penitus suffocatam, finitam et sopitam amicabiliter et terminatam*, sed inter nos antedictos et coadiutores nostros ibidem tunc presentes et interessentes pariterque consangwineos nostros, tam presentes quam futuros, natos et nascituros, firmam amicitiam, pacem et concordiam initam et reformatam. Quam quidem pacem et amicitiam compositam inter nos antedictos et inter illos, qui nobiscum in illa reysa et commotione exstiterant in antedicto loco Dewen, pariter et inter omnes amicos consanguineosque et coadiutorum nostrorum initam et factam et predictos consules et ciuitatem Dymyn seruare in perpetuum et tenere, fide nostra prestita coniuncta manu infrascriptis: Johanni et Radolpho dictis Oldeland, Hinrico Has", Johanni Berlyn, proconsulibus ciuitatis antedicte, promisimus et nichilominus promittimus per presentes. Jn cuius rei euidenciam sigillorum nostrorum appensione presens scriptum dedimus roboratum, sub anno domini M° CCC° quinquagesimo sexto, feria sexta' post conuersionem sancti Pauli apostoli gloriosi. 6 Nach Kosegartens eigenhändiger Abschrift aus dem Demminer Original. K.:,,1Raslauus? aber es scheint Raslan us in der Urkunde und im Siegel zu stehen. 3 in loco Dewen ist an den Rand des Originals geschrieben, als Ergänzung. 7 Wahrscheinlich Hasenkroch. Im untern umgeschlagenen Rande stecken 14 pergamentene Siegelschnüre. Sie tragen folgende Siegel: 1) Das Siegel fehlt. 2) Ein Fuchs, welcher schreitet, den rechten Vorderfuss aufhebt und den linken an der Erde hat; Umschrift: inrici . VOS . 3) Ein Fuchs, welcher mit beiