lina secretario de sus altezas y catolicas magestades la fice escrebir por mandado de su alteza.

Archivo municipal de Burgos.-Legajo 2.o, atado 1.o, núm. 38.

DOCUMENTO NÚM. 106.

Convocatoria de Cortes de 12 de Marzo de 1555 para otorgar y concluir todo lo que en dichas Cortes pareciere conveniente.

Don carlos y Doña joana etc. Concejo justicia regidores cavalleros escuderos y oficiales y omes buenos dela muy noble ciudad de burgos cabeza de Castilla nuestra camara salud y gracia bien sabeis que en las cortes passadas que el serenisimo Don Felipe rey que es agora de inglaterra, principe de españa nuestro muy charo y muy amado nieto y hijo gobernador que fue dellos en nuestro nombre tuvo y celebró en la villa de madrid el año passado de mil y quinientos y cincuenta y uno se hizo saber á los procuradores de la ciudad de sivilla que á ellas vinieron en nombre del reyno el estado en que á la saçon se hallavan las cossas generales de la cristiandad y las particulares de nuestros reynos y señoríos y especialmente las destos y las causas justas que havia avido para estar yo el rey ausente dellos tanto tiempo deseando como deseamos en gran manera nuestra estada y residencia en ellos assi por su grandeza y el amor y afficion que les tenemos como por el que sabemos que los naturales destos dichos reynos nos tienen y para que sepais lo que despues ha sucedido y assi mismo para tratar y praticar de las cossas concernientes al bien comun destos dichos reynos y en defension y dar orden como seamos socorridos y ayudados dellos segun acostumbran hazerlo y desde y ansi para cumplir y pagar lo que se debe de los grandes gastos que havemos hecho en las guerras passadas que se nos han ofrecido en defensa y union de nuestra religion cristiana y de nuestros reynos como por sostener nuestro estado y casas reales y las fronteras destos nuestros reynos y fortificacion dellos y las que tenemos en africa y la gente que en ellas reside y las galeras que estan a nuestro sueldo y lo que se deve á las gentes de nuestras gvardas y otros grandes gastos convinientes y necesarios á nuestro servicio y defension de nuestros reynos y estados que de presente se hazen convienen hazer y no se pueden cumplir de nuestras rentas ordinarias por estar como sabeis gastadas y consumidas por ser lo que es necesario por los susodicho muy gran summa y para tratar de otras cosas convinientes á servicio de Dios nuestro Señor y nuestro bien y utilidad de estos nuestros reynos havemos acordado de mandar celebrar Cortes generales dellos con la serenisima princesa é infanta doña juana nuestra muy chara y muy

amada hija y nieta y gobernadora destos dichos reynos por ende por esta nuestra carta mandamos que luego como os fuere notificada juntos en vuestro Cabildo y Ayuntamiento segun que lo teneis de uso y de costumbre eligais y nombreis vuestros procuradores de cortes personas en quien concurran las calidades que deven tener conforme á las leyes destos dichos reynos que cerca desto disponen y les deis y otorgueis vuestro poder bastante para que se hallen presentes ante la serenísima princesa en esta villa de Valladolid para veinte y dos dias del mes de abril de este presente año para entender praticar consentir otorgar y concluir por cortes desa dicha ciudad y destos reinos todo lo que en dichas Cortes pareciere resolviere y acordare convenir con apercivimiento que os hazemos que si para el dicho termino no se hallaren presentes los dichos vuestros procuradores ó hallados no tuvieren el dicho vuestro poder bastante con los otros procuradores destos reynos que para las dichas cortes mandamos llamar y vinieren á ellas mandaremos concluir y ordenar todo lo que se huviere y deviere de hacer y entendieremos que conviene a servicio de nuestro señor y bien destos reynos y de como esta nuestra carta os fuere notificada mandamos á cualquier escribano publico que para ello fuere llamado que de al que os la mostrare testimonio signado con su signo en manera que haga fee dada en Valladolid á doce de Março de 1555 años= La princesa-Refrendada de Juan Vazquez-librada del licenciado Otalora del Consejo y de la Cámara de su mag.d

Congreso de los diputados.-Códices de las Cortes de Castilla.-Libro de documentos de 1532 á 1576.

DOCUMENTO NÚM. 107.

Carta Real de 23 de Julio de 1555 á la ciudad de Burgos.

