Fol.-1 hoja impresa por un lado.-Texto á dos cols.-Suscrita en Santiago, á 10 de Febrero de 1817. B. N. S.

«Llegaron aquellos felices instantes exclamaba Marcó dirigiéndose á los defensores del Rey, que tanto apetecíais de venir á las manos con los enemigos del Rey y de vuestros derechos; ya el campo de batalla ha presentado esos grupos de bandidos, que sólo buscan la desolación y la miseria; para ellos es desconocido el derecho de las gentes en el órden de la guerra; ignoran todos los principios que la humanidad exije; en los pueblos que ocupan infunden el terror y el castigo; ni el anciano decrépito, ni la honesta viuda, ni la tímida doncella gozan aquella inmunidad que las más bárbaras naciones respetan; ellos, entregados á todo desórden, ponen en movimiento sus más vergonzosas pasiones, para dejar con su memoria esculpida la afrenta que causaron; ellos, al fin, nada de sagrado respetan, nada sin ofender dejan, porque sostituyen con el delito, el asiento de la virtud. Ya el reino de Chile dejará de conocer aquellos alegres días que à vuestra espada debió, si hoy, embotada, no vuelve á derramar la sangre vil que tantas veces holló; todo su noble vecindario os ofrece el sostén en vuestra conservació, si generosos animáis vuestro brazo en su defensa: ellos hasta hoy os han contribuído con cuanto fué necesario, y están prontos á su continuación si vuestros valientes pechos forman una muralla de sostén á su cruel invasión; sus insinuaciones hácia vosotros llegaron hasta mí, y han depositado sus bienes y personas para auxilio vuestro: yo os lo anuncio en su nombre, y seguros de vuestro valor, que ha obrado sin el premio de sórdido y vil interés, han comprado á esos viles sectarios de la esclavitud y

del vicio: ocho pesos os ofrecen por cada muerto, doce por el prisionero, y á justa tasación el valor de las armas que presentéis por despojo: yo respondo de esta oferta, y vosotros garantiréis los empeños de esta noble capital, que servirá de ejemplo á los viles que, poseídos ó de un temor servil á sus ideas, o de un amor al horror, se han sometido á sus decretos. Los siglos harán memoria de esta firmeza, y vuestro valor acreditado ya en las fatigas, ya en las privaciones consiguientes á una guerra, manifestarán la gratitud que arrastra á las almas. Vosotros habéis merecido el nombre de libertadores del reino cuando lo sacastéis del tirano poder á que la ambición lo redujo: sabed, pues, ahora, no ganar, sino conservar lo que tanta sangre os costó; las yertas cenizas y los húmedos sepulcros de Rancagua, hoy mudamente os recuerdan sus fatigas para optar aquel descanso de que os quieren desposeer; ellos os manifiestan aquel valor y entusiasmo con que rindieron su vida á esfuerzos de su lealtad, y ellos al fin os piden una justa venganza del agravio que sufrieron: corred, pues, al campo, y al frente del enemigo sostened esa misma gloria que tanto os animó; si mi presencia es necesaria, no la excusaré, y con mi persona sostituiré la falta del guerrero que gloriosamente acabe: conservad la obediencia y disciplina militar y arrastraréis á los bandidos en el carro de vuestras glorias.»>

Tal es el último documento que conozcamos salido de la imprenta que el Gobierno de la reconquista tenía confiada á don José Camilo Gallardo. Horas des

pués de la fecha en que Marcó suscribía esta proclama, sus tropas eran derrotadas en la cuesta de Chacabuco, y él mismo, fugitivo, iba á caer pocos días más tarde prisionero de los patriotas en las vecindades de Valparaíso.

Del tenor mismo de esta portada se deja ver claramente que ha sido hecha a posteriori.

B. A.

La colación del Prospecto es la siguiente:

Luego de haber tomado Osorio posesión de Santiago después de su victoria de Rancagua, hemos dicho ya, puso al frente de la imprenta que los patriotas en parte habían destruído al emprender su fuga al otro lado de la cordillera al mismo don José Camilo Gallardo que la dirigía en tiempo del Gobierno revolucionario. Gallardo fué, pues, el editor del periódico fundado por la nueva administración inaugurada en los primeros días de Octubre de 1813.

Basta comparar un número cualquiera de la Gazeta con otro-no digo de La Aurora, sino aún de El Monitor Araucano-para persuadirse que la parte material del periódico, desde los tipos hasta el papel, y desde la corrección de las pruebas hasta su impresión-eran muy inferiores á lo que habían acostumbrado las hojas revolucionarias.

Es indudable, sin embargo, que Gallardo atendía con cierto esmero á la empresa que había tomado á su cargo. Citaré varios antecedentes que comprueban esta afirmación.

