„, la mitad que el sueldo bueno burgales, de manera que este sueldo valia veinte y quatro meajas, ó quatro dineros de los de seis meajas. Este sueldo se puede llamar mediano. Lo qual se colige de la dicha corónica, y de lo que por ella se da á entender, y de lo que luego dirémos.

356

"El maravedí bueno, que igualaba al de oro en su va„, lor, segun en la mesma corónica se escribe, valió ciento y ochen,, ta pepiones; cada pepion era dos meajas: ansimesmo valia este maravedí diez metales, cada metal diez y ocho pepiones; conforme á esto, este tal maravedí tenia y valia sesenta dineros de „á seis meajas, que corresponden á seis maravedis de los que ago

" ra corren.

357 Dice la misma historia del rey don Alonso el décimo, ,, que el maravedí de aquel tiempo, que alcanzaba al de oro va,, lia noventa burgaleses, cada burgales tenia dos pepiones, los quales se deshicieron y fuéron reducidos los ciento y ochenta á noventa; valia ansimesmo este maravedí bueno quince sueldos; ,, cada sueldo de estos tenia y valia seis burgaleses, por manera que ,, este maravedí corresponde á seis de los que al presente usamos. 358 Ansimesmo los quince prietos, que la misma historia ,, del rey don Alonso décimo escribe hacian el maravedí, vienen „á ser de tantos dineros, que igualan conforme á la dicha cuenta ,, à seis maravedis de los presentes; por manera que este dinero », prieto valia quatro dineros comunes.

وف

pre

359 A esta cuenta corresponden las leyes del rey don Juan el primero, donde tasan el maravedí bueno por seis de los viejos, los quales hemos puesto en el mesmo valor que los ,,sentes, aunque en diversas partes los maravedis viejos han sido y ,, son interpretados y estimados por particulares, fuéron algunas „, veces á dos, otras á tres, otras á quatro maravedis, de los que », agora corren.

360 De aquí se saca que el maravedí de oro antiguo, que ,, por la ley del estilo valia y pesaba tanto como seis maravedís de oro del rey don Alonso décimo, se estimaba y apreciaba en ,, treinta seis maravedis, de los que al presente gastamos. 361 La 1. 2. tit. 33. part. 7. pone maravedis prietos y maravedis blancos, dando á entender claramente, que el maravedí prieto valia mas que el maravedí blanco. Por ventura se llamó

y

maravedí prieto el maravedí bueno, que montaba quince dine,, ros, y blanco al maravedí mas baxo y comun que montaba diez dineros, como monta el que agora usamos: lo qual puede ansimesmo probarse por lo que dirémos luego del blanco. Verdad es que en algunos contratos otorgados al cabildo de la igle,, sia de Córdoba, he visto hecha diferencia de maravedis de mo,, neda vieja, y de los maravedis de moneda blanca, estimando el de moneda vieja en dos de el de moneda blanca, y entendiendo moneda blanca por la que al presente corre y ha corrido de se

,,senta años á esta parte, y mas.

362 Estas monedas antiguas, aunque eran de vellon, creo ,, y sospecho tenian mas mezcla de plata que no tienen las blan,,cas, y quartos y ochavillos que agora corren. Esto se puede sa,, car en alguna manera de la corónica del rey don Alonso once,, no c. 98, en cuyo tiempo, y ántes en tiempo del rey don Fernando quarto su padre, y de otros reyes, el maravedí comun vi,, no á estimarse por novenes y cornados, como parece de la misma historia, y valió lo que al presente vale, lo qual se puede lo siguiente.

"

creer por

363,,Lo primero, porque de las leyes del rey don Alonso ,, onceno, que cerca de los sueldos hemos alegado y exâminado, „, parece que aquel maravedí valia diez dineros, como al presente vale, y no mas.

