y terminacion, sino de declaracion," y áun así, se reservaba el derecho de conformarse, si le convenia, ó apelar á S. M. en caso contrario. Justamente ofendido el Cabildo de México, no quiso aceptar partido tan desventajoso, y encargó al Sr. Zumárraga que escribiera á S. M. para que él resolviera, como lo hizo por cédula de 3 de Octubre de 1539, en la cual, segun el estilo de entónces, ruega y encarga, es decir, ordena al obispo de Michoacan, que se someta á la decision del virey Audiencia.' Antes de que esa órden se diese, exigió el Sr. Quiroga al Cabildo de México, que le entregase las obligaciones de diezmos correspondientes al año de 1538: no sabemos en qué fundó su pretension; el caso es que fué otorgada. Al fin el Consejo de Indias ratificó en 2 de Julio y 23 de Octubre de 1544 la demarcacion hecha por la Audiencia; pero el de Michoacan alegaba que habia error en las medidas del geógrafo barcelonés Juanoto Durán, y la Audiencia nombró en 13 de Febrero de 1546 á Gregorio de Villalobos para que fuera á rectificarlas.' La muerte evitó al Sr. Zumárraga el disgusto de ver la pérdida de ese largo pleito. Ya habia fallecido cuando se le condenó á devolver los diezmos cobrados desde la fecha de la division (30 de Julio de 1535) hasta fin del año de 1537. Vimos ántes que las obligaciones de 1538 fueron entregadas al obispo de Michoacan: probablemente pasó I PUGA, tom. I, pág. 424.—Actas del Cabildo Eclesiástico, Apénd., Documento no 49, pág. 218. 2 Actas del Cabildo Eclesiástico, 14 de Enero, 28 del mismo, y 21 de Febrero de 1539. Apénd., Doc. n. 49, págs. 219, 220. 3 Descripcion del Arzobispado de Mexico, MS.-A las escasas noticias de Juanoto Durán y de su Geografia de toda la Nueva España que di en el libro intitulado México en 1554, pág. 315, puedo añadir ahora las siguientes. En 25 de Febrero de 1542 le señaló el virey Mendoza un sueldo anual de doscientos pesos de oro co mun para que continuara entendiendo en hacer la Cosmografía de estas partes,» que el rey habia pedido. (Libros de Mercedes del Archivo general, MS., tom. I, fol. 153 vto.) Y en 22 de Junio de 1557 se mandó, á peticion de Luis Camps, en nombre del Dr. Pedro Camps, vecino de Barcelona, que se remitieran á España los bienes de Juanote Durán, natural de la dicha ciudad y tio del doctor, que habia fallecido en México ab intestato, «sin dejar hijos legitimos, ni ascendientes ni descendientes, ni otros parientes más propincos.» Cedulario del Archivo General, MS., tom. I, fol. 148 vto. R lo mismo con las de los años siguientes, y por eso la devolucion se limitó al período referido. Este antiguo alcance montó á dos mil quinientos quince pesos de oro de minas, y no habiendo quedado bienes con que pagarlos,' se embargaron tres casas que segun parece eran las donadas por el Sr. Zumárraga al hospital del Amor de Dios, las cuales se sacaron á remate, y compró Juan de Carbajal en dos mil seiscientos pesos. Tomó posesion de ellas á 12 de Septiembre de 1556; pero á los tres dias las rescató, por el mismo cio, el antiguo mayordomo del Sr. Zumárraga, Martin de Aranguren, quien ocho años despues (5 de Julio de 1564) las revendió al hospital, de cuyos otros bienes se reuniria sin duda lo necesario para devolver á Aranguren el precio y recobrar la propiedad de esas tres fincas.2 pre A XIV la pobreza de la Iglesia correspondia naturalmente la de los capitulares. Disfrutaban asignacion fija, y era bien mezquina. La ereccion señalaba al dean ciento cincuenta pesos de oro ó castellanos, de á cuatrocientos ochenta y cinco maravedís cada uno; á las otras dignidades ciento treinta; á los canónigos cien; á los racioneros setenta; á los medios racioneros treinta y cinco, y en proporcion á las demas plazas inferiores, como capellanes, acólitos, &c., hasta el pobre perrero, que debia contentarse con doce pesos al año. En 1539 hallamos que las dignidades tenian doscientos pesos, y los canónigos ciento cincuenta; los racioneros obtuvieron cien pesos, y luego ciento veinticinco; pero este aumento no era lo que á primera vista aparece, porque los pesos que en I Así lo acreditó, con tal motivo, el mayordomo Martin de Aranguren, presentando las cuentas de la testa mentaría, que con el número 45 se hallan en el Apéndice. 