En 12 de Abril de 1815 dirigió á Osorio la siguiente solicitud, que luego se dió el lujo de circularla impresa:

«M. I. S. P.-Don José Camilo Gallardo, director de la imprenta de este Superior Gobierno, ante V. S. con mi mayor respeto expone, que debiendo contener la Gazela, no sólo las noticias que se nos comunican de fuera sino muy particularmente las del mismo reino, y aquellas nociones que puedan contribuir á la pública ilustración; solicita el suplicante adquirirlas de todos los modos posibles: á este fin hace presente á V. S. que sin salir de esta capital puede encontrar asuntos del mayor interés. El real tribunal del Consulado, la tesorería general y la real aduana pueden dar noticia ó razones las más puntuales por donde se infieran las entradas y salidas del comercio, conociéndose de este modo su verdadero estado, los males que deben remediarse y lo que convenga promover para su aumento y prosperidad, y á éstas contribuirán no poco las ideas que deben prestar las memorias presentadas al mismo tribunal de comercio anualmente por sus secretarios, en conformidad de lo dispuesto por la real cédula de la erección.

<< El Tribunal de Minería puede por medio de la Gazeta difundir las luces que necesita su importante cuerpo para su prosperidad tan esencial y tan recomendada por el Soberano; puede anunciar al público sus nuevos descubrimientos, los beneficios que sean más adecuados á los diferentes metales que se conocen en el reino, la entrada que le proporcionan sus rentas, el estado de sus fondos y otras cosas que no deben mirarse con indiferencia.

<< El tribunal del protomedicato tiene vastos objetos en que ejercitar su celo por la sanidad pública, excitando á los indivíduos de su profe

sión á discurrir sobre los males más frecuentes y conocidos en el reino, sus causas, abusos de que regularmente proceden, y medios de extinguirlos.

«La Real Universidad de San Felipe puede excitar la noble emulación de sus alumnos y empeñarlos á escribir contra los errores difundidos en todos los papeles de los insurgentes.

«Ultimamente, el tribunal de la Real Audiencia, y ambos cabildos, seculares y eclesiásticos, pueden del mismo modo ayudar á la pública ilustración noticiando aquellas providencias que se juzguen conducentes á este objeto. Espero que V. S. ponga mano á esta obra de tanta importancia mandando se comunique á la imprenta cuanto se considere digno de publicarse, y empeñando á los cuerpos referidos en los trabajos propios de sus respectivos destinos. De este modo, la Gazela será más útil, más gustosa é interesante y la oficina de mi cargo tendrá más provecho para invertirlo en su beneficio y adelantamiento. Por tanto, á V.S. pido y suplico se sirva proveer según lo expuesto, que es gracia, etc.-José Camilo Gallardo.»

Con fecha 22 de aquel mes el Presidente de Chile proveyó al pié de la solicitud de Gallardo la frase siguiente: «como lo pide,» que en realidad, salvo contadísimas excepciones, no pasó de quedar escrita en el papel.

En el número de 6 de Abril de ese mismo año, insertó un aviso que decía así:

<< El autor de una carta dirigida al editor se lamenta que dejan de escribirse anécdotas curiosas é interesantes al público, y que no se comunican acaecimientos cuya noticia sería útil á los particulares y á los pueblos, porque se han quitado los artículos comunicados de la gazeta de Gobierno. Esta persuasión quizás será común; por lo que hacemos saber que es muy equívoca y que carece de todo fundamento. En el prospecto á este periódico se dijo que el Gobierno deseaba que todos escribiesen cuanto juzgasen oportuno al desengaño ó utilidad de los pueblos, que quería le ayudasen los sábios con sus luces al mejor cumplimiento de su deber en tiempos tan espinosos, y que á estos escritos se daría lugar en la Gazeta después de lo peculiar del Gobierno.

«Esto mismo se repite, y se excita á todos á comunicar cuanto juzguen digno de llegar á conocimiento de los particulares y los gefes, ó sea para corregir abusos, ó para enmendar defectos, ó para adelantar las artes, ó para mayor ilustración de los magistrados. Sólo se prohiben invectivas personales, discursos sediciosos, y razonamientos ofensivos á la religión, al Estado ó al Gobierno. >>

Con fecha 2 de Enero de 1816, anunció que á fin de que no se atrasase la comunicación de las noticias dignas del público, como sucedía muchas veces por esperar el jueves destinado para la Gazeta, de acuerdo con la autoridad,

saldría el periódico los mártes y juéves de cada semana, esto es, que daría dos números en lugar de uno.

