Un cofrecito pequeñuelo de los de Un tornillo de madera, verde y mo

Flandes, en forrado en cuero dorado. rado. Dos cofrecitos pequeños de la suerte Unos alpargaces de sargas, viejos, de este otro.

de hilo. Una muela, que dicen que creen que Un papel grande de rejalgar. es del duque viejo.

Un pedazo de lienzo , bordado de Un retablo grande, de quatro pie- hilo, que debiera ser muestra para

zas, cerrado, que es de la pasion. bordar. Una cruz de azabache grande , y Un cornito pequeño, como en los que

quatro candeleros de lo mismo, é echan yerba de ballestero. dos portapaces dello, con dos imá- Tres pedazos viejos de bancal pegines , los candeleros estan un poco queños. quebrados en los pies.

Una arca vieja, ensayalada de paño Una cruz de azabache, mucho ma- azul, en que estan las cosas si

yor que la de esta otra parte , me- guientes. tida en una caxa.

Un cofre viejo, pequeño, de los de Un cofre grande de Flandes, que es Flandes. viejo.

Otro cofre, un poco menor que este Un cofre mediano, viejo, enforrado de arriba, en que estan las cosas

en cuero, y barreado con escritu- siguientes. ras viejas.

Una arca grande en que estan las Otro cofre grande, de la suerte des- sargas.

enforrado en cuero, y barreado Una arca grande, vacía, del tamaño de hoja, que tiene dos cerradu- de la en que estan las sargas. ras.

Guadamecies. Una cestita de las de Flandes, den- Un cuero verde, grande, con las are

trò en ella un tornillo de madera mas Destúñiga, nuevo. verde, y morado.

Otro cuero grande, colorado, nuevo, Una cobertura de caxa, é un pedazo con las armas Destúñiga, 5 de la

de lienzo azul, cerca de una vara. duquesa. Un portacartas mediano, nuevo. Otro guadamecil colorado, nuevo, Un cofre de marfil, pequeño, pin- mediano. tado.

Otro guadamecíl viejo, colorado. Un portacartas, chequito, llano. Otro guadamecil colorado, mediano. Otro cofrecito, chequito, de lomo. Otro cuero grande, viejo, colorado. Una caxa en que estan estas cosas. Otro cuero grande, nuevo, colorado, Unas coberturas de libro, que son con esparcidores. de terciopelo viejo.

Otro guadamecil viejo, chiquito. Un cofre de Flandes, viejo, que tie- Otro cuero colorado, mediano.

ne dentro una jarra grande de Otro cuero viejo, grande, con las cera.

armas de la duquesa. Un espejo de Flandes, grande, que

Treinta é dos almohadas de guadabrado.

mecí, las quatro doradas, é las otras,

de

te ,

dellas nuevas, dellas rotas.

hiso, como la duquesa aparta de sí Esteras.

todos los instrumentos y placeres. Un estera grande de las moriscas.

Otro libro, Aos santorum, con sus Otra estera grande , rosa, de las mo

coberturas blancas, viejas. riscas.

Otro libro, que hicieron los dos saOtras dos esteras de las de esparto.

bios Calila é Digna. Libros.

Otro libro, de coberturas de cuero En un arca vieja, ensayalada en paño morado, de don Izaguidili , alfamorado , estan las cosas siguien

quí de los moros de Segovia , que

hiso contra la fe, al qual responde tes. Una sábana vieja rota.

frey Juan Lopes. Un quaderno de pergamino de canto

Oiro libro, de coberturas moradas, . de órgano.

que habla de los temnores y mieUn libro grande, enforrado en tercio

dos. pelo negro, con su guarnicion de Otro libro, de coberturas datiladas, plara dorada, y tejillos, y esmalta- que habla de la mesquindad de la do con las armas de la duquesa,

codicia humanal. estoriado con letras de oro y figu- Otro libro, de coberturas moradas, de

la historia del apóstol sant Andrés. ras, que se llama el libro de las fiestas, el qual está envuelto en un Otro libro, de coberturas moradas, pedazo de sarga amarilla.

que hiso el maestro frey Juan LoOtro libro, enforrado en damasco pes, el qual es segundo libro de

morado, con su guarnicion de pla- clarísimo sol de justicia. ta dorada, que era horas de rezar, Otro libro, con coberturas moradas. las hojas negras, escrito de letras en que comienzan los evangelios de plata blancas.

