Imágenes de páginas
PDF
EPUB

de estuvieron posando tres dias é de alli fueron á Valladolid é posaron un dia en la posada del dicho Juan de Aranda que era en casa de Diego Lopez de Castro donde el dicho Juan de Aranda quisiera que posara con ellos é ellos se pasaron á otra posada é que de alli el dicho Juan de Aranda los llevó á hablar con el gran chanciller é con el cardenal é con el obispo de Burgos é despues fué con ellos á su alteza é que en todo su negocio el dicho Juan de Aranda como servidor de su alteza deseando que este negocio se hiciese lo solicitaba todo lo á el posible é que despues de su alteza haber tomado el concierto con ellos estando ya fechos sus asientos con sus altezas aunque no firmados el dicho Juan de Aranda dijo á este que depone é al dicho Ruy Falero que si le querian satisfacer algo por el trabajo que habia recibido é ayuda que les habia dado que se lo ternia en merced é que entonces le otorgaron el otavo de que de antes le tenian dada la palabra é entonces se hizo la dicha escritura dello como dicho tiene en casa de Diego Lopez de Castro é que esta es la verdad de lo que en razon de lo susodicho ha pasado é que en razon desto no hay otra cosa. Preguntado si acá en Sevilla é en otra parte ha pasado entre ellos otra capitulacion ó asiento sobre el dicho negocio dijo que no salvo que de primero dia del mes de Otubre que agora pasó el dicho Juan de Aranda dijo á este que depone como de la corte le habian escrito como el contador é el obispo de Burgos habian hecho relacion á sus altezas de lo que pasaba cerca deste negocio é que rogó á este testigo que de todo lo que entre ellos habia pasado sobre este caso lo quisiese declarar ante un escribano publico porque lo queria enviar á su alteza para guarda de su derecho é que este testigo dijo que de lo que habia fecho é su alteza era savidor le pesaba mucho é que no lo diria ante escribano publico ni se anticiparia á ello porque lo que ellos le habian prometido era de lo suyo dellos é que por esto no le parecia que ofendia al servicio de su alteza. Preguntado que si al tiempo quel dicho Juan de Aranda les pedia el quinto si les puso algun temor é sintieron en él que les estorbaria si no se lo otorgaban dijo que no les puso ningun temor ni menos les mostró ser tanta parte que los podria estorvar ni hacerlo hacer sino dar la informacion que tenia de por

tugal é por esto é viendo queste negocio era grande é que estaba en la corte de su alteza embajador del rey de portugal que los podria estorbar este testigo temió que si el dicho Juan de Aranda quisiese les podria estorvar este testigo dijo al dicho Ruy Falero que le diesen el diezmo y el dicho Juan de Aranda no lo quiso acebtar salvo el quinto ó no nada, como dicho tiene, é que despues se hubieron de concertar como dicho tiene de le dar la otava parte. Preguntado si sabe que está la escritura en poder de Juan de Aranda dijo que despues que este testigo vino de la corte á esta ciudad puede haber dos meses é medio poco mas ó menos el dicho Juan de Aranda rogó á este testigo que hubiese por bien quel pudiese dar cuenta de la escritura que entre ellos estaba fecha á su alteza para que su alteza se la confirmase é que este testigo le dijo que no queria que á su alteza ni á otra persona se diese parte dello porque era mengua suya é que lo quel tenia puesto quel lo compliria con él á su tiempo é que entonces el dicho Juan de Aranda dijo á este testigo que confiaba tanto de su palabra que le daria la escritura si la quisiere é queste testigo dijo que hablaria á Ruy Falero desde que viniese é que verian lo que debrian hacer. Preguntado á quien escribió el dicho Juan de Aranda á portugal para se informar este testigo dijo quel dicho Juan de Aranda dijo á este testigo que habia escrito á Cobarrubias mercader é á Diego de Haro mercader que residian en Lisboa que tenian conocimiento deste testigo é questa es la verdad por el juramento que hizo. El dotor de la Gama.Fernando de Magallains.

Ansi mismo en este dicho dia el dicho señor teniente recibió juramento del bachiller Ruy Falero comendador de la órden de Santiago por Dios é por Santa Maria é por los santos evangelios é por la señal de la cruz en que puso su mano derecha é por el habito del señor Santiago segun forma de derecho so virtud del cual prometió de decir verdad de lo que supiere é le fuere preguntado é le fizo las preguntas siguientes.

Preguntado ques lo que sabe cerca de lo contenido en la cedula de sus altezas que le fué leida dijo que la verdad es questando este testigo en portugal se concertaron el y el comendador Fernando de Magallains de venir á castilla á servir al rey nues