2 Apéndice, Doc. n. 48. tónces se daban eran de minas, que valian á cuatrocientos cincuenta maravedís, en vez de los castellanos ó pesos de oro, de á cuatrocientos ochenta y cinco, que expresaba la ereccion. En 1544 volvió á contarse por pesos de oro, sin disminuir la cantidad de ellos, de modo que ya hubo verdadera ventaja; y en 1546, gracias á una cédula real, obtuvo el dean veinte pesos más que las otras dignidades.' Á pesar de todo, y del mayor valor que entonces representaba la moneda,' tales rentas no eran para codiciar las prebendas, ni para que por interes las buscasen personas de valía. Contentábanse algunas con la honra, sin el provecho, y así vemos que el 18 de Noviembre de 1539 se dió posesion de una canongía á D. Francisco Rodriguez Santos, con cláusula de no percibir renta hasta que la hubiese, porque la Iglesia no tenia por entónces con que pagársela.3 El obispo tampoco vivia en la abundancia; pero expendia liberalmente áun más del monto de su poca renta en obras de caridad, y ayudaba al culto, que pesar de ese auxilio se hacia con pobreza. Para los I Apéndice, Doc. no 50, pág. 240. 2 México en 1554. Tres Diálogos latinos que Francisco Cervantes Salazar escribió é imprimió en México en dicho año. Los reimprime, con traduccion castellana y notas, Joaquin García Icazbalceta. (México, 1875, 8) pág. 53. 3 Actas del Cabildo Eclesiástico, Apénd., Doc. n. 49, passim.-Este canónigo D. Francisco Rodriguez Santos es el mismo que en Agosto de 1573 fundó el Colegio Mayor de Santa Maria de Todos Santos, extinguido en Abril de 1843. Por el acta de 26 de Febrero de 1574 se ve que el Sr. Rodriguez Santos habia fallecido poco ántes siendo tesorero del Cabildo. Así se deshace la equivocacion en que han incurrido varios autores. El Dr. Arechederreta (Catálogo de los Colegiales del Insigne, Viejo y Mayor de Santa Maria de Todos Santos [México, 1796, fol.], portada y prólogo), y el Dr. Beristain (tom. III, pág. 133) le hicieron obis á po de Guadalajara, confundiéndole con el Lic. Santos García, fiscal de la Inquisicion de México, realmente obispo de aquella diócesis desde el año de 1592 en que fué electo hasta el de 1596 en que falleció en México (Relacion de las Exequias hechas á Felipe II por la Inquisicion [México, 1600, en 4]). Ese error se repitió en el Diccionario Universal de Historia y de Geografia (tom. VI, pág. 650.) - Gil Gonzalez Dávila (tom. I, página 182) añadió al obispo el nombre de Francisco, y le hizo fundador del Colegio de Todos Santos.-Mota Padilla (Historia de la Conquista de la Nueva Galicia [México, 1870, en 4o] cap. 48, no 8) y el Sr. Lorenzana (Série de los Señores Obispos de Guadalajara, pág. 340) copiaron sin exámen á Gonzalez Dávila. 4 «Puso luego mucho cuidado y diligencia en adornar y ataviar su iglesia catedral, en lo cual gastó cuatro años toda la renta del obispado.»