Imágenes de páginas
PDF
EPUB

(b) For the purposes of sections 205 and 207 of this title, the term "official responsibility" means the direct administrative or operating authority, whether intermediate or final, and either exercisable alone or with others, and either personally or through subordinates, to approve, disapprove, or otherwise direct Government action. (Added Pub. L. 87-849, § 1 (a), Oct. 23, 1962, 76 Stat. 1121; Pub. L. 90–578, § 301(b), Oct. 17, 1969, 82 Stat. 1115.)

§ 203. Compensation to Members of Congress, officers, and others in matters affecting the Government.

(a) Whoever, otherwise than as provided by law for the proper discharge of official duties, directly or indirectly receives or agrees to receive, or asks, demands, solicits, or seeks, any compensation for any services rendered or to be rendered either by himself or another

(1) at a time when he is a Member of Congress, Member of Congress Elect, Resident Commissioner, or Resident Commissioner Elect; or

(2) at a time when he is an officer or employee of the United States in the executive, legislative, or judicial branch of the Government, or in any agency of the United States, including the District of Columbia, in relation to any proceeding, application, request for a ruling or other determination, contract, claim, controversy, charge, accusation, arrest, or other particular matter in which the United States is a party or has a direct and substantial interest, before any department, agency, court-martial, officer, or any civil, military, or naval commission, or

(b) Whoever, knowingly, otherwise than as provided by law for the proper discharge of official duties, directly or indirectly gives, promises, or offers any compensation for any such services rendered or to be rendered at a time when the person to whom the compensation is given, promised, or offered, is or was such a Member, Commissioner, officer, or employee

Shall be fined not more than $10,000 or imprisoned for not more than two years, or both; and shall be incapable of holding any office of honor, trust, or profit under the United States.

(c) A special Government employee shall be subject to subsection (a) only in relation to a particular matter involving a specific party or parties (1) in which he has at any time participated personally and substantially as a Government employee or as a special Government employee through decision, approval, disapproval, recommendation, the rendering of advice, investigation or otherwise, or (2) which is pending in the department or agency of the Government in which he is serving: Provided, That clause (2) shall not apply in the case of a special Government employee who has served in such department or agency no more than sixty days during the immediately preceding period of three hundred and sixty-five consecutive days. (Added Pub. L. 87-849, § 1(a), Oct. 23, 1962, 76 Stat. 1121.)

§ 205. Activities of officers and employees in claims against and other matters affecting the Government.

Whoever, being an officer or employee of the United States in the executive, legislative, or judicial branch of the Government or in any agency of the United States, including the District of Columbia, otherwise than in the proper discharge of his official duties

(1) acts as agent or attorney for prosecuting any claim against the United States, or receives any gratuity, or any share of or interest in any such claim in consideration of assistance in the prosecution of such claim, or

(2) acts as agent or attorney for anyone before any department, agency, court, court-martial, officer, or any civil, military, or naval commission in connection with any proceeding, application, request for a ruling or other determination, contract, claim, controversy, charge, accusation, arrest, or other particular matter in which the United States is a party or has a direct and substantial interest

Shall be fined not more than $10,000 or imprisoned for not more than two years, or both.

A special Government employee shall be subject to the preceding paragraphs only in relation to a particular matter involving a specific party or parties (1) in which he has at any time participated personally and substantially as a Government employee or as a special Government employee

through decision, approval, disapproval, recommendation, the rendering of advice, investigation or otherwise, or (2) which is pending in the department or agency of the Government in which he is serving: Provided, That clause (2) shall not apply in the case of a special Government employee who has served in such department or agency no more than sixty days during the immediately preceding period of three hundred and sixty-five consecutive days.

Nothing herein prevents an officer or employee, if not inconsistent with the faithful performance of his duties, from acting without compensation as agent or attorney for any person who is the subject of disciplinary, loyalty, or other personnel administration proceedings in connection with those proceedings.