Concejo, Justicia regidores caballeros escuderos officiales y omes buenos de la mui noble y muy leal ciudad de burgos cabeza de castilla nuestra camara ya sabeis como embiastes á las cortes que al presente se celebran en esta villa de vallid por vuestros procuradores a lope burtado de mendoza y chrisstoval de Miranda á los cuales y á todos los demas de estos reinos fueron propuestas las necesidades grandes que se nos offrecen y la importacia del remedio dellas y lo mucho que era necesario que estos reinos nos sirviesen sobre que platicaron y confirieron y consideradas las dichas necesidades y las justas causas y efectos para que el dicho servicio se les pide continuando su antigua fidelidad y la afficion grande que á nuestro servicio tiene, me han servido con trescientos y cuatro cuentos de servicio ordinario repartidos y pagados en tres años que comiencen á correr y se cuenten desde principio de este presente año de mill y qui

TOMO V.

22

nientos cincuenta y cinco y habiendosele despues pedido este servicio extraordinario de los ciento y cincuenta que lo que han acostumbrado hacer y otorgadole algunas de las villas y ciudades de estos reinos puesto que los dichos vuestros procuradores entienden bien las grandes necesidades que se nos ofrecen y las justas causas que hay para nos servir y que en lo tocante al encabezamiento general se hace lo que por sus cartas vereis todavia han querido comunicaroslo y por que la brevedad del otorgamiento de este servicio importa mucho al nuestro y al bien de estos reinos yo os encargo que luego que esta recibais envieis á mandar á los dichos vuestros procuradores que otorguen el dicho servicio extraordinario de los dichos cien y cincuenta cuentos pagados en tres años por la orden de los servicios pasados lo cual os tiene en servicio y asi mandaré mirar lo que á estos reinos en general y á esa ciudad en particular tocare como sus servicios le merece de vallid á XXIII de Julio de mil quinientos y cincuenta y cinco años yo la princesa-por mandado de su alteza=juan vazquez. Archivo municipal de Burgos.-Legajo 3.o, atado 10, núm. 13.

DOCUMENTO NÚM. 108.

Carta Real de 14 de Agosto de 1555, dando las gracias á la ciudad de Burgos por haber dado orden á sus procuradores para votar el servicio extraordinario, y prometiendo hacerle la merced que justamente merece.

La Princesa Concejo justicia regidores, cavalleros, escuderos oficiales y omes buenos de la muy noble y mui leal ciudad de burgos cabeza de castilla camara de su magestad vi vuestra carta de veinte y seis del pasado en respuesta de la que os escrivi á veinte y tres del en nombre de su magestad, sobre el otorgamiento del servicio extrahordinario, y no siendo nuevo lo que decis que ninguna cosa posible os sera dificultosa en servicio de su magestad, como siempre lo haveis mostrado en todo lo que se ha ofrecido, y habiendo conforme á esto y á lo que se esperava de vuestra antigua y continuada fidelidad, dado orden á vuestros procuradores que otorgasen el servicio extrahordinario de los ciento y cinquenta quentos, como lo han hecho, os lo agradezco mucho, y asi lo escribire y significare á su magestad para que dessa ciudad como a cabeça y tan principal destos reynos y á su proviucia haga siempre la merced que justamente merece. de Vallid á 44 De agos de mil quinientos cincuenta y cinco años-Yo la princesa-Vazquez.

Archivo municipal de Burgos.-Legajo 3.o, atado 10, nám. 26.

DOCUMENTO NÚM. 109.

Convocatoria de las Cortes de Valladolid de 1558.

