Imágenes de páginas
[ocr errors][ocr errors][merged small][ocr errors][ocr errors][ocr errors][ocr errors][ocr errors][ocr errors]

the District of Columbia, the Canal Zone, or the Commonwealth of Puerto Rico, which at the time of the offense was classified as a felony by the law of the place where that offense was committed.

(e) “Conviction” and “convicted” mean the final judgment on a verdict or finding of guilty, a plea of guilty, or a plea of nolo contendere, and do not include a final judgment which has been expunged by pardon, reversed, set aside, or otherwise rendered nugatory.

(f) “Eligible offender” means any individual who is convicted of an offense against the United States, but does not include

(1) an offender who is convicted of a crime of violence.

(2) an offender who is convicted of unlawfully importing or selling or conspiring to import or sell a narcotic drug, unless the court determines that such sale was for the primary purpose of enabling the offender to obtain a narcotic drug which he requires for his personal use because of his addiction to such drug.

(3) an offender against whom there is pending a prior charge of a felony which has not been finally determined or who is on probation or whose sentence following conviction on such a charge, including any time on parole or mandatory release, has not been fully served : Provided, That an offender on probation, parole, or mandatory release shall be included if the authority authorized to require his return to custody consents to his commitment.

(4) an offender who has been convicted of a felony on two or more prior occasions.

(5) an offender who has been committed under title I of the Narcotic Addict Rehabilitation Act of 1966, under this chapter, under the District of Columbia Code, or under any State proceeding because of narcotic addiction on three or more occa

sions. 8 4252. Examination

If the court believes that an eligible offender is an addict, it may place him in the custody of the Attorney General for an examination to determine whether he is an addict and is likely to be rehabilitated through treatment. The Attorney General shall report to the court within thirty days; or any additional period granted by the court, the results of such examination and make any recommendations he deems desirable. An offender shall receive full credit toward the service of his sentence for any time spent in custody for an examination. § 4253. Commitment

(a) Following the examination provided for in section 4252, if the court determines that an eligible offender is

an addict and is likely to be rehabilitated through treatment, it shall commit him to the custody of the Attorney General for treatment under this chapter, except that no offender shall be committed under this chapter if the Attorney General certifies that adequate facilities or personnel for treatment are unavailable. Such commitment shall be for an indeterminate period of time not to exceed ten years, but in no event shall it exceed the maximum sentence that could otherwise have been imposed.

(b) If, following the examination provided for in section 4252, the court determines that an eligible offender is not an addict, or is an addict not likely to be rehabilitated through treatment, it shall impose such other sentence as may be authorized or required by law. 84254. Conditional release

An offender committed under section 4253(a) may not be conditionally released until he has been treated for six months following such commitment in an institution maintained or approved by the Attorney General for treatment. The Attorney General may then or at any time thereafter report to the Board of Parole whether the offender should be conditionally released under supervision. After receipt of the Attorney General's report, and certification from the Surgeon General of the Public Health Service that the offender has made sufficient progress to warrant his conditional release under supervision, the Board may in its discretion order such a release. In determining suitability for release, the Board may make any investigation it deems necessary. If the Board does not conditionally release the offender, or if a conditional release is revoked, the Board may thereafter grant a release on receipt of a further report from the Attorney General. § 4255. Supervision in the community

An offender who has been conditionally released shall be under the jurisdiction of the Board as if on parole under the established rules of the Board and shall remain, while conditionally released, in the legal custody of the Attorney General. The Attorney General may contract with any appropriate public or private agency or any person for supervisory aftercare of a conditionally released offender. Upon receiving information that such an offender has violated his conditional release, the Board, or a member thereof, may issue and cause to be executed a warrant for his apprehension and return to custody. Upon return to custody, the offender shall be given an opportunity to appear before the Board, a member thereof, or an examiner designated by the Board, after which the Board may revoke the order of conditional release.


42 U.S.C. 3411

SEC. 301. For the purposes of this title, the term

(a) “Narcotic addict” means any individual who habitually uses any narcotic drug as defined in section 102(16) of the Controlled Substances Act so as to endanger the public morals, health, safety, or welfare, or who is or has been so far addicted to the use of such narcotic drugs as to have lost the power of self-control with reference to his addiction.

(b) “Treatment” includes confinement and treatment in a hospital of the Service and under supervised aftercare in the community and includes, but is not limited to, medical, educational, social, psy; chological, and vocational services, corrective and preventive guidance and training and other rehabilitative services designed to protect the public and benefit the addict by eliminating his dependence on addicting drugs, or by controlling his dependence, and his susceptibility to addiction.

(c) “Surgeon General” means the Surgeon General of the Public Health Service.