Nothing herein or in section 203 prevents an officer or employee, including a special Government employee, from acting, with or without compensation, as agent or attorney for his parents, spouse, child, or any person for whom, or for any estate for which, he is serving as guardian, executor, administrator, trustee, or other personal fiduciary except in those matters in which he has participated personally and substantially as a Government employee, through decision, approval, disapproval, recommendation, the rendering of advice, investigation, or otherwise, or which are the subject of his official responsibility, provided that the Government official responsible for appointment to his position approves.

Nothing herein or in section 203 prevents a special Government employee from acting as agent or attorney for another person in the performance of work under a grant by, or a contract with or for the benefit of, the United States provided that the head of the department or agency concerned with the grant or contract shall certify in writing that the national interest so requires.

Such certification shall be published in the Federal Register.

Nothing herein prevents an officer or employee from giving testimony under oath or from making statements required to be made under penalty for perjury or contempt. (Added Pub. L. 87-849, § 1(a), Oct. 23, 1962, 76 Stat. 1122.)

§ 206. Exemption of retired officers of the uniformed services.

Sections 203 and 205 of this title shall not apply to a retired officer of the uniformed services of the United States while not on active duty and not otherwise an officer or employee of the United States, or to any person specially excepted by Act of Congress. (Added Pub. L. 87-849, § 1(a), Oct. 23, 1962, 76 Stat. 1123.)

§ 207. Disqualification of former officers and employees in matters connected with former duties or official responsibilities; disqualification of partners. (a) Whoever, having been an officer or employee of the executive branch of the United States Government, of any independent agency of the United States, or of the District of Columbia, including a special Government employee, after his employment has ceased, knowingly acts as agent or attorney for anyone other than the United States in connection with any judicial or other proceeding, application, request for a ruling or other determination, contract, claim, controversy, charge, accusation, arrest, or other particular matter involving a specific party or parties in which the United States is a party or has a direct and substantial interest and in which he participated personally and substantially as an officer or employee, through decision, approval, disapproval, recommendation, the rendering of advice, investigation or otherwise, while so employed, or

(b) Whoever, having been so employed, within one year after his employment has ceased, appears personally before any court or department or agency of the Government as agent, or attorney for, anyone other than the United States in connection with any proceeding, application, request for a ruling or other determination, contract, claim, controversy, charge, accusation, arrest, or other particular matter involving a specific party or parties in which the United States is a party or directly and substantially interested, and which was under his official responsibility as an officer or employee of the Government at any time within a period of one year prior to the termination of such responsibility—

Shall be fined not more than $10,000 or imprisoned for not more than two years, or both: Provided, That nothing in subsection (a) or (b) pre

vents a former officer or employee, including a former special Government employee, with outstanding scientific or technological qualifications from acting as attorney or agent or appearing personally in connection with a particular matter in scientific or technological field if the head of the department or agency concerned with the matter shall make a certification in writing, published in the Federal Register, that the national interest would be served by such action or appearance by the former officer or emplovee. (c) Whoever, being a partner of an officer or employee of the executive branch of the United States Government, of any independent agency of the United States, or of the District of Columbia, including a special Government employee, acts as agent or attorney for anyone other than the United States, in connection with any judicial or other preceeding, application, request for a ruling or other determination, contract, claim, controversy, charge, accusation, arrest, or other particular matter in which the United States is a party or has a direct and substantial interest and in which such officer or employee of the Government or special Government emloyee participates or has participated personally and substantially as a Government employee through decision, approval, disapproval, recommendation, the rendering of advice, investigation or otherwise, or which is the subject of his official responsibility— Shall be fined not more than $5,000, or imprisoned not more than one year, or both.

A partner of a present or former officer or employee of the executive branch of the United States Government, of any independent agency of the United States, or of the District of Columbia or of a present or former special Government employee shall as such be subject to the provisions of sections 203, 205, and 207 of this title only as expressly provided in subsection (c) of this section. Added Pub. L. 87-849, § 1(a), Oct. 23, 1962, 76 Stat. 1123.)

§ 208. Acts affecting a personal financial interest.

