orden quen ello se ha de tener para llevallo en España, porques mucho lo que ha de venir é el viaxe largo é peligroso en algunos tiempos, porquesta que lleva el Capitan Francisco Pizarro para Vuestra Magestad é lo que va de pasaxeros va todo en ese navio; é paréceme que parte en el mas rezio tiempo de todo el año asi para la salida de acá como para la llegada en España é toda la otra navegacion.

Yo he escripto al Gobernador é Capitan, que pues la riqueza es tan grande é los Caciques é yndios dan el oro é presentes, é la persona Real de Vuestra Magestad está absente en la guerra contra el turco é en defensa é conservacion de Nuestra Santa Fée Cathólica é de toda la república crystiana, que debian de procurar por todas las vias é manera que pudieren, cómo á mas del quinto que á Vuestra Magestad perteneze, le syrviesen con todo el mas oro é plata que pudieren é pareciese por via de servycio; é teniendo manera con los yndios que lo diesen para Su Magestad é que yo haria relacion á Vuestra Magestad dello para que mandase proveer de lycencia é aprobacion de lo que desta manera sembiase á Vuestra Magestad para sus descargos, Vuestra Magestad mande proveer en ello lo que mas fuere servido.

El Capitan Hernando Pizarro á lo que se conoció dél, va con yntincion de volver á resydir é permanecer en la provyncia del Perú; ya Vuestra Magestad tiene notycia de las pasiones quentrel Capitan Diego de Almagro é él ha habido; ellos ambos á dos no combienen al servycio de Vuestra Magestad que por ninguna manera estén xuntos en una mesma Governacion, especialmente en esta del Governador é Adelantado Don Francisco Pizarro, porque como ambos son personas tan principales, se reparten por todos é se ha de desasosegar é de asosignar la tierra, é no fué poco en habellos puesto en paz y conformidad; hace poco que la tuvieron: combiene al real servycio de Vuestra Magestad quel uno ó el otro queden en esta Governacion, porque ambos xuntos en ninguna manera se pueden componer, é es mucho el trabaxo que darán al Governador é á la tierra.

Nuestro Señor la Imperial é Real Persona de Vuestra Sacra Magestad guarde é ymperial é muy real Estado acreciente é prospere bienaventuradamente con paz é obedyencia del Universo. - De

Panamá á diez de Octubre de mill é quynientos é treinta é tres años. De Vuestra Sacra Cesárea Cathólica Magestad.-Su Humilldísimo siervo é que sus muy Reales pies é manos besa.-El Licenciado Espinosa.-Está firmado.1

10 de diciembre de 1533.

XVII.-Carta de la Audiencia de la Isla Española al Rey, dándole cuenta de las grandes nuevas que se habian recibido del Perú.

(Archivo de Indias, 53-4-9.)

S. C. M.-En las postrimeras naos que salieron deste puerto á veinte de octubre esimos relacion á Vuestra Magestad de las cosas del Perú, segund las nuevas de hallá teníamos, que era lo siguiente. De las tierras del Perú. De la gobernacion de Francisco Pizarro tenemos muy grandes nuevas de las riquezas que en aquellas partes han hallado; bien creemos que ya Vuestra Magestad tendrá entera relacion de todo ello, pero porque son cosas de la mar y no sabemos si habrá llegado una nao que pasó para esos Reynos por un puerto desta isla, en vreve haremos relacion de lo que nos escriben, y es que el gobernador Pizarro obo cierto recuentro con el señor de una provincia que se dice el Cusco y él se llama Tabalique y que le prendió y tiene en su poder y que hasta el mes de junio pasado deste año habia dado un millon de oro y mucha cantidad de plata, y que á Vuestra Magestad trae Hernando Pizarro, un hermano del gobernador, cient mill pesos de oro fino en cántaras y ollas y otras piezas y siete mill marcos de plata en treinta y dos piezas de cántaros y ollas y que trae an si mismo dos esmeraldas de muy grandísimo valor y muchas ropas de chapería de oro muy ricas, escriben que son las mejores que hasta agora se han visto en estas tierras, y que ansí mismo imbia quatro costales de oro de diez y ocho quilates, que podrá caber en cada uno dos anegas con sus redes por encima, de oro

1 Este documento, plagado de errores inconcebibles en el libro de Torres de Mendoza, lo hemos rectificado en cuanto ha sido posible.

de varrina de paja y cinco granos de oro por fundir, que el mayor de ellos pesa trece libras. Tenemos por cierto segun el parage donde cae aquella tierra que es requísima de oro y plata y piedras y que todo ello se ha de descobrir y hallar muy en breve en ventura de Vuestra Magestad para que acabe de señorear lo que resta del mundo. Escribenos que todo lo que ansí ymbia para Vuestra Magestad viene á este puerto para que de aquí baya repartido en flotas benido que será y vista la comision dicha procuraremos que vaya al mejor recabdo que nos pareciere ansí esto que agora viene como lo demas que hallá queda y será bien porque mejor se acierte que con las primeras naos Vuestra Magestad nos imbie á mandar la orden que se terna en el imbiar del oro ansí en la cantidad que se porná en cada nao como si se arresgara alguna cossa no yendo mas de una nao sola porque acá paresce que será bien que vaya en flotas pues que á la continua cada quatro meses se juntan en este puerto naos que lo podrán llevar á recabdo. Despues tenemos nueva que en fin del mes de noviembre pasado llegó al cabo de esta ysla á un puerto que se dice la Yaguana, ques ochenta leguas desta cibdad, el capitan Hernando Pizarro con mucha cantidad de oro y plata y joyas para Vuestra Magestad, escriben que traia quarenta y siete cántaros de plata y treinta y cinco cántaros y ollas de oro que en cada uno dellos cabe seis ú siete arrobas de agua é ansí mismo que traia una estatura de hombre todo de oro y plata, á semejanza del cacique Tabalique, y joyas para Vuestra Magestad y de particulares que segund escriben lleva la nao de valor mas de setecientos mil pesos de oro y que el Pizarro no quiso saltar en tierra ni venir á este puerto y que se partió de allí para esos Reynos luego habiendo hecho su aguada de que cierto abemos recibido pena porque nos á parecido atrevimiento demasiado: no sabemos la comision que para ello traia que no es de creer que le diesen tan gran suma de oro para que lo llevase en una nao tan pequeña y sola, en especial habiéndonos escripto que traia mandado que veniese por este puerto; tenemos proveido como en estos monasterios cada dia se haga particular oracion para que Nuestro Señor la lleve en salvamiento y si la nao llegara á parte donde pudiéramos proveer para la detener no le diéramos

