NÚM. IX. Privilegio de Don Alonso septimo al Monasterio de Cillaperil. Libros de privilegios y confirmaciones en el Real Archibo de Simancas. Libro núm, 278, art. 8. In nomine Domini nostri Jesuchristi, pij, altissimi, 12 de Enero miserator, clementisimi, Patris et Filis et spiritus sancti, de 1110. videlicet unus Deus admirabilis, qui regnavit super omnia nunquam finenda saeculorum saecula; igitur in nomine Dei, Ego Rex Alphonsus atque Imperator totius Hispaniae, una cum coniuge mea Dona Elisabet Regina regnante et cum mea germana Infanta Dona Sancia in Domino fili Dei sempiternam salutem, amen. Ad aeternam serenitatem regni mei videlicet facio facere cartam vel totium ad meam germanam Infantissa Dona Sancia ad suum proprium Monasterium qui vocatur Ciellaperilla de Eguina, et ad suum Abatem qui est Dominus Marinus, et ad suam societatem et omnibus sanctis Dei qui sunt istius loci, de donatione quam donamus ad meam germanam et ad suum proprium Monasterium quod vocatur Ciella→ perrilla: et istam donationem donamus atque confirmamus foris bonis, ut de ista hora in antea non sit licitum et nulli homini de genere nostro, aut quisquis fuerit, inquirire nullo labore, aut castellanus neque servus, et nulla expeditio qui dicitur fondsado, et nullam causam qui ad Regem pertinet: quitamus abnuda, et homicidium, et portazgum, et Merinus Judices et sayones de villas, vel de haereditates, tan in Asturijs, sive in castelloqui modo tenet, sive et vobis sive et aliis hominibus vel in antea adquisierint, teneant eum et sine servitute vengiciant ad partes, neque de Comitem neque de potestatem ex hac die sit. Item damus atque confirmamus quod nullus homo non sit osado propignorare aut de suo Monasterio neque de suas adeganas, et de suos collazos, ut potestas neque infanzon, neque villano, neque nullus homo qui sedeat ibi por Merino nin por forero, si alguno contra ello feciere, mill soldos ad partem Imperatoris, at meamque germanam Infante Dona Sancha, si juramentum ei denderint jurent sine errore. Ego Rex Alphonsus una cum coiunge mea Dona Elisabet regnante, et cum mea germana Dona Sancha facio facere chartam vel totium, vel scriptura de donatione quae donamus ad regulam quae vocatur Ciellaperriella, et cum suos martires Cosmas et Damianus, et omnes sanctos Dei qui sunt istius loci, et ad Abbatem qui estis dominus Marinus suum proprium locum et ad vestros socios qui sunt, et ad vestros procesores qui venerint post vos, et ad meam germana Infante Dona Sancha de suo proprio Monasterio de Ciellaperriella, et suis propriis haereditatibus et suis propiis exitis de suo Monasterio ubi habuerit suas proprias haereditates, vel de suos homines inter meos Monasterios, vel inter meos homines, vel in exitis ubi habuerit quod populent in Castella, et in camino, et in eguma, et in Asturiis, et in nostros proprios exitos et nostros Monasterios, et de nostras haereditates, inter me, et meam germanam Infante Dona Sancha in totas terras, et in totis partibus non divisis populare perambulare praelaborarae, laetificare, glorificare, quidquid voluerit facere quod faciat, in aquis, in montibus, in serras, in vallibus qui fuerat in universo mundo: istam donationem, et istam scriptionem quas facimus donamuset affirmamus eum ipsum Monasterium de Ciellaperril que est de mea germana Infante Dona Sancha usque in finem perpetuum, pro remedio animarum nostrarum, vel parentum nostrorum ut et nullus homo qui venit ad nobis omnibus, vel à parentibus nostris de hoc saeculo non sit ausus istas donationes tradere, vel frangere, vel disrumpere; et si aliquis aliter facere: sit excomunicatus et maledictus à Deo, et habeat partem cum juda traditore in inferno usque in perpetuum: factam cartam confirmationis istius pridie idus Januarii ann. de mil ciento diez. Ego enim Imperator Rex Alphonsus, una cum conjuge mea Donna Elisabeth, et cum mea germana Infante Donna Sancia hauc nes.. chartam facere et legere coram multis testibus Castellanis, et Leonensis, et Asturianis, manus nostras roborato proprias, et signum signare sub Dei gratia. Sancius filius Imperator.Bernardus Toletanae sedis Archiepiscopus. Raimundus Palentinae sedis Episcopus. Petrus Najarae sedis Episcopus. Raimundus Comes de Recinta.__Petro Asures. Comes García Ordoñez.