navidad que es el medio del invierno que parece que en aquel tiempo no andan cossarios. Llevelo Dios en salvamento.

Por parte del dicho gobernador Pedro de Heredia ha presentado su Procurador en esta real abdiencia dos informaciones que á pedimiento del mismo procurador hizo en Santa Marta el adelantado, la una contra el dotor Rodrigo Infante, difunto, y otra contra el Licenciado Juan de Vadillo, oidor desta Real abdiencia, en que se les opone segund nos dicen ciertas cosas é agravios que dicen que ha hecho: hasta agora no las avemos visto, porque se presentaron ante de ayer, verlas hemos y en dambos cassos se hará lo que fuere justicia, aunque quisieramos que no se hicieran á pedimento deste procurador ni ante el adelantado; porque parece que estan apasionados en las cosas dambos oidores y con provanzas hechas de esta manera provarse ha lo que cada uno quisiere intentar. Nuestro Señor el muy alto y real estado de Vuestra Magestad guarde y conserve como su real corazon desea. De Santo Domingo de la Española cuatro dias del mes de Noviembre de mill é quinientos é treinta é seis años.-S. C. M. De vuestra Sacra Católica Magestad humildes subditos y vasallos que sus imperiales piés y manos besan.-El Licenciado Fuenmayor.-El Licenciado Maço.

6 de Noviembre de 1536.

LII.-Real cédula á Francisco Pizarro, encargándole la remision de cierto oro y que favorezca á Diego de Almagro.

(Guerra de Las Salinas, pág. 248.)

La Reyna. Francisco Pizarro, Gobernador é capitan general de la provincia de Nueva Castilla, llamada Perú: Ví vuestra letra hecha en la ciudad de Los Reyes á veinte á seis de mayo de este presente año, en que me haceis saber el estado en que están las cosas de la provincia, especialmente el levantamiento que los naturales de ella han hecho, é que querian cercar á Hernando Pizarro, vuestro hermano, y otros españoles en la ciudad de Cuzco, de que me ha mucho desplacido, principalmente por lo que

toca al servicio de Dios Nuestro Señor, que se estorba con esto, é al impedimento é dilacion que se podria seguir en las cosas de nuestra santa fée católica, é por el daño que á Nos é á nuestros súbditos de ello se sigue, é muy principalmente por los trabajos que á vos se os seguirán de ello, que no podrán ser pocos por las causas que en vuestra carta decis, y mas razon fuera que descansáredes de los pasados que no venir á otros de nuevo; yo espero en Dios y en la intencion con que habeis entendido en ese descubrimiento, y el buen tratamiento que siempre habeis procurado hacer á los naturales de esa tierra, é la fidelidad é voluntad con que habeis servido al Emperador y Rey mi Señor, que os dará victoria é favor para que la torneis á poner en el estado que antes la teníades: é porque yo soy cierta que vos hareis toda vuestra posibilidad para ello, con la buena manera é voluntad que hasta aquí lo habeis hecho, no os lo encomiendo mas, sino que parece que es justo que las personas que en esa tierra están é han sido tan aprovechados, os ayuden para los gastos de esa conquista, no solo con sus personas, mas con sus haciendas, segun el provecho que cada uno hoviere recibido. Decis que á causa del dicho levantamiento se ha dilatado la venida de Hernando Pizarro, vuestro hermano, con el oro nuestro que allá teníamos, y el servicio que procurastes que se nos hiciese, y de esta causa creeis no pueda tan presto venir; é porque, como sabreis é habreis visto por los despachos del Emperador mi Señor, la venida de ese oro é plata con mucha brevedad es cosa muy importante al servicio de S. M., por esta causa lo encargo á Hernando Pizarro. E pues decís que si esa guerra dura algunos dias es necesario estar en esa tierra para os ayudar en ella, mucho os ruego que luego que esta recibais, si el dicho Hernando Pizarro no pudiere á la hora partir con ello, hagais pasar todo el oro é plata nuestro que hobiere recogido, que habia de traer el dicho Hernando Pizarro, á la ciudad de Panamá, y que allí se entregue al obispo don fray Tomas de Berlanga, ó al nuestro Gobernador, ó juez de residencia é oficiales de aquella provincia, para que ellos lo envien por la órden que les escribo; é porque el tesorero Alonso Riquelme tiene licencia de Nos para venir á estos reynos, y dicen que viene, si así es, él podrá traer todo el oro é plata; é así vos mando y en

cargo que lo hagais todo entregar, é proveais que con gran diligencia se parta con ello, que en la ciudad de Panamá, en poder del Gobernador y Obispo, hallará despacho de la órden que ha de guardar en su viaje. Visto lo que en vuestra carta decís que serán provechosos algunos ballesteros é arcabuceros, se ha dado órden como de acá lleven cincuenta arcabuceros é cincuenta ballesteros, de que va por capitan Peranzures, llevador de esta, en lo cual ha entendido, en vuestro nombre, Hernando de Zavala, vecino de Sevilla, é yo le he mandado ayudar con cada veinte ducados, los diez pagados en la provincia de Tierra Firme, é los diez en esa tierra, y su pasaje. Ví lo que decis, que, á los veinte y seis de mayo, que escribisteis esta carta, no teníades nueva alguna del mariscal don Diego de Almagro, y holgué mucho de ello, porque acá se habia dicho que era fallecido, porque le tenemos por muy buen servidor nuestro; tambien holgué del socorro

