso regnó.

El original es un pergamino de cuarta en c uadro, que existe en el archivo de la Santa Iglesia de Toledo, letra pequeña de privilegios. Pende de un galoncillo de hilo de colores blanco, negro, encarnado y amusgo el sello del Rey D. Alfonso grande, redondo de cera: de un lado el Rey á caballo: de otro Castillos y Leones en los cuatro lados cuatro camafeos: la orla S. Alfonsi etc. (Nota del P. Burriel.)

XXVII.

Fuero otorgado al lugar de Aguilar de Campóo por el Rey Don

Alfonso X (1).

Original en el archivo del Excmo Sr. Conde de Oñate.

1255.

En el nombre de Dios et de la sancta Trinidat, que es Padre et 14 de marzo de ffijo et Spiritu sancto que es todo un Dios, et de la Virgen gloriosa

(1) Este documento está impreso en el Memorial ajustado del pleito seguido en el Consejo entre el Conde de Montehermoso, el Marques de Liseda y el Marques de la Torre, sobre la tenuta de los estados de Aguilar y Castañeda, año 1666, fol. 6 vto. Se publica, sin embargo, por ser raro dicho memorial, por no estar del todo correcto este fuero, y por haberse omitido en él los nombres de los confirmantes.

TOMO 1.

8