tro señor é que se concertaron de venir á esta ciudad para desde aqui ir al rey nuestro señor é quel dicho Fernando de Magallains vino á esta ciudad mes é medio poco mas ó menos antes queste testigo é que entre ellos estaba concertado quel uno sin el otro no negociasen esta negociacion é que cuando este testigo vino a esta ciudad el dicho Fernando de Magallains dijo á este testigo como habia dado cuenta á Juan de Aranda fator de la contratacion antes de su venida deste testigo é queste testigo no hubo placer dello porque no quisiera que le diera parte dello é asi se lo dijo é sobre ello se hubiera de desconcertar é quel dicho Fernando de Magallains dijo á este testigo como el dicho Juan de Aranda habia escrito al Rey nuestro señor é al gran chanciller sobre ello é que esperaba la respuesta é queste testigo hobo enojo porque aquello no hacia relacion sino del solo é que despues este testigo é el dicho Magallains se concertaron é ficieron su asiento de ser iguales é que lo que supiese el uno asi de portugal como de castilla tocante á su negocio lo comunicase con el otro dende á seis horas é que si alguno dellos con su honra se quisiese volver á portugal que lo pudiese facer sin perjuicio de su compañia con tanto que determinando dentro de las seis horas se lo fisiece saber é que deste asiento fue medianero el alcalde Diego Barbosa é el bachiller Ruy Lopez criado é fator del señor Don Jorge de Portugal é que fecho este asiento este testigo é el dicho Magallains concertaron de se ir a la corte é el dicho Juan de Aranda les dijo que queria ir con ellos y queste testigo le dijo que no porque habian de ir por Toledo é el dicho Juan de Aranda por el camino de la plaza é el dicho Juan de Aranda les rogo que se esperasen los unos á los otros en Medina porque alli se hablasen é que llegados al puerto de herrado les llegó un mensajero del dicho Juan de Aranda con una carta suya é otra del rey nuestro señor é que en la carta del rey nuestro señor iba enderezada al dicho Magallains é quel dicho Juan de Aranda les escribió que los esperaba en Medina é que como llegaron a Medina que hallaron al dicho Juan de Aranda fator é que fueron á posar á la posada donde el posaba donde les hizo honra é que de alli partieron todos tres para Valladolid é que yendo en el camino antes que lle

gasen a la puente del duero que el dicho Juan de Aranda dijo a este testigo é á su compañero que por quel tenia muchos amigos en la corte con quien se habia de negociar este negocio é porquel habia de solicitar en ello é aprovechar lo que pudiese que seria bien que le diesen alguna parte é queste testigo no se acuerda si pedia la quinta parte ó que parte fué la que pidió é questa parte pedia de lo que hubiesen de provecho en el armada é queste testigo dijo que seria bien quel é su compañero hablasen sobre ello aparte é que le darian la respuesta é que hablaron aparte é dijo parte de la platica á Francisco Falero hermano deste testigo que iba alli el cual decia que era bien que no le diesen nada é que entre ellos concertaron de le dar la decima parte de lo que hubiesen de venida del armada é que se lo dijeron al dicho Juan de Aranda é quel lo desechó é dijo que no lo queria que la ochava holgaria de acetallo pero porque se lo diesen ó no se lo diesen no habia de dejar de negociar en ello como servidor de su alteza é fator de esta casa pero quel lo habia bien de merecer allá porque sabia bien con quien habia de negociar é mucho los habia de ayudar todavia é que en esto que respondió el dicho Fernando de Magallains que le placia de le dar el otavo de que este testigo recibió enojo por lo decir su compañero solo sin decir ambos aparte é porque á este testigo le pareció mucho pero que en fin asi mismo este testigo le concedió la dicha otava parte é queste testigo dijo al dicho su hermano que el dicho Juan de Aranda les podria dañar ó aprovechar en la negociacion como oficial é que por eso é porque se les habia mostrado muy amigo era bien concedelle la dicho otava parte como quiera quel dicho su hermano siempre era en contrario é que de alli el dicho Juan de Aranda se partió á Valladolid que era el dia de Carnestollendas é queste testigo é su compañero se quedaron á la puerta de duero é se fueron a Simancas é dende Simancas fueron á Valladolid é el dicho Juan de Aranda los salió a recibir é los llevó á su posada á donde comieron é dormieron aquella noche é quisiera el dicho Juan de Aranda que estovieran alli con el para hacerles honra é gastar de lo suyo con ellos como les habia dicho é que ellos no quisieron sino que se fueron á otra po

sada é que despues el dicho Juan de Aranda trabajó en la negociacion á que iban con mucha diligencia ofreciendoles dineros prestados si lo habian menester é ayudas en la negociacion é que despues de haber comunicado é hablado al gran chanciller é al consejo é mandandoles que le hiciesen los capitulos de lo que pedian á sus altezas tocante á la dicha negociacion que estando este testigo y el dicho Magallains haciendo los dichos capitulos ó teniendolos ya fechos fueron con ellos á la posada del dicho Juan de Aranda é estando en su posada quel dicho Juan de Aranda tenia alli un escribano que cree que era escribano publico que no sabe como se llama; quel dicho Juan de Aranda mostró á este testigo é á su compañero una escritura fecha en que se contenia que se obligaban de le dar la otava parte de lo que hobiesen de provecho é les pidió que la otorgasen ante el dicho escribano é ellos la otorgaron é firmaron. Preguntado si para llevar esta otava parte si el dicho Juan de Aranda habia de poner algunos dineros ó mercaderias o otra cosa dijo que no habia de poner nada salvo por ser oficial é porque podria aprovechar en los negocios de la corte. Preguntado que si su alteza no armara que partido le habian de dar al dicho Juan de Aranda dijo que hablaron en ello é que se quiere acordar este testigo que le dijo que hablarian en ello pero que fué antes que su alteza les concediese la armada. Preguntado si sabe en cuyo poder está la escritura que otorgaron dijo que cree este testigo quel dicho Juan de Aranda la debe tener porque á este testigo dijo Cristobal de Haro mercader burgales quel dicho Juan de Aranda habia mostrado la dicha escritura á sus parientes en Burgos. Preguntado si han fecho otra capitulacion ó escritura cerca dello dijo que no. Preguntado si le ha hablado en esta ciudad el dicho Juan de Aranda en este negocio dijo que despues que vino de la corte le habló el dicho Juan de Aranda a este testigo que si se sabia esto en la corte é que no le dijo otra cosa mas de cuando este testigo le dijo como en la corte se habia sabido quel lo habia dicho a sus parientes é por aquella razon á este testigo le habian tomado por testigo cerca dello é que habia dicho la verdad de lo que habia pasado é quel dicho Juan de Aranda preguntó si le podia venir algun daño dello é queste

« AnteriorContinuar »