(a) Except as permitted by subsection (b) hereof, whoever, being an officer or employee of the executive branch of the United States Government, of any independent agency of the United States, or of the District of Columbia, including a special Government employee, participates personally and substantially as a Government officer or employee, through decision, approval, disapproval, recommendation, the rendering of advice, investigation, or otherwise, in a judicial or other proceeding, application, request for a ruling or other determination, contract, claim, controversy, charge, accusation, arrest, or other particular matter in which, to his knowledge, he, his spouse, minor child, partner, organization in which he is serving as officer, director, trustee, partner or employee, or any person or organization with whom he is negotiating or has any arrangement concerning prospective employment, has a financial interest

Shall be fined not more than $10,000, or imprisoned not more than two years, or both.

(b) Subsection (a) hereof shall not apply (1) if the officer or employee first advises the Government official responsible for appointment to his position of the nature and circumstances of the judicial or other proceeding, application, request for a ruling or other determination, contract, claim, controversy, charge, accusation, arrest, or other particular matter and makes full disclosure of the financial interest and receives in advance a written determination made by such official that the interest is not so substantial as to be deemed likely to affect the integrity of the services which the Government may expect from such officer or employee, or (2) if, by general rule or regulation published in the Federal Register, the financial interest has been exempted from the requirements of clause (1) hereof as being too remote or too inconsequential to affect the integrity of Government officers' or employees' services. (Added Pub. L. 87-849, § 1(a), Oct. 23, 1962, 76 Stat. 1124.)

§ 209. Salary of Government officials and employees payable only by United States.

(a) Whoever receives any salary, or any contribution to or supplementation of salary, as compensation for his services as an officer or employee of the executive branch of the United States Government, of any independent agency of the United States, or of the District of Columbia, from any source

other than the Government of the United States, except as may be contributed out of the treasury of any State, county, or municipality; or

Whoever, whether an individual, partnership, association, corporation, or other organization pays, or makes any contribution to, or in any way supplements the salary of, any such officer or employee under circumstances which would make its receipt a violation of this subsection—

Shall be fined not more than $5,000 or imprisoned not more than one year, or both.

(b) Nothing herein prevents an officer or employee of the executive branch of the United States Government, or of any independent agency of the United States, or of the District of Columbia, from continuing to participate in a bona fide pension, retirement, group life, health or accident insurance, profit-sharing, stock bonus, or other employee welfare or benefit plan maintained by a former employer.

(c) This section does not apply to a special Government employee or to an officer or employee of the Government serving without compensation, whether or not he is a special Government employee, or to any person paying, contributing to, or supplementing his salary as such.

(d) This section does not prohibit payment or acceptance of contributions, awards, or other expenses under the terms of the Government Employees Training Act (Public Law 85-507, 72 Stat. 327; 5 U.S.C. 2301-2319, July 7, 1958). (Added Pub. L. 87–849, § 1(a), Oct. 23, 1962, 76 Stat. 1125.)

§ 210. Offer to procure appointive public office.

Whoever pays or offers or promises any money or thing of value, to any person, firm, or corporation in consideration of the use or promise to use any influence to procure any appointive office or place under the United States for any person, shall be fined not more than $1,000 or imprisoned not more than one year, or both. (June 25, 1948, ch. 645, § 210, formerly § 214, 62 Stat. 694, renumbered Oct. 23, 1962, Pub. L. 87-849, § 1(b), 76 Stat. 1125.)

§ 211. Acceptance or solicitation to obtain appointive public office.

Whoever solicits or receives, either as a political contribution, or for personal emolument, any money or thing of value, in consideration of the promise of support or use of influence in obtaining for any person any appointive office or place under the United States, shall be fined not more than $1,000 or imprisoned not more than one year, or both.

Whoever solicits or receives any thing of value in consideration of aiding a person to obtain employment under the United States either by referring his name to an executive department or agency of the United States or by requiring the payment of a fee because such person has secured such employment shall be fined not more than $1,000, or imprisoned not more than one year, or both. This section shall not apply to such services rendered by an employment agency pursuant to the written request of an executive department or agency of the United States. (June 25, 1948, ch. 645, § 211, formerly § 215, 62 Stat. 694, amended Sept. 13, 1951, ch. 380, 65 Stat. 620; renumbered Oct. 23, 1962, Pub. L. 87-849, § 1(b), 76 Stat. 1125.)