-Comes Martin. LaiComes Fernand Dias. Tomas Sennor._Lope Sanches.Bermudo Rs. Rodrigo Muñoz. Nonio Rodrigues. Gonzalo Soares. Gonzalo Nuñez. Alvar Dias. Roderigo Gonzales. Petri de Alvares. García Alvares Armiger Reg. Alfonsus Telles, mayordom. Regis.Fernand Gonzalez._____Dia Sanches Descabares. Garci Fernandez. Dia Bermudez._____Fernan García. Rui Gutierrez. Pelag. Antolin. Gutierr. Diaz. Diago Merino in Astorga. Gujus Gonzalez. Domingo Armentales, Martin Armentales: totis istis et aliis et plurimis testibus fuerunt, et de suas proprias manus roboraberunt. Didacus Pastorinus clericus Regis notarius. Confirmado por D. Alonso once en Burgos á 5 de Junio 1332. En las Cortes de Burgos á 15 de Febrero de 1367. Por D. Enrique segundo tambien en Burgos á 10 de Agosto de 1379. Por D. Enrique tercero en las Cortes de Madrid á 15 de Diciembre de 1393. Por D. Juan segundo en Guadalajara á 31 de Diciembre de 1408, y en Valladolid á 16 de Marzo de 1420. Por D. Enrique cuarto en Avila á 8 de Enero de 1456. Por los Señores Reyes Católicos en Toro á 20 de Octubre de 1476. Por Doña Juana en Valladolid á 14 de Enero de 1510. Por D. Cárlos segundo en Madrid á 30 de Mayo de 1693. por D. Felipe quinto tambien en Madrid á 14 de Diciembre de 1715. Y Concuerda con el registro que está asentado en los libros de privilegios y confirmaciones. Libro núm. 278, art. 18. Está rubricado. 5 de Julio de 1129. NUM. X. Privilegio de Don Alonso septimo concediendo varias franquezas á la Albergueria de Ponton. Libros de privilegios y confirmaciones en el Real Archivo de Simancas. Libro núm. 252, art. 20. Don Alfonso por la gracia de Dios Rey de Castilla, de Toledo, de Leon, de Galicia, de Sevilla, de Córdova, de Murcia, de Jaen del Algarve, vimos carta del Rey Don Alfonso nuestro abuelo, fecho en esta guisa. A. Dei gratia Rex Legionis, totis qui litteras viderint, salutem. Sepatis quod Ego tenebam in mea guarda et in mea commenda Albergueria de Ponton, et Mariandres, et sua progenies, et quantum habent: et excuso, sive quito ipsam Mariandres et sua progenies de toto petito, et fonsadera, et portazgo, et qui isto contravenerint, iram meam habebit, et quantum illis prendederit, dupplicabit et mihi mille morabedinos persolvet. Datis apud Salamanc: era MCLXVII quinta die Julii.E Nos sobredicho Rey Don Alfonso otorgamos esta carta é confirmámosla é mandamos que vala. Dada en Sevilla, el Rey lo mandó sábado veinte Y ocho dias del mes de Abril era de mil trescientos un años. Garciperez la fice escribir. E agora los homes buenos que tienen esta alberguería enviáronme querellar é dicen que hay algunos que les pasan contra que les prendan lo suyo sin tener razon é sin derecho, é cuando acaecen los pastores que traen los ganados de extremo que ponen las cabañas cerca de la alberguería é que fieren los sus homes, é que non dejan pacer hy los sus ganados, y los de los Concejos que son hy en derredor que les non dejan tajar madera para mantener el alberguería nin dejan andar los sus ganados en los montes, segun solian en tiempo de los otros Reyes sobredichos onde Yo vengo: é otrosí, cuando hy acaesce ir los homes que vienen de camino que non hay do al esta carta, é bergar, porque es estrecha esta alberguería é logar peligroso é que nos pedian por merced que les mandasemos guardar é confirmar esta carta, é que ensanchasen mas esta alberguería donde puedan albergar los homes que by acaescieren, é Nos sobredicho Rey Don Sancho entendiendo que es servicio de Dios é pro é guarda de los que pasaren por aquel camino, confirmamos é otorgamos esta carta é mandamos que vala é que ensanchasen mas en el alberguería de guisa que puedan hy albergar la gente que hy acaesciere, é que anden sus ganados en los montes de dia é de noche, é que alberguen é que tagen hy madera para la mantener, é que usen de ello asi como usaron en tiempo del Rey Don Alfonso nuestro Visabuelo é del Rey D. Alfonso nuestro Padre, é cuando hy acaescieren los pastores que vienen de extremo, que non pongan hy las cabañas en lugar do fagan tuerto nin otro mal ninguno á los homes de esta alberguería nin á los sus ganados nin á ningunas de sus casas, é defendemos que ninguno no sea osado de ir contra esta carta por ninguna manera nin de prendar á los homes de essa alberguería nin á ningunas de sus cosas salvo ende por sus deudas conocidas ó por fiaduras que ellos mesmos hayan fecho, si non, cualquier que lo ficiese mando á los Merinos é á los Alguaciles que andan por Mí, é á los otros aportellados que esta mi carta vieren que ge lo non consientan é que vos prendan por la pena sobredicha, é la guarden para hacer della lo que Nos mandaremos, é que fagan emendar á los homes desta alberguería todo el daño que por esta razon recibiesen doblado, é non fagades ende al so la pena sobredicha á cada uno: é desto les mandamos dar esta carta sellada con nuestro sello colgado. Dada en Burgos á veinte dias del mes de Marzo era de mil trescientos treinta y un años. Yo Pero Esteban la fice escribir por mandado del Rey.Alfonso Perez. Rui Diaz.Juan Perez. Confirmada en Valladolid á 4 de Junio de 1307 por Don Fernando cuarto. En Leon á 23 de Marzo de 1342 por D. Alfonso once. |