> MOTOLINIA, trat. I. cap. 3. que piensan y escriben que la Iglesia de México siempre fué rica, nos contentarémos con presentar un dato más en contra, y muy posterior á la época de que tratamos, como que es de 1582, cuando ya se habia aumentado notabilísimamente la riqueza de la colonia. Se lee en las actas del Cabildo Eclesiástico, que el 3 de Julio de ese año se previno á los músicos y cantores, que si querian continuar sirviendo á la iglesia, habian de aguardar á que tuviera con que pagarles sus salarios, y no los habian de pedir por justicia, como lo habian hecho, y áun embargado los cálices y cruces, sin dejar á la iglesia con que servirse. ya El templo en que el obispo de México y su Cabildo celebraban los divinos oficios, no era otro que la primitiva parroquia de la ciudad, cuyos cimientos echó Cortés hácia 1524,' y fué terminada durante el gobierno de los oficiales reales, en 1525. Estaba en la plaza mayor, en lo que hoy es atrio de la catedral, al sur de la línea de las calles del Arzobispado y Arquillo. Su situacion era de oriente á poniente, con la puerta principal á este viento, y otra en el costado, al sur." Pertenecia á la iglesia, no tan solo el espacio que ocupaba el edificio, sino tambien una regular extension de terreno adyacente, porque en la primitiva delineacion de la ciudad habia destinado Cortés para iglesia y casas episcopales varios solares que el obispo de Tlaxcala bendijo. En 8 de Febrero de 1527 señaló el Ayuntamiento diez solares para iglesia, atrio y dependencias, repartiendo á vecinos lo demas; pero en 1532 tomó dos de aquellos solares para propios, y cuando el obispo volvió de España encontró labradas en ellos casas y tiendas. Quejóse del despojo el Cabildo al rey, quien concedió á la Iglesia las rentas de esas fincas, con lo cual no quedó contento el Cabildo, é insistió en pedir la restitucion completa. El terreno de la plaza era I HERRERA, Déc. III, lib. 4, cap. 8. 2 Otras noticias acerca de la antigua iglesia catedral pueden verse en el libro intitulado México en 1554, muy codiciado, y á pesar del derecho de la Iglesia, se fueron introduciendo allí otras fábricas, algunas tan extrañas como el corral de los toros y matadero, con un gran corredor ó mirador en alto, desde donde el Ayuntamiento presenciaba los festejos que solian hacerse en la placeta del Marqués. La iglesia vino á quedar en un grupo de edificios, y hasta los indios se atrevieron á levantar sus casillas junto á ella.' Aunque "para el principio fué buena" esa iglesia parroquial, como decia al rey el conde de la Coruña,2 pronto dejó de serlo, con respecto al título de catedral que habia adquirido, y al engrandecimiento continuo de la ciudad. Era tan pequeña, que cuando concurrian á ella los españoles se hacia preciso echar fuera los indios;' muy baja de techo, mal construida y ruinosa, húmeda é doliente. Parece que el piso era de tierra, pues el Cabildo acordó una vez "que se hiciesen peañas de madera para los altares laterales, porque las que hay, siendo de tierra, y estando hundidas, se pudren los frontales, alfombras y petates."+ El techo corria por la misma cuenta: era de azotea, pero no enladrillada, sino de tierra apisonada sobre el enmaderamiento, por lo cual solia lloverse, y la madera se podria. Tal era la antigua catedral de México. Unánimes están los autores contemporáneos en deplorar la mezquindad y pobreza de ella. Uno de los interlocutores de los Diálogos del Dr. Cervantes Salazar (1554), al verla y saber que aquella era la catedral, exclamaba: "¿Qué es lo que dices? ¿Allí es donde el arzobispo y el Cabildo celebran los divinos oficios, con asistencia del virey, de la Audiencia y de todo el vecindario? Da lástima que en una ciudad á cuya fama no sé si llega la de al 1o de Marzo de 1536. Apénd., Documento no 49, pág. 215. Y tambien pág. 223. I Id. 6 de Febrero de 1543. Ibid, pág. 226. 2 Carta al rey, 1o de Abril de 1581, apud Cartas de Indias, pág. 341. 3 Instrucciones al canónigo Santos, en las Actas de Cabildo. Apénd., Documento no 49, pág. 223. 4 Acta del Cabildo Eclesiástico, II de Agosto de 1579, MS. 5 Carta del CONDE DE LA CORUÑA. |