oficiales de la dicha casa, para que la guarden, é cumplan como en ella se contiene, é asimesmo les fué mostrada la corona de oro contenida en la dicha cédula; los quales dichos tesoreros é oficiales susodichos dixéron que obedecian, é obedeciéron la dicha cédula real con todo el acatamiento que deben, y en quanto al complimiento della dixéron que estaban prestos é aparejados de lo complir, y efectuar como por la dicha cédula real se les manda, é luego el dicho tesorero en presencia de mí el dicho escribano hizo remachar los cuños, é trúxeles de las monedas qué ántes se labraban en la dicha casa de moneda de oro, y el dicho tesorero é oficiales lo pidiéron por testimonio. Testigos que fueron presentes á lo que dicho es. Sebastian Her-. nandez, é Juan Lopez de Gamarra, estantes en la dicha cibdad-Va enmendado do dice por pase por testado. Yo Juan de Miramontes, escribano público, uno de los del núme . ro de la dicha cibdad de Segovia é T su tierra, á la merced de su magestad, presente fuí á lo que dicho es en uno con los dichos testigos: Por ende lo fice escribir, é fice aquí este mio signo á tal-En testimonio de verdad Juan de Miramontes = Testigos que fuéron presentes al ver corregir é concertar de este traslado con la dicha cédula real original, é auto de notificacion de donde fué sacado Juan de Molina, é Pablo de Samillan, vecinos de SegoviaVa testado do decia ped. pase por testado Yo Alvaro de Samillan, escribano público susodicho presente fuí en uno con el dicho señor te niente que aquí firmó su nombreLicenciado Gonzalez de Cisneros Y testigos á lo que dicho es, y de mí se hace mincion, y al corregir, leer y concertar de la dicha cédula original, é auto de la dicha notificacion; por ende fice aquí este mi signo á tal en testimonio de verdad-Alvaro de Samillan. RAZON DE LOS VALORES QUE TUVIERON los comestibles y otras cosas, en el reynado de Enrique IV, y su correspondencia con los reales y quartos de nuestro Augusto Monarca el señor don Carlos IV. Los precios que tuvieron los comestibles y otras cosas en Valladolid en el reynado de don Enrique IVson los que demuestran los apuntamientos siguientes, sacados de los libros del real monasterio de san Benito de aquella ciudad por su muy instruido archivero el R. P. Fr. Mauro Mazon. No llevan la correspondencia que tienen con la moneda de nuestro soberano el señor don Cárlos' IV, porque los que gusten de saberla lo pueden practicar con mucha facilidad viendo el valor que tuvo el real de don Enrique en el año que se desea saber, y reduciendo los maravedis que dan los documentos á los gé neros á reales, y multiplicando estos por 22, que son los quartos de nuestra moneda, que corresponden al real de don Enrique. Sirva de exemplo: Leo en una escritura que la fanega de trigo se apreció en 45 mrs. en el año de 1454; busco en la obra quantos mrs. hizo el real en aquel año, y hallo que valió quince: veo despues quantos reales hacen los 45 mrs., y resultará que 3: practicado esto, multiplico los tres reales por 22 quartos de nuestra moneda, y saco que arrojan 66 quartos del dia, ó 264 mrs., y estos son los que corresponden á los 45 mrs. en que se estimó la fanega de trigo. Año 1455. Vino. A tres y á quatro mrs. la azum→ bre, y la cántara á 24 y á 32 mrs. Vinagre. A 12 mrs. cántara. Gallinas. De diez á doce mrs. Once pollos con una gallina 26 mrs. 23 pollos y dos gallinas 136 mrs. 7 pollos 24. mrs. Año de 1464 ya habian subido po llos y gallinas uno o dos mrs. Huevos. El ciento á 25. mrs. todo el año; solo dos ó tres veces á 27, y otras tantas á 35. Año de 1464 á 30 todo el año; y dos veces á 40, y una á 50. Azúcar. Año de 1464, libra 30 mrs. azúcar cazon á 20: blanca, á 38. Palominos. Un par, tres mrs. y medio. Pescado. Libra de peces y barbos á 4 maravedis. La docena de mielgas á 112 y 126. Tambien las hay á 56 y 66, y la mielga suelta á 8 y medio y á 11. Millar de sardinas á 240 y 280. Libra de besugos á 3 mrs. y á 16 cornados. Un quintal de congrio á 880 mrs. Libra de pescada á 4 mrs. Una anguila 25 mrs. La docena de sábalos á 180, y á 240. Otra anguila 15 mrs., y dos libras y media de anguila á 6 mrs. Docena de lancurdias á 30. mrs. Doce pescadas ceciales pesáron 34 libras, 3 y medio mrs. Tres sardinas por un maravedí. Una trucha 56 mrs. y medio. Congrio, á 4 mrs. y medio libra. Docena de anguiletas á 6 mrs. y Tres costales de besugos pesáron 47 libras y media, á 16 cornados, montan 127 mrs.: andaba la libra de besugos á dos y medio, tres y quatro mrs. Una trucha 4. mrs. Frutas. Fanega de nueces á 80. mrs. El ciento de naranjas á 22 mrs. Docena de figos á 72. mrs. Arroba de almendra á 125 mrs. y á 100. Arroba de aceytunas á 30. mrs. Diez libras de guindas á 3 blan- 33 cuerdas de figos, á 70 mrs. la Quatro libras de mostaza 20 mrs. Celemin de lentejas y garbanzos Menudencias. Tres docenas de escu- fizo un moro 50 mrs. Costó un cántaro 3. mrs. y medio. Al odrero de adobos é botanas a reales é medio, que son 37 mrs. é medio. Do |