lugar á que ansí se fuera sino en flota y por la orden quescribíamos á Vuestra Magestad, suplicamos á Vuestra Magestad mande dar la orden que en lo venidero se terná como mas sea servido para que no se dé ocasion que con semejantes atrevimientos subcediese causa con que Vuestra Magestad fuese deservido.

Nuestro Señor la vida y muy alto y muy Real Estado de V. M. guarde y conserve como su Real corazon desea. De Santo Domingo de la Española, diez de diciembre de mill y quinientos y treinta y tres años.-D. V. C. M. que sus Reales pies y manos besan.— E! Licenciado Mazo.-El Doctor Infantes.-El Licenciado de Vadillo.

(Sin fecha-1531.)

XVIII.—Relacion de los encuentros que tuvieron en el Perú el Adelantado Benalcazar, don Pedro de Alvarado, Almagro, Pizarro y otros capitanes. Trata sobre la entrada en el Dorado; sin fecha ni firma.

...

(Faltan las primeras palabras) se pobló el primero pueblo del Piru que fue Tangamara ques San Miguel y por otro nombre Piura, poblólo el capitan Benalcasar y quedó en él por tinyente de el marques Piçarro y para quedar le ofrecieron todos los que pasan en adelante pan é de todo como á los demas capitanes y así las ganó, y así estando en el cargo tuvo noticia de la gran riqueza de el Dorado y procuró hazer xente y se partió con ella y llegados á Riobamba tuvo noticia de españoles que avian entrado en la tierra por la via de puerto viexo y así se detuvo algunos dias para entender lo mexor y supo como hera don Pedro de Alvarado con mucha xente y visto los unos á los otros pasaron muchas razones en que cada uno pretendia la tierra y como el capitan Benalcasar y Almagro tuvieron menos xente usaron de un avizo que fué mandar á las puertas de los ranchos poner piedras de moler mayz y hazer pan y chicha y mandó matar muchas ovejas y carneros de la tierra y como los contrarios viesen la abundancia de comida y servicio se comenzaron á pasar á la

parte del capitan Benalcasar, y visto esto por don Pedro de Alvarado, trató de conciertos y fue que le pagasen dos navios y un galeon que dexaria él el puerto y el gasto que avia hecho con los soldados que traya, que se volveria á Guatimala de do avia salido, visto por los capitanes Almagro y Benalcasar lo tuvieron por muy bueno y así capitularon con el don Pedro de Alvarado señalase las pesonas que fuesen al governador y que trayrían la moneda que creo fueron ochenta mill pesos y así señaló á Garcí Holguin y á Diego de Mora, los quales traxeron recabdo y así se bolvió á Guatimala, y porque no savian en qué pararian los negocios, pobló antes de esto el capitan Benalcasar un pueblo en Riobamba Ꭹ descubrir lo que avia y señaló el capitan Pedro de Añasco de Sevilla que fuese hasta donde dezian los Quilcasinga que es el valle de Cotr...., que es donde agora está poblada la cibdad de San Juan de Pasto, y los Quilcasingas quiere dezir oro en las narizes, y llegado Pedro de Añasco con su xente desde á pocos dias hizo mensaxero al capitan Benalcazar dando quenta de donde avia llegado y de lo que le parecia de la tierra y que hera muy poblada y que tenia noticia de adelante ser tierra muy rica y muy poblada y para esto envió cinco soldados de á cavallo y muy á la lixera y que pasasen de noche por las poblaciones, el uno hera Alonso Lobon y el otro Garcinoble y el otro Francisco Hernandez Raposo y otros dos y llegados y dada noticia de todo y las cartas que trayan acordó el Benalcasar enviar mas gente y así mandó apercivir al capitan Ampudia, alcalde que hera, se aprestase y fuese con mas gente de pié y de cavallo hasta do estava el Pedro de Añasco con la que tenia y hizo alcaldes y regidores; fueron alcaldes Christoval de Ayala y Fulano Varela, y concluidos los negocios y idose Alvarado se despobló el pueblo que estava poblado con aditamento. Salió de allí el capitan Benalcasar con toda la gente que le quedó, porque algunos fueron arriba con don Diego de Almagro y viniendo caminando el campo llegó á Quito, donde aora es el asiento y cibdad y hallóse allí una fuerza grande de las cañas hechas á mano de los naturales para defensa de los yndios de guerra y así por esto como por aver muchos tambos y casas, en las cuales avia mucha comida de todo genero y mucho ganado de ovexas de la tierra y mucha ropa y muchas galeas