moralizados, que hiso el dicho maesEn otra arca blanca estan estos li- tro, de los domingos de todo el bros.

año. Un libro, de coberturas de cuero mo

Un libro de la pasion, estoriado, con rado, escrito en pergamino, que

letras de oro, é coberturas morahizo el maestro frey Juan Lopes, de das, que tiene dos tachones de clarísimo sol de justicia, estoriado, plata. é iluminado con letras de oro, é Tres bulas de las de á seis reales. figuras, con las armas del duque y Un libro de horas, de coberturas moduquesa.

radas, con su guarnicion de plata, Otro libro de coberturas de cuero que comienza: Care tristis es anima

morado, que hiso el dicho maesiro mea et care conturbas me. frey Juan Lopes, estoriado con las Unos quadernos, escritos en pergaarmas del duque y duquesa , y su mino, y otros en papel, que hizo guarnicion de plata, que es el libro el maestro frey Juan Lopes, alade la casta niña.

dos todos juntos. Otro libro, con coberturas de cuero Un libro de pergamino sin coberturas, morado, y encima un lienzo que que es confisionario de la duquesa,

que

que haya gloria.

Un caxon de madera , blanco, queOtro tratado, fecho por Diego de Va- brado.

lera, contra otro que fiso frey Juan Otro caxoncillo pequeño, dentro en Serrano, que es en favor de los ju- él cinco rastrillejas de rastrillar díos.

lino. Nueve quadernos, que es un libro de Otra arquilla pintada, con tres rastri

la disension de los pecados, como llejas como las de arriba, todas son un pecado es mayor que otro.

de Flandes. Un libro de unas tablas blancas, es

Un cofre de Flandes, guarnecido en crito de molde, que son proverbios cuero colorado, é barreado de hode Séneca.

ja de Flandes estañada. Otro libro de coberturas moradas, es

Una caxa de madera , grande, blanca. crito de mano, que es el que hiso Unos órganos, con sus fuelles, y sus don Cagui Dilimost de los moros de pesas de plomo, dentro de su caxa. Segovia.

Dos tablas juntas, clavadas, para poUn libro pequeño, de coberturas mo

ner sillas de cabalgar. radas, con dies bolloncitos, en que

Mesas. está un sermon en que declara que Una mesa de tres piezas, labrada de significa la pasion, y adelant la re- carces, y la corta pisa negra. surreccion.

Otra mesa grande, de tres piezas, con Veinte é tres quadernos, escritos de unas bisagras doradas de esparsi

mano, que es un libro de los ser- dores. mones de todo el Adviento sobre Otra mesa grande, nueva, de tres pielos evangelios.

zas, con sus bisagras de laton doUn baul grande , con su cadena y

radas, y los clavos á manera de llave.

triángulos. Arcas.

Otra mesa de acipres, de dos piezas. Un cofre grande , enforrado en cuero,

Retablos. chapado, que es viejo.

Un retablo grande del nascimiento, Un arca blanca mediana, que tiene que es de dos piezas, metido en su quebrado el tapador.

caxa. Otra arca grande, pequeña, y dentro

Otro retablo de dos piezas, que es de en ella tres bacines de Valencia, los

la salutacion. dos dellos un poco desportillados.

Cosas de cocina. Un almofia, que es mediana.

Dos trasogueros de hierro, grandes. Otro bacin blanco, que es de los de Dos pares de hierros de cocina.

. Plasencia.

Una pierna de otros hierros. Un arca ensayalada en un paño colo- Unas parrillas para la cocina. rado, muy ancha.

Dos asadores de torno. Un arca blanca quebrada.

Dos barras de hierro. Un cofre de Flandes mediano, viejo.

Un candelero de pie, grande, que es Una caxa de collares, enforrada en de bierro. cuero negro.

Otro candelero muy grande para ha

chas

>

545 chas y blandones.

está desguarnecido. Tres hierros grandes de reja.. . .

Una fuente de laton desguarnecida. Dos pesos grandes de hierro, con sus

Una payla de laton, grande , en que escarpias.

xabona Inés, la Canaria. Un brasero hecho pedazos.

Calderas. Dos frenos grandes para domar potros.

Una caldera grande de laton, con su Un hierro de herrar vacas, con su ca- asa retornada. bo de palo.

