 | Juan José López de Sedano - 1778
...pasada, de verdura vistiendo , y con diversas flores va esparciendo. El ayre el huerto orea, y ofrece mil olores al sentido, los árboles menea con un manso ruido, que del oro y del cetro pone olvido. los que de un falso leño se confian: no es mio ver el lloro de los que desconfian quando el Cierzo... | |
 | conte Giovanni Battista Conti - 1783
...verdura vistiendo, Y con diversas flores va esparciendo. XII. El ayre el huerto orea , Y ofrece mil olores al sentido , Los árboles menea Con un manso ruido, Que del oro y del cetro pone olvido. X. E perche piu in beltade S' avamj , e come a tsta parte diletta , frese' onda , c he giu cade Dalla,... | |
 | 1807
...El ayre el- huerto orea, Y ofrece mil olores al sentido, Los árboles menea ". Con un manso rüido, Que del oro y del cetro pone olvido. Ténganse su tesoro Los que de un falso leño se confian, No es mio ver el lloro Be los que desconfian . •• • „ Quando el cierzo... | |
 | 1808
...De verdura vistiendo, Y con diversas flores va esparciendo. _~ El ayre el huerto orea, Y ofrece mil olores al sentido: Los árboles menea Con un manso...cetro pone olvido. Ténganse su tesoro Los que de un falso leño se confían: No es mio ver el lloro De los que desconfían Quando el Cierzo y el Abrego... | |
 | Manuel José Quintana - 1817
...pasada De verdura vistiendo, Y con diversas flores va esparciendo. El ayre el huerto orea , Y ofrece mil olores al sentido, Los árboles menea Con un manso...cetro pone olvido. Ténganse su tesoro Los que de un falso leño se confian : No es mio ver el lloro De los que desconfian Quando el cierzo y el ábrego... | |
 | Manuel José Quintana - 1817
...esparciendo. El ayre el huerto orea , Y ofrece mil olores al sentido, Los árboles menea Con un maaso ruido , Que del oro y del cetro pone olvido. Ténganse su tesoro Los que de un falso leño se confian : No es mió ver el lloro De los que desconfian Quando el cierzo y el ábrego... | |
 | Pablo de Mendíbil - 1819
...pasada De verdura vistiendo , Y con diversas flores va esparciendo. El aire el huerto orea, Y ofrece mil olores al sentido , Los árboles menea Con un manso...cetro pone olvido. * Ténganse su tesoro Los que de un falso leño se confian ; No es mio ver el lloro De los que desconfían Cuando el cierzo y el <ábrego... | |
 | Pablo de Mendíbil - 1819
...pasada De verdura vistiendo , Y con diversas flores va esparciendo* El aire el huerto orea, Y ofrece mil olores al sentido ; Los árboles menea Con un manso...cetro pone olvido. Ténganse su tesoro Los que de un falso leño se confian; No es mio ver el lloro De los que desconfían Cuando el cierzo y el ábrego... | |
 | Juan Nicolás Böhl de Faber - 1821
...pasada de verdnra vistiendo y con diversas flores va esparciendo. El aire el huerto orea y ofrece mil olores al sentido, los árboles menea con un manso...olvido. Ténganse su tesoro los que de un flaco leño se confian: no es mio ver el lloro de los que desconfian, cuando el cierzo y el ábrego porfian. La combatida... | |
 | Juan Nicolás Böhl de Faber - 1823 - 384 páginas
...pasada de verdura vistiendo y con diversas flores va esparciendo. El aire el huerto orea y ofrece mil olores al sentido, los árboles menea con un manso ruido, que del oro y del cetro pone olvido. La combatida entena cruge, y en ciega noche el claro dia se torna: al cielo suena confusa vocería... | |
| |
Y luego sosegada, el paso entre los árboles torciendo, el suelo de pasada de verdura vistiendo, y con diversas flores va esparciendo. El aire el huerto orea, y ofrece mil olores al sentido, los árboles menea con un manso ruido que del oro y del cetro... 