"

364 Lo otro, porque valia diez novenes el maravedí, y cada noven de estos valia, y era tanto como un dinero de á seis meajas: lo qual está claro por el ordenamiento que hizo el rey don Enrique segundo en Toro, era de 1411, donde dice, que el maravedí valga diez dineros, ó diez novenes, ó seis cornados; y que doce cinquenes valgan un maravedí, dos cinquenes ,, un cornado, de lo qual paresce, que aquel maravedí valia seis cornados y diez dineros, como vale el que al presente usamos; ,, y que doce cinquenes valian tanto, y montaban como diez novenes, por manera que el noven valió seis meajas, pues el cin,, quen era de cinco, todo lo qual quadra con el maravedí que

,, agora gastamos.

99

365 De aquí ansimesmo se prueba, que el dinero noven no valió estónces mas que seis meajas, y no nueve; aunque es posible que en algun tiempo las haya valido.

ΕΙ

~~ 366: El cruzado, moneda menuda en Castilla, solia valer ordinariamente dos cornados no le subiendo por alguna nece-,,sidad, como lo prueba el ordenamiento que hizo el rey don Enrique segundo en Alcalá, era de 1408.

367 Blanco fué tambien moneda, y aunque pudo ser haberse labrado ántes, como lo da á entender la ley de la partida 2. tit. 33. part. 7. tambien la mando labrar el rey don Juan ,, el primero, y le puso en valor de un maravedí de á diez dineros: ,, despues abaxo cada blanca á seis dineros, que viene quasi á lo ,, que es hoy una blanca y un dinero mas, lo qual paresce por el ,,ordenamiento que hizo el mesmo rey don Juan en Briviesca año ,, de 1387, y en Burgos año de 1388. Este blanco baxó á valor ,, de un cornado el rey don Enrique tercero en Madrid año de 1391.

368 Hasta aquí el ilustrísimo señor don Diego de Covarrú bias. Sobre cuya doctrina estan discordes los dictámenes de los doctos, porque unos la colman de elogios, y entre ellos el señor Cantos Benitez, á lo menos por lo que hace á los novenes y cornados: (1),, La correspondencia (dice) de los novenes á los cor→ „, nados mayores, y el precio de los unos y de los otros lo com→ prueba el ilustrísimo Covarrubias por las crónicas, cortes, prag ,,máticas, y toda clase de noticias, de modo que nada dexa que desear." Otros la ensalzan en parte, y en parte la deprimeni otros la reprehenden toda, y de este número es el juicioso Ambrosio de Morales: (2) „porque aun el señor Presidente Covar,, rúbias, con su gran juicio y erudicion, queriendo dar en esto ,, algo bien averiguado, no pudo alcanzarlo como en su libro del " valor de nuestras monedas parece. Con ménos moderacion procede uno de los mas famosos antiquarios de nuestra era en un papel inedito que compuso á instancia de cierto personage de los de primera distincion del reyno sobre el valor del ducado en tiempo de los señores Reyes católicos, pues dice:,, De verdad quan,,do se me presenta por delante el tratado deb señor Covarrubias, yo no creo estar leyendo una obra clara y perspicaz de este doctor célebre, sino una algarabía imperceptible, sin clave, sin ,, prin(2) Tratado del maravedí.

(1) Escrutinio de maravedisés y monedas-cap. 8. núm. 33. pág. 63.

R

"

principios, sin órden ni relacion; en una palabra, un labe

rinto."

369 Tengo para mí que si el ilustrísimo señor don Diego de Covarrubias y Leiva, obispo de Segovia, presidente y gobernador del Supremo Consejo de Castilla, eminente jurisconsulto, gran lumbrera de España, y una de las mas luminosas antorchas del sagrado concilio de Trento, hubiera reunido al estudio de las leyes, historias y crónicas, el de los documentos de archivos, que hubiera apurado quanto podia apetecerse, pero que por haberle faltado el de estós, léjos de desempeñar el asunto poniéndole en claro, le obscurece llenándole de perplexidades, dudas y opiniones, de modo que inutilizó enteramente su trabajo.