§ 218. Voiding transactions in violation of chapter; recovery by the United States.

In addition to any other remedies provided by law the President or, under regulations prescribed by him, the head of any department or agency involved, may declare void and rescind any contract, loan, grant, subsidy, license, right, permit, franchise, use, authority, privilege, benefit, certificate, ruling, decision, opinion, or rate schedule awarded, granted, paid, furnished, or published, or the performance of any service or transfer or delivery of any thing to, by or for any agency of the United States or officer or employee of the United States or person acting on behalf thereof, in relation to which there has been a final conviction for any violation of this chapter, and the United States shall be entitled to recover in addition to any penalty prescribed by law or in a contract the amount expended or the thing transferred or delivered on its behalf, or the reasonable value thereof. (Added Pub. L. 87-849, § 1(e), Oct. 23, 1962, 76 Stat. 1125.)

338-665-70-24

"HATCH ACT”

18 U.S.C., secs. 595 and 598

§ 595. Interference by administrative employees of Federal, State, or Territorial Governments.

Whoever, being a person employed in any administrative position by the United States, or by any department or agency thereof, or by the District of Columbia or any agency or instrumentality thereof, or by any State, Territory, or Possession of the United States, or any political subdivision, municipality, or agency thereof, or agency of such political subdivision or municipality (including any corporation owned or controlled by any State, Territory, or Possession of the United States or by any such political subdivision, municipality, or agency), in connection with any activity which is financed in whole or in part by loans or grants made by the United States, or any department or agency thereof, uses his official authority for the purpose of interfering with, or affecting, the nomination or the election of any candidate for the office of President, Vice President, Presidential elector, Member of the Senate, Member of the House of Representatives, or Delegate or Resident Commissioner from any Territory or Possession, shall be fined not more than $1,000 or imprisoned not more than one year, or both.

This section shall not prohibit or make unlawful any act by any officer or employee of any educational or research institution, establishment, agency, or system which is supported in whole or in part by any state or political subdivision thereof, or by the District of Columbia or by any Territory or Possession of the United States; or by any recognized religious, philanthropic or cultural organization. (June 25, 1948, ch. 645, 62 Stat. 720.)

§ 598. Coercion by means of relief appropriations.

Whoever uses any part of any appropriation made by Congress for work relief, relief, or for increasing employment by providing loans and grants for public-works projects, or exercises or administers any authority conferred by any Appropriation Act for the purpose of interfering with, restraining, or coercing any individual in the exercise of his right to vote at any election, shall be fined not more than $1,000 or imprisoned not more than one year, or both. (June 25, 1948, ch. 645, 62 Stat. 721.)

ELECTIONS AND POLITICAL ACTIVITIES

18 U.S.C., secs. 601-603

§ 601. Deprivation of employment or other benefit for political activity.

Whoever, except as required by law, directly or indirectly, deprives, attempts to deprive, or threatens to deprive any person of any employment, position, work, compensation, or other benefit provided for or made possible by any Act of Congress appropriating funds for work relief or relief purposes, on account of race, creed, color, or any political activity, support of, or opposition to any candidate or any political party in any election, shall be fined not more than $1,000 or imprisoned not more than one year, or both. (June 25, 1948, ch. 645, 62 Stat. 721.)

§ 602. Solicitation of political contributions.

Whoever, being a Senator or Representative in, or Delegate or Resident Commissioner to, or a candidate for Congress, or individual elected as, Senator, Representative, Delegate, or Resident Commissioner, or an officer or employee of the United States or any department or agency thereof, or a person receiving any salary or compensation for services from money derived from the Treasury of the United States, directly or indirectly solicits, receives, or is in any manner concerned in soliciting or receiving, any assessment, subscription, or contribution for any political purpose whatever, from any other such officer, employee, or person, shall be fined not more than $5,000 or imprisoned not more than three years or both. (June 25, 1948, ch. 645, 62 Stat. 722.)

§ 603. Place of solicitation.

Whoever, in any room or building occupied in the discharge of official duties by any person mentioned in section 602 of this title, or in any navy

« AnteriorContinuar »