(d) “Hospital of the Service” means any hospital or other facility of the Public Health Service especially equipped for the accommodation of addicts, and any other appropriate public or private hospital or other facility available to the Surgeon General for the care and treatment of addicts.

(e) "Patient” means any person with respect to whom a petition has been filed by a United States attorney as provided under subsection (b) of section 302 of this title.

(f) “Posthospitalization program” shall mean any program providing for the treatment and supervision of a person established by the Surgeon General pursuant to section 307 of this title.

(g) "State” includes the District of Columbia and the Commonwealth of Puerto Rico.

(h) “United States” includes the Commonwealth of Puerto Rico.

(i) “Related individual” means any person with whom the alleged narcotic addict may reside or at



whose house he may be, or the husband or wife,
father or mother, brother or sister, or the child or
the nearest available relative of the alleged narcotic

addict. Sec. 302. (a) Except as otherwise provided in section 42 U.S.C. 3412 311 of this title, whenever any narcotic addict desires to obtain treatment for his addiction, or whenever a related individual has reason to believe that any person is a narcotic addict, such addict or related individual may file a petition with the United States attorney for the district in which such addict or person resides or is found requesting that such addict or person be admitted to a hospital of the Service for treatment of his addiction. Any such petition filed by a narcotic addict shall set forth his name and address and the facts relating to his addiction. Any such petition filed by a related individual with respect to a person believed by such individual to be a narcotic addict shall set forth the name and address of the alleged narcotic addict and the facts or other data on which the petitioner bases his belief that the person with respect to whom the petition is filed is a narcotic addict.

(b) After considering such petition, the United States attorney shall, if he determines that there is reasonable cause to believe that the person named in such petition is a narcotic addict, and that appropriate State or other facilities are not available to such person, file a petition with the United States district court to commit such person to a hospital of the Service for treatment as provided in this title. In making his determination with respect to the nonavailability of such facilities, the United States attorney shall consult with the Surgeon General and other appropriate State or local officials.

(c) Upon the filing of any such petition by a United States attorney, the court may order the patient to appear before it for an examination by physicians as provided under section 303 of this title and for a hearing, if required, under section 304 of this title. The court shall cause a copy of such petition and order to be served personally upon the patient by a United States marshal.

Sec. 303. The court shall immediately advise any 42 U.S.C. 8413 patient appearing before it pursuant to an order issued under subsection (c) of section 302 of his right to have (1) counsel at every stage of the judicial proceedings under this title and that, if he is unable because of financial reasons to obtain counsel, the court will, at the patient's request, assign counsel to represent him; and (2) present for consultation during any examination conducted under this section, a qualified physician retained by such patient, but in no event shall such physician be entitled to participate in any such examination or in the making of any report required under this section with respect to such examination. The court shall also

advise such patient that if, after an examination and hearing as provided in this title, he is found to be a narcotic addict who is likely to be rehabilitated through treatment, he will be civilly committed to the Surgeon General for treatment; that he may not voluntarily withdraw from such treatment; that the treatment (including posthospitalization treatment and supervision) may last forty-two months; that during treatment he will be confined in an institution; that for a period of three years following his release from confinement he will be under the care and custody of the Surgeon General for treatment and supervision under a posthospitalization program established by the Surgeon General; and that should he fail or refuse to cooperate in such posthospitalization program or be determined by the Surgeon General to have relapsed to the use of narcotic drugs, he may be recommitted for additional confinement in an institution followed by additional posthospitalization treatment and supervision. After so advising the patient, the court shall appoint two qualified physicians, one of whom shall be a psychiatrist, to examine the patient. For the purpose of the examination, the court may order the patient committed for such reasonable period as it shall determine, not to exceed thirty days, to the custody of the Surgeon General for confinement in a suitable hospital or other facility designated by the court. Each physician appointed by the court shall, within such period so determined by the court, examine the patient and file with the court, a written report with respect to such examination. Each such report shall include a statement of the examining physician's conclusions as to whether the patient examined is a narcotic addict and is likely to be rehabilitated through treatment. Upon the filing of such reports, the patient so examined shall be returned to the court for such further proceedings as it may direct under this title. Copies of such reports shall be made available to the patient and his counsel.

Sec. 304. (a) If both examining physicians (referred to in section 303) conclude in their respective written reports that the patient is not a narcotic addict, or is an addict not likely to be rehabilitated through treatment, the court shall immediately enter an order discharging the patient and dismissing the proceedings under this title. If the written report of either such physician indicates that the patient is a narcotic addict who is likely to be rehabilitated through treatment, or that the physician submitting the report is unable to reach any conclusion by reason of the refusal of the patient to submit to a thorough examination, the court shall promptly set the

42 U.S.C. 3414

« AnteriorContinuar »