99

"

"

que

pre

de cierto robo que le fué fecho á la sazon que el maestre mi ,, señor, que santa gloria haya, entró aquella villa; é como quie,,ra que su merced me manda que le sea satisfecho, él ha sentado en la satisfaccion que á sus hermanos pertenece del daño que recibió en aquel tiempo su padre, é asimismo un otro ,, su hermano que dexó por heredera á su muger. Een la verdad, ,, señor, por la informacion habida de todo esto, así por el reverendo padre prior fr. Alonso de Mesa, que Dios haya, como los robos ,, por mí se falló que á la sazon fuéron fechos en los bienes de los sobredichos, montáron cierta contía de maravedis; y desto pareció que les fué fecha satisfaccion por nosotros los testamentarios de noventa mil maravedis. E agora, señor, por acabar, é excusar enojo, se ha tomado conclusion con este Gomes Ferrandes, que demas de lo que se ha dado fasta aquí á él é al dicho su padre, é al dicho su hermano, se le hayan de dar otros cincuenta mil maravedis en esta guisa: los treinta mil del oro é plata que en ese monasterio está depositado para complir el testamento del dicho maestre mi senor, que Dios haya, é estos que se le diesen luego, é los otros veinte mil maravedis restantes se le hayan de dar al tiempo », que se disposiere el salero que ende quedó. E el dicho Gomes Ferrandes por sí, é en nombre de los otros herederos del dicho su padre, é de su hermano, otorgó ciertos recabdos que fuéron menester para saneamiento de la convenencia que con el dicho Gomes Ferrandes fué fecha::: por tanto, señor, será bien que estos treinta mil maravedis se hayan de dar al dicho Gomes Ferrandes para en cuenta de los dichos cincuenta mil· maravedis de la dicha convenencia, en cuenta de lo qual vuestra reverencia le mande dar los dos copones de plata dorados, ,, que ende están depositados, que pesan cinco marcos é quatro ,, onzas, é quatro reales, é estos se han de tasar á razon de dos mil é quinientos é é cinco maravedis el marco, porquarenta , que así se vendiéron otros semejantes que ellos. Otrosi se le deben dar cinco coronas de oro que ende estan: é asimesmo se le deben dar veinte é quatro doblas alfonsis, las dose de castillos, é las dose de cabezas, é quatro alfonsis del rey de Aragon, é asimesmo dos ducados. Estas monedas, señor, se deben contar al precio que un cambiador

,,8 platero que sea de conciencia jurare que valen."

1047 A la espalda de esta carta está el recibo ó quitanza que dió el referido Gomes Ferrandes de Toledo á favor del prior de santa María de la Sisla, de los copones y monedas contenidas en ella, sin otra diferencia que la de que el recibo llama castellanos de leones y castillos á los doce que la carta da nombre de doblas de castillos. Es el que sigue: » Conosco é otorgo yo Gomes Ferrandes de Toledo, desta otra parte contenido, que recebí del prior de santa María de la Sisla de la cibdad de Toledo, el oro é plata desta otra parte contenido, en que montó todo treinta mil ciento é cincuenta maravedis: conviene á saber, dos copones de plata dorados, que pesáron cinco marcos, quatro onzas, é quatro reales, é cinco coronas, é dose castella,, nos de leones é castillos, é dose doblas alfonsis de cabeza, é dos ducados, é quatro alfonsis de Aragon, en que montó todo lo susodicho los dichos treinta mil ciento é cincuenta maravedis, é porque es verdad dí esta carta de pago firmada de mi nombre, &c."

,,

1048 Con esto queda ilustrado lo que escribe dicho señor Cantos Benitez: (1) » no sabemos que alguno tenga esta moneda (habla de las doblas del rey don Alonso el XI) ni qual „fuese su sello ni inscripcion; es regular que tuviese el castillo leon que puso su hijo don Pedro, y especialmente su otro hijo Enrique II en las suyas, porque fué y debió ser muy imitador de las cosas de su padre: digo que se ilustra este pa,, sage en vista de que los instrumentos sobredichos dicen con toda expresion que dicho rey labró dos especies de doblas las ,, unas con castillos y leones y las otras con cabeza. Aquí advertiré que aunque el recibo ó quitanza nombre castellanos á las doblas que tenian castillos y leones, y no á las que

tenian cabe,, za, que tambien se dió á estas el nombre de castellanos, comọ ,, se vé por el libro del gasto y recibo del monasterio de san Benito de Valladolid del año 1489, pues como ya hemos visto decia : (2) del castellano que no tiene cabezas, si non faltare » grano entero, non se ha de

pagar

(1) Escrutinio de maravedises y doblas, cap. XV. n. 6. pág. 111.

nada; y Eee 2

si faltare

grano en,,tero,

(2) Existe en el archivo de aquel

monasterio.

,, tero, non se ha de pagar mas de quatro maravedis; pero si dos faltaren y dende arriba, por el primero é por todos los otros á cinco maravedis. Item si fuere el castellano de dos cabezas, é faltare medio grano, base de pagar dos maravedis, é si un graé si dos, é dende arriba, por el primer grano por los otros á cinco maravedis se han de pagar."