370 Prescribiendo como se han de estimar, los maravedis viejos y nuevos funda dos opiniones, ámbas de igual probabilidad, y segun la una valua los viejos en quince dineros, y segun la otra en diez, y por la primera los hace superiores á los maravedis! de su tiempo, estimando cada viejo en uno y medio, y por la segunda los iguala. Al maravedí bueno, segun una de dichas opiniones, le aprecia en diez maravedis nuevos, y conforme á la otra en seis. ¿Podrá seguir el juez alguno de estos cómputos sin que perjudique á alguna de las partes? de ningun modo, porque si se ladea hacia el menor, damnifica al actor demandante, y si hácia el mayor, al reo demandado.

371 De los maravedis prietos y blancos de que habla la ley 2. tit. 33. part. 7. escribe:,, por ventura llamó maravedi prieto al maravedí bueno que montaba quince dineros, y blan¬ „co al maravedí mas baxo y comun que montaba diez dineros, ,, como monta el que agora usamos, que agora usamos, lo qual puede ansimismo probarse por lo que diremos luego del blanco." Y tratando de este dice:,, Blanço fué tambien moneda, y aunque pudo ser haber se labrado ántes como lo da á entender la ley 2. tít. 33. part. 7, „, tambien la mandó labrar el rey don Juan el I, y le puso el va lor de un maravedí de á diez dineros; despues abaxó cada blan„, co á seis dineros, que viene casi á lo que hoy es una blanca y ,, un dinero maş ::: este blanco baxó á valor de un cornado el ,.rey don Enrique III en Madrid año de мCCCCXCI.“

n

372 ¿Es esto resolver las dudas poniéndolas en claro ó de xarlas en tinieblas? porque si por ventura la ley no llamó mara

ve

vedí prieto al maravedí bueno que montaba quince dineros, y blanco al maravedí mas baxo y comun que montaba diez dineros, nada decide de su estimacion. Y si por ventura llamó prieto al maravedí bueno que montaba quince dineros, y blanco al maravedí mas baxo que montaba diez, tampoco, porque en este caso entran las dos opiniones, la una que aprecia al maravedí bueno en medio maravedí mas que al que corria en tiempo de dicho sabio, y la otra que le da una misma estimacion..

sage

373 Para probar el valor del maravedí de oro copia el pade la crónica del santo rey don Fernando en que refiere, que en tiempo de este rey corria en Castilla la moneda de los pepiones, y que el maravedí valia ciento y ochenta pepiones, y el metal ó mencal diez y ocho. ¿Y que beneficio consigue con la alegacion de este pasage que de esta crónica se podria muy bien sacar el valor del maravedi de oro que corria en tiempo del rey don Alonso X si pudiéramos bien averiguar como correspondia el pepion á la moneda que corre al presente? Tambien podria sacarse de dicha crónica el valor del maravedí de oro si pudiéramos bien averiguar la correspondencia entre el metal, mencal, ó metical, y nuestros maravedis. Pero si no se puede que adelantamos con estas luces? lo mismo que con las de las ráfagas ó llamaradas que nada aprovechan, porque tan presto como se ven ó encienden, se extinguen ó desaparecen.

374 En comprobacion de que las monedas antiguas, aunque eran de vellon, tenian mas mezcla de plata que las blancas, quartos y ochavillos que corrian en su tiempo, cita el capítulo 98 de la crónica de don Alonso el XI, en cuyo tiempo, y antes en tiempo del rey don Fernando quarto su padre, y de otros reyes, el maravedi comun vino á estimarse por novenes y cornados, como paresce de la misma historia, y valió lo que el presente vale. No comprehendo como pueda inferirse que las monedas antiguas tenian mas mezcla de plata que las del tiempo de dicho ilustrísimo, de que el maravedí antiguo viniese á estimarse por cornados y novenes, apreciándose tambien por ellos el maravedí que corria en tiempo de dicho señor, y haciendo seis cornados y diez dineros, como el maravedí antiguo, segun que confiesa él mismo. Mejor ilacion sería si infiriese lo contrario que el maravedí antiguo y el de su tiempo eran de igual calidad, porque uno

R 2

y