que diz que le enviastes, en el galeon, de gente, é armas, é bas

timento, y así os encargo siempre le ayudeis é le favorescais en lo que os fuere posible. Y porque en estos navios os he mandado escribir largo, é enviar despacho de las cosas que acá han parecido que convienen proveerse, en esta no hay mas que decir de haceros saber que el Emperador mi Señor está en Génova, de camino para estos sus reynos, y cada hora estamos esperando su buena venida en ellos, é creemos será en todo este mes de noviembre. De Valladolid, á seis dias de noviembre de mil é quinientos é treinta é seis años.-Yo LA REYNA.-Por mandado de S. M., Juan de Samano.

1.o de Enero de 1537.

LIII.-Real cédula á Francisco Pizarro tocante á varios sucesos y encargandole que envie nuevas del viaje de Diego de Almagro.

(Guerra de Las Salinas, pág. 246.)

El Rey.-Adelantado don Francisco Pizarro, nuestro Gobernador é capitan general de la provincia de Nueva Castilla: Por otra que va con esta vos hago saber mi venida en estos reynos,des

pues llegó Peranzures, el cual me hizo relacion de vuestra parte de las cosas de esa tierra que le encargastes, y del cuidado é gran diligencia que vos teneis de me servir estoy bien cierto é certificado, é así podeis vos estar que tengo yo voluntad para os hacer mercedes é honrar vuestra persona como vuestros servicios lo merecen. Del levantamiento que en esa tierra ha habido de los naturales de ella me ha desplacido, principalmente por lo que toca á su conversion, y tambien por lo que toca á nuestro servicio; yo confio en Dios, que con vuestra buena diligencia é la fidelidad con que me habeis servido, que eso será ya apaciguado é asosegado, é para ayudar á ello, la Emperatriz é Reyna mi muy cara é amada mujer, ántes de mi venida habia proveido se os envie cierta gente con Peranzures, y con el capitan Juan de Espinosa, é con el capitan Andres Jimenez. E tambien me ha escrito el presidente é oidores de la isla Española, que en sabiendo allí el levantamiento proveyeron á Diego de Fuenmayor, con cierto número de gente de pié y de á caballo, para el socorro. E por mi servicio me escribais largo é particularmente del suceso dello y de todas las cosas de esa provincia, é así mismo del viaje de don Diego de Almagro, que como vos, por vuestra carta de veinte é seis de mayo escrebistes, que no se sabia nueva de él, y como le tenga por tan buen servidor mio, deseo el buen suceso de su viaje. Como vereis por los despachos que lleva Peranzures y el electo obispo de esa provincia, la Emperatriz proveyó que en caso que Hernando Pizarro, vuestro hermano, os pareciese que se quedase allá á os ayudar en ese negocio, enviase el oro é plata que él habia de traer nuestro con el tesorero ó con otra persona de confianza, por mi servicio que así lo proveais, y que agora, viniendo Hernando Pizarro ú otra persona con ello, sea con la mas brevedad que se pueda, porque las necesidades de acá lo requieren. Asimismo hagais que se cumplan las otras cosas que la Emperatriz ha proveido, que lleva el electo é Peranzures. De Valladolid, á primero dia del mes de enero de mil é quinientos é treinta é siete años.-YO EL REY.-Por mandado de S. M.-Juan de Samano.

3 de Febrero de 1537.

LIV.-Real cédula sobre una licencia solicitada por Rodrigo Orgoñoz

(Archivo de Indias, 109-7-1.)

El Rey.-Nuestro gobernador y oficiales de la provincia del Perú: Bien sabeis ó deveis saber como la Emperatriz y Reyna mi muy cara y muy amada mujer mandó dar y dió para vos una su cédula del tenor siguiente:

(Está en este libro, despachada en tres de septiembre del año de 1536. Sobre licencias para pasar á España.)

La qual mandé sacar por duplicada de los nuestros libros de las Indias y mandamos que sea guardada y cumplida en todo y por todo, como en ella se contiene, y entiéndese que por esta ni por la de que es duplidada no se den al dicho Rodrigo Orgoñoz mas de los dichos dos años de licencia. Fecha en la villa de Valladolid, á 3 dias del mes de febrero de 1537 años.-Yo EL REY.-Refrendada y señalada de los dichos.

17 de Abril de 1537.

LV.-Informacion rendida en el Cuzco para determinar los límites de las gobernaciones de Pizarro y Almagro.

(Archivo de Indias.-Consejo.-Escribanía de Cámara.-Legajo. 1,007.)

En la gran ciudad del Cuzco destos reynos de la Nueva Castilla, á diez é siete dias del mes de abril de mil é quinientos é treinta y siete años, ante los muy nobles señores el capitan Gabriel de Rojas, alcalde ordinario, é Diego Maldonado, regidor de la dicha ciudad, é en presencia de nos, Martin de Salas, escribano de Su Magestad é público de la dicha ciudad, é Alonso de Silva, escribano de Sus Magestades, pareció presente el Bre. Guerrero é Fernando de Sosa, como procuradores que dijeron ser del adelantado