;, é

no quatro,

1049 Las otras equivocaciones que padeció el señor Cantos Benitez las corrige la carta de don Manuel de Lámas:,, He tenido presente tres (doblas): las dos por el anverso tienen un leon, y en el campo esta cifra P, y al rededor una linea förmando ángulos y semicírculos, con la inscripcion: Petrus Dei ,,gratia rex Castella: pesa una ochava, un tomin y ocho granos; ,, y segun se manifiesta por el toque, es de ley de veinte y tres ,, quilates y tres granos.

1050 Debian rendirse de cada marco, con arreglo al peso

,, con que se hallan cincuenta monedas y avos de otra; y vale cada una cincuenta y ocho reales veinte, y un maravedis avos de maravedí.

tos

y

1051 La otra por el anverso tiene el busto del rey coronado de perfil, sobre la derecha al rededor una gráfila de punla inscripcion: Petrus Dei gratia rex Castella é Legio », y por el reverso castillos y leones á quarteles, y la leyenda: Petrus Dei gratia rex Castella é Legionis: pesa una ochava, un tomin y seis tiene de ley veinte y tres quilates granos, y

,,

,, y tres granos.

1052 Segun el peso con que se halla debian rendirse de cada marco cincuenta y una monedas y un quinto de otra, y vale cincuenta y siete reales, treinta siete reales, treinta y tres maravedis y avos

de maravedí.

3769

1053 De las doblas de los reyes Enriques: he tenido pre,, sentes dos, la una de la real Academia de la Historia, y la otra ,, propia de V. R. La primera por el anverso representa un leon », coronado en un campo estrellado, y al rededor una linea en ,, contornos con la inscripcion XPS. vincit. XPS. regnat ; y por el reverso un castillo y la leyenda: Enricus Dei gratia rex Castella con una A en el exêrgo por señal de la ciudad á donde se labró. Pesa una ochava, un tomin y ocho granos, y ,, por el toque indica ser de ley de veinte y tres quilates y tres "gra

405

granos: debian salir de cada marco cincuenta monedas y avos de otra, y vale cincuenta y ocho reales, veinte y un maravedis "Y 14 avos de maravedí.

413

7584

1054 La de V. R. por el anverso demuestra el retrato del ,, rey, sentado en un trono, con una espada en la mano derecha, „, y la inscripcion: Enricus cartus rex Castella, y por el rever,,so castillos y leones á quarteles, y la leyenda: Enricus rex. castella et legionis, y una T por señal. Pesa una ochava, un tomin y seis granos, y tiene de ley veinte y dos quilates, vale cincuenta y tres reales, quatro maravedis yr avos de maravedí; y segun el peso que tiene debian sacar de cada marco cin,, cuenta y una monedas y

"

1055

» Junco

parte de otra.

Tres doblas de la banda he tenido á la vista, las dos ,, que son, una de la real Academia, y otra de don Antonio de Pimentel : y por el anverso tienen un escudo con una banda, y en los dos extremos una cabeza de dragon, y en el exêrgo una B por señal de la casa de moneda, con la leyenda: Joannes Dei gratia rex Castella Legionis, y por el reverso castillos y leones á quarteles, y la inscripcion Joannes Dei „gratia Rex Castella Legionis: pesa cada una una ochava, un tomin y ocho granos, y tienen de ley diez y siete quilates y dos granos.

1056 Segun el peso con que se hallan, debian rendirse de cada marco cincuenta monedas y avos de otra; y vale cada ,, una quarenta y tres reales, seis maravedis y avos de mara,, vedí. Son perfectamente iguales, excepto que la de la real Academia tiene en la inscripcion Legionis, y la otra dobla no. 1057 La otra dobla de la banda es del monetario ,, conserva don Pedro de Sepúlveda: por el anverso tiene el escudo como las anteriores, y la inscripcion Joanes Dei gratia Rex Legionis, y por el reverso: Joanes Dei gratia rex Castella, con la misma division de quarteles. Tiene de ley diez „, y nueve quilates, y pesa una ochava, un tomin y ocho

1058. Vale quarenta y seis reales, treinta maravedis y ?? ,, avos de maravedí; y debian sacar de cada marco lo mismo las anteriores."

396 que

1059 Valuadas las doblas cruzadas con respecto á las mone

das

das de plata de don Enrique IV, y estas con respecto á las del señor don Cárlos IV, apreciándose la dobla en treinta y cinco maravedis novenes ó viejos, corresponde á treinta reales de vellon, diez y siete maravedis y 4 de dicho señor don Cárlos, y computan doce en treinta y seis maravedis de dicha moneda vieja, valen treinta y un reales, doce maravedis y 37 avos de maravedí.

2728

1060 La estampa de las doblas del don Pedro es la que

rey

manifiesta el número 10 de la lámina: la de las doblas de don Enrique, de castillos y leones, el número 11 y 12: las de don Enrique con el EN coronado, el número 13 y 14: la de ias de la banda el número 20.

TA