El Cavildo comvida à V. à la Missa de Espiritu Sto. en la Iglecia Cathedral el 31. del presente à las lo.del dia, y à la eleccion de Diputados el primero de Abril en la Sala del Consulado donde espera los Uotos por escrito en dos qu artillas de papel. Vna para los doce Diputados propietarios, y otra para los doce suplientes durara la Uotacion desde las 7.hta. las 12. de la mañana, y nomas; desde esta hora prin cipiara el escrutinio hta, que resulten y se publiquea los electos: advirtiendose que despues de dexar sus Uotos los convidados que acreditaran serlo con esta Esquela podran retirarse sin que se impida mantenerse hta, su conclusion à los que quisieren presenciar toda la operacion. 18.-(Escudo de armas reales.) El Cavildo comvida à V. à la/Missa de Espiritu Sto. en la / Iglecia Cathedral el 31. del/presente à las 10. del dia, y à la/eleccion de Diputados el pri-/mero de Abril en la Sala del/Consulado donde espera los/Uotos por escrito en dos qu-/artillas de papel. Vna para los / doce Diputados propietarios, y/otra para los doce suplientes:/durara la Uotacion desde las / 7. hta. las 12. de la mañana, y/no mas; desde esta hora prin-/cipiara el escrutiñio hta. que/ resulten y se publiquen los/electos: advirtiendose que des-/pues de dexar sus Uotos los/convidados que acreditaran / serlo con esta Esquela podran / retirarse sin que se impida/ mantenerse hta. su conclusion /à los que quisieren presenciar/toda la operacion. Una hoja impresa por un lado, de 8 X 22 centms. B. N. S. Esta hoja repartida por el Cabildo de la capital é impresa sin duda alguna por el mayordomo ó sota-síndico de la corporación D. José Camilo Gallardo, de acuerdo con el ofrecimiento que este había hecho el año anterior al tiempo de ser nombrado, debió ser tirada en número de seiscientos ejemplares, pues es constante que las repartidas al vecindario de Santiago el 28 de Marzo de 1811 alcanzaron á ese número. Es curioso, sin embargo, que ninguno de los autores que han tocado el punto haya dicho, incluso el mismo padre F. Melchor Martínez-que no pudo ignorarlo-que las esquelas de convite del Cabildo fueron impresas, siendo que semejante hecho importaba una no pequeña novedad para la capital. El mismo padre Martínez, á quien acabamos de referirnos, agrega que, junto con repartirse. las esquelas, se fijó en los lugares públicos de costumbre un aviso que decía así: «Para el lunes 1.o de Abril ha convidado el Cabildo para la elección de diputados á todos los vecinos que tienen las calidades que previno la Excma. Junta de Gobierno en la instrucción que le pasó para este efecto; y como pueden haberse omitido algunos por olvido ó equivocación, deseando evitar rivalidades y sentimientos, se hace saber al público que en los días viernes y sábado, 29 y 30 del corriente, podrán ocurrir los que se sientan agraviados á este Cabildo, que de 10 å 12 de la mañana espera sólo con el objeto de calificarlos, y que gocen los privilegios que les correspondan.»>< Este aviso era también impreso? No sabría decirlo; aunque se comprende que el corto número de ejemplares que se necesitaba y la calidad de la letra que debía emplearse, no exigían los tipos de molde. 19.—(En la parte superior de la hoja un escudo con las armas reales, toscamente grabado en madera). El Cavildo comvida à V. para la eleccion de/Diputados el 6. de Mayo, en la Sala de la/Exma. Junta donde espera los votos por escri-/to en 2. quartillas de papel; una para los 12./Diputados propietarios, y otra para los 12. su-/plientes: durarà la votacion desde las 7. hta. /las 12. del dia, y no mas; desde esta hora/ prinsipiarà el escrutinio hta. que resulten y se/publiquen los electos: advirtiendose que al/tpo. de dejar los votos, deverà entregarse esta/esquela para con ella acreditar el comvite. I hoja en 4.o, impresa por un lado. En todo, once renglones de 12 centímetros de ancho. La impresión es muy desigual y la tinta malísima. Esta esquela, suscrita con las firmas autógrafas de Infante y Echeverría, se conserva en la Biblioteca Nacional. Citada por el señor Barros Arana, Historia General de Chile, tomo vIII, pág. 337. Apenas necesito expresar aquí que la votación á que se invitaba debía tener lugar en Santiago el día 6 de Mayo de 1811, para elegir los diputados que representasen á la capital en el Congreso que habría de reunirse proximamente y que, como es sabido, celebró su primera sesión el 5 de Julio de aquel mismo año. 20.-(Arriba de la pág.:) Don (un espacio en blanco) Tesorero de esta Real Aduana. Cer-/tifico que à foxas (un blanco) del Libro de caja del corriente año se ha- /lla sentada la partida siguiente. / Cargo en Alcavala de contratos / Asi consta de dha. partida Libro y foxa à que me remito. Tesoreria/de esta Real Aduana de Santiago de de 181/ 21.-(Arriba de la pág.:) (Año de (E. de a. r. grabado en madera, sumamente tosco, que divide esta primera línea y la siguiente) N. / Real Aduana de Santiago de Chile./Don Manuel Manso y Santa Cruz, Caba-/llero Maestretante de la Real de Sevilla, Ministro hono-/rario del Tribunal de la Contaduria mayor del Supre-/mo Consejo de Hacienda y Administrador general de la / Real Aduana de esta Capital y demas Subalternas de su / comprehension./ (Después de un claro como de tres líneas y en renglón más corto:) Por lo tocante á Reales Almoxarifazgos, y Al- /cabalas salga de esta Ciudad para / Una hoja en folio en papel de oficio ordinario. Lo pésimo de la impresión, las letras mal aplanadas y lo desigual de los renglones, está indicando que se trata en este caso de una impresión hecha en Santiago; sobre todo el escudo real es sumamente característico, que no permite á esta hoja confundirse con alguna salida de los talleres de los Expósitos de Buenos Aires, donde usaban un escudo bastante más acabado. He encontrado muchos de estos formularios que llevan la fecha de 1811, á cuyo año deben referirse los primeros que se imprimieron. B. M. |