Otras dos calderas de lo mismo, peUn candado de los de Flandes.

queñas, con sus asas de hierro. Bacines y Sartenes.

Otra caldera de laton como estas Una tina ja grande de cobre.

otras, sino que está desguarnecida. Dos calderones grandes de cobre, con Una asa de hierro, que es de caldera: sus asas de hierro.

Un almires grande con su mano. Una olla de cobre, grande, con dos Tres barriles grandes de cobre.

Otro barril grande de cobre, enforraasas. Un caldero grande de cobre.

do en esparto. Un brasero de cobre, sin pies y sin Una sarten de cobre.

Una alquitara de cobre, con su tapa, asas. Otro brasero grande.

que está abollada. Otro brasero, un poco menor.

Una tapa de alquitara quebrada. Otro brasero, otro poco menor.

Dos calentadores de cobre desguarOtro brasero mayor que este.

necidos. Otro brasero grande, con todos sus · Un tapador de cobre ques de cántaro. pies y asas.

Una fuente de foja de estaño. Una payla grande para el baño. Un embudo de foja de estaño. Otra payla graude, con dos asas de Dos sartenes de hierro, la una granhierro.

1

de, y la otra pequeña. Otra payla mas pequeña.

Una sarten grande, que tiene quebraOtra payla mas pequeña que esta otra.

do el astil. Otra payla mas pequeña, abollada. Una casquilla de hierro que es del inUn bacin de barbero, de laton.

censario. Un bacin grande de laton, con unos

Un hierro para traer de noche la perbollones al derredor.

rilla. Otro bacin grande, que era de agua

Barro. inanil, que es de laton.

Una alcarraza grande, blanca, desDos bacinetas de laton, pequeñas.

portillada , y quebradas las asas. Otro bacin de laton mas pequeño. Una olla grande vedijada, con dos Dos candeleros de hacha, con sus ba- asas, y otras ollas pequeñas vedicines de laton, el uno está desguar

jadas. necido.

Un barril grande , con dos asas. Un bacin de laton: que es como lám- Otro barril grande, con dos asas. para , cubierto

Dos copas de barro, que eran de alUn candelero de sala, con un leon, y quitaras

Zzz

Una

por encima.

dos marcos.

Una jarra grande de Valencia, des- quando doña Juana casó, que es. portillada, y quebradas las asas.

tan fuera de cargo. Dos alcuzas.

Plata. Quatro botes.

Una naveta blança , labrada de cresUn lienzo encerado.

tería, que pesa siete marcos, é cinco Un moscador de plumas de pabon. onzas, é una ochava. Una silla vieja de muger.

Un relicario de la cruz, con su cruDos tornos de madera de limpiar cecita encima, que pesó nueve mar. malla.

cos y una onza. Un candelero grande para decir las Una portapaz, chequita, dorada, con tinieblas.

unas imágines dentro, que pesan Dos pesas de torno para sacar acey

Un perfumador de plata blanca, que tes. Dos caxas de madera, la una es como pesó seis 'onzas. torno.

Un papel de argentería, que pesó de Un barril, enforrado en cuero, con metal dos marcos y cinco onzas. su pie.

Una caxa de plata, que tiene reliquias Una poléa de madera.

dentro, esmaltada de esmalte azul, Otra poléa.

é un escudere con un corazon negro Dos caxas de sobrecopas.

en el medio, é de la otra parte dos Una cesta con palos para virotes. Un huzillo de pesar libros.

Un Agnus Dei de metal, con una Ve. Dos bancos de mesa de pie.

rónica; é de la otra parte un Agnus Una tabla de espejo dorada.

Dei de cera de Roma. Un banco de quatro pies, horadado Tres Verónicas de azabache, mayores

por medio, á manera de privada. que castañas, y en las espaldas de Quatro bancos largos de madera para todas la imágen de nuestra Señora, sentar,

que es la salutacion. Un banquillo pequeño, que es para Ocho pedazos de plata, que son de la el que tanie los órganos.

navera, é de la portapaz, é de otras Un cayado, que es á manera de mu- cosas, que pesan seis onzas de plata. - leta.

Todo esto está en una arca vieja, ensaUn caxon, con quatro cirios de cera yalada en paño verde escuro sin

blanca, que se tráxéron de Sevilla cerraja.

letras.

LA