D. Felipe etc. concejo, justicia regidores cavalleros escuderos officiales y omes buenos de la muy noble y leal ciudad de burgos cabeza de CastiIla nuestra camara salud y gracia bien saveis que en las ultimas cortes que la serenisima princesa de portugal dona joana infante de castilla nuestra muy chara y muy amada hermana gobernadora destos nuestros reynos en nuestro nombre tuvo y celebró en esta villa de Valladolid el año pasado de mil y quinientos y cincuenta y cinco se hizo saber á los procuradores de las ciudades y villas que á ellas vinieron en nombre del reyno del estado en que á la sazon estaban las cosas generales de la cristiandad y las particulares de nuestros reynos y estados y especialmente destos y las causas justas que avia avido para estar el emperador mi señor ausente tanto tiempo y para ausentarme yo y se les representó y propusieron las nescessidades que ocurrian para que les fué pedido socorriesen y sirviesen las quales cortes se celebraron y concluyeron y en ellas nos fué otorgado el servicio por el tiempo y en la cantidad que ya sabeis y como quiera que despues havemos grandemente desseado venir en estos reynos y estar y rendir en ellos assí por el amor y aficion que nos le tenemos y el que nuestros súbditos y naturales dellos entendemos que nos tienen como por su grandeza y authoridad y lo mucho que importa nuestra residencia en ellos hasta agora no ha sido posible hazerlo por los grandes é importantes negocios que se han ofrecido á que no havemos podido dexar de asistir personalmente y para que entendais lo que despues de las dichas cortes ha subcedido y el estado en que se hallan las cossas de la cristiandad y las de nuestros reynos y estados y para tratar y platicar en lo conviniente al bien público y comun destos reynos y defensa y sostenimiento dello y porque siendo ya cumplido el tiempo del servicio que nos fué en las dichas ultimas Cortes concedido y la necessidad en que estamos tan grande es necessario ser socorridos y ayudados segun que destos reynos lo esperamos y para otras cossas y negocios concernientes al servicio de nuestro señor y al nuestro y al beneficio y utilidad pública de todos havemos acordado de mandar celebrar cortes generales destos reynos con la dicha serenísima princesa por ende por esta nuestra carta os mandamos que luego como os fuere notificada juntos en vuestro cabildo y ayuntamiento segun que lo teneis de uso y de costumbre eligais y nombreis vuestros procuradores de Cortes personas en quien concurran las calidades que deben tener conforme á las leyes destos dichos reynos que cerca desto disponen y les deis y otorgueis vuestro poder bastante para que se hallen

presentes ante la serenisima princesa en esta villa de valladolid para veinte y siete dias del mes de abril de este presente año para entender platicar y consentir y otorgar y concluir por cortes en nombre dessa dicha ciudad y destos reynos todo lo que en las dichas cortes paresciere se resolviere y acordare convenir con apercivimiento que os hazemos que si para el dicho tiempo no se hallaren presentes los dichos vuestros procuradores ó hallados no tuvieren el dicho vuestro poder bastante con los otros procuradores destos reinos que para las dichas Cortes mandamos llamar y vinieren á ellas mandaremos concluir y ordenar todo lo que se debiere hazer y entendieremos que conviene á servicio de nuestro señor y bien destos reynos y de como esta nuestra carta que va firmada de la dicha serenísima princesa os fuere notificada mandamos á qualquier escribano publico que para ello fuese llamado que de al que os lo mostrare testimonio signado de su signo en manera que haga fee. Dada en Valladolid á veinte y uno de febrero de mil quinientos cincuenta y ocho años= La princesa refrendada de Juan Vazquez=señalada del licenciado otalora y doctor Velasco.

Congreso de los Diputados.-Códices de las Cortes de Castilla.-Libro de documentos de 1532 á 1576.

DOCUMENTO NÚM. 110.

La proposicion á las primeras Cortes que en ausencia de su padre tuvo el Rey Don Phelipe nuestro Señor.

En las Cortes postreras que Su magestad tuuo en esta uilla se os dio razon del estado de las cosas publicas de la Christiandad, y de las particulares de Su mag.d assi de las causas que le forzaron a pasar por Francia, y ir á sus Estados de Flandes a sosegar y pacificar los leuantamientos que en ellos hauia, como de lo mucho que trabajo y hiço con el Rey de Francia para prevenir á una buena firme y verdadera paz, y las grandes condiciones que le offresçio, y como todo no aprovecho para atraherle á ella. Assimismo se os declaro lo que trabajo en reduçir á nuestra religion Christiana los Alemanes que estan desviados della con tanta diversidad de errores, y como despues de haverse visto con Su Santidad paresciendole que importava, lo que todos sabeis que importa, quitar los enemigos de la fee de Argel, hizo juntar el armada que haveis entendido para echarlos de alli, y como no se pudo effectuar por la fortuna y tempestad que nuestro Señor fue servido que sobreviniese, y lo que se entendia del amistad, liga y confederacion que el Turco y el Rey de Francia tenian hecha para offender á Su Mag.d é invadir sus reynos, y las provisiones que Su Mag.d mando hazer para resistirlos y los grandes y exce