Con motivo de haber recibido quejas acerca de la falta de regularidad con que se repartía el periódico, el 26 de Noviembre de aquel año insertó un aviso á los señores suscriptores, que decía así:

«El impresor que de necesidad se ha de valer de segunda mano para pasar los papeles públicos a manos de los subscriptos, ha sabido á con rubor que a veces se les demoran, ó aún se omite el conducirlos. Para poner remedio oportuno á cualquier defecto en lo sucesivo, suplica á dichos señores tengan la bondad de comunicárselo. >>

Por fin, en el último número del tomo II, (31 de Diciembre de 1816) expresaba Gallardo: «Se ha prolongado el segundo tomo de este periódico á fin de concluirlo con el año. El número siguiente será el primero del tercer tomo, y los que quieran colectiones encuadernadas las hallarán en la imprenta, á precios equitati

VOS.>>

Poco más tarde, en el número de 24 de Enero de 1817, con ocasión de haberse quejado «un amante de la buena causa» que acababa de remitir al impresor un diálogo entre «un capataz y un juícioso», para que se publicase, de que no se hubiese dado lugar en el periódico á otro artículo suyo anterior, hizo el editor las declaraciones siguientes: «que nada deseaba con más ánsia que el que se le dirigiesen papeles útiles. y juiciosos;» siendo ese, agregaba, el primero que se le hubiese remitido en los tres años de la pacificación del reino en que había tenido á su cargo la redacción de la Gazeta; que los muchos artículos comunicados que en ella se registraban eran todos de su propia cosecha; que daría lugar con gusto en las páginas del periódico á cualquiera producción agena; y, finalmente, que siempre lo haría con prévia consulta al Gobierno, siendo la Gazeta una publicación de éste, y no de un particular.

Osorio, al mismo tiempo que confió la dirección material de la Gacela al bedel de la Universidad, fué á buscar en los claustros de Santo Domingo al que debía encargarse de su redacción. Fué este el padre fray José María de la Torre.

El redactor de la Gaceta había nacido en 1775, según creo, en el pueblo de Rengo. Después de profesar en 1791, y de haberse ordenado de diácono en 1799 y posteriormente de sacerdote, dictó dos cursos de filosofía durante seis años en el convento de su Orden, y durante siete enseñó teología, pasando en seguida á ser regente de estudios. En 28 de Noviembre de 1807 se había graduado de bachiller en teología en la Universidad de San Felipe.

«En posesión fray José María de su nombramiento de redactor, refiere don Luís Montt en la página 578 del tomo v de la Revista Chi

lena, primero que entrar á desempeñarlo, recabó el permiso de su provincial, y en seguida el del obispo, don José Santiago Rodríguez Zorrilla, que se lo acordó en esta forma:

«Santiago, 8 de Noviembre de 1814.-Por lo que à nos toca, concedemos licencia al padre doctor fray José María de la Torre para que pueda hacerse cargo de la formación del periódico que expresa, respecto de haber obtenido para este efecto las del Superior Gobierno y su prelado regular; esperando, como esperamos, desempeñará este cargo con el decoro y dignidad que corresponde á su estado y utilidad del público. Y por nuestro secretario de cámara se le entregarán las reales órdenes que últimamente se nos han dirigido, relativas à la libertad de la imprenta, para su inteligencia y que proceda con arreglo á ellas.-EL OBISPO ELECTO.-Ante mí, Arlegui.»

«Una alta idea se había formado el padre Torre del magisterio de redactor que iba á desempeñar. «El oficio de editor (ó sea de redactor, decía en una representación al Presidente), requiere la incesante aplicación y dedicación de todo un hombre. Su cuerpo debe estar en contínua agitación para consultar á la superioridad, buscar gacetas y correspondencias, inquirir noticias y cartas, escribir, copiar, redactar, traducir, asistir la imprenta, y estar siempre pronto á las ocurrencias.

«Su espíritu aún debe ser más agitado; pues él ha de discurrir sobre toda clase de materias; ha de desengañar sin exasperar; ha de lidiar con todo un público, á quien es casi imposible contentar; ha de combatir con energía las opiniones sediciosas; ha de procurar unir y pacificar los ánimos disidentes; ha de pelear con la pluma por su rey, y con ella conquistarle multitud de corazones; ha de conciliar la verdad con los intereses de la política; ha de tener mucha lectura é instrucción en várias lenguas, tanto para traducir gacetas, como para otros desempeños; ha de ser honrado, sigiloso y de prudente cautela; ha de tener imaginación viva, estilo culto, pluma expedita, y en suma, debe ser tal que merezca la confianza del Gobierno. >>

Invito, además, «á los hombres ilustrados y juíciosos» á que coadyuvasen á sus tareas en pró de la causa que iba a defender «para ilustrar á los pueblos y disipar la espesa niebla que en ellos había esparcido la oscura Aurora de Chile, el falaz Monitor Araucano, el sedicioso Semanio Republicano y demás papeles que hasta entónces habían afeado nuestra imprenta y que serían eternamente proscritos.>>

«<Al entrar á la redacción de la Gaceta, continúa el señor Montt, el padre Torre había celebrado con el director de la imprenta el contrato que va á leerse:

«Digo yo don José Camilo Gallardo, que por cuanto el Superior Gobierno se ha servido entregarme la dirección de la imprenta, bajo várias condiciones, una de las cuales es pagar