Cartulaire de Notre-Dame-des-Ardents à Arras

anno anno Domini Ardens ardentium Arras Atrebatensis Atrebati aultres avocat candelles caritatis carité Cartulaire cascuns Cathédrale cent soixante neuf cereum ceste chanteurs chapitre de recette Charte Cierge cincq cire clers comte de Flandre Confrairie Confrérie Conseil d'Artois d'icelle deniers dépôt dictæ dictam dicte dist dix sols Duisans échevin échevin d'Arras echue au Noel eglise ejusdem Episcopus eschevins estre évêque d'Arras faict feste Gélase grace Hault icelle IIII Item Jean Jehan Joannes jogleors Joyel l'an L'AVÉNEMENT DU SAINT-CIERGE l'église l'eûesque l'évêque Lambert ladite ledit lettres livres payé maieur des bourgois maires maison rue Mariæ mayeurs ménestrels mil sept cent mortemain Noel dernier Norman Normanno Notre-Dame des Ardents Notre-Dame-des-Ardents patars Philippe pièce nº Pierre predicte presentes procession quæ quattre quod Reconnoissance Registre et Mémoriaux Registre Thieulaine rente annuelle Robert Sacquespée Saint Saint-Aubert Saint-Cierge d'Arras Saint-Vaast seigneur sept cent soixante Simencourt sols echue tonlieu Vaast Vierge villæ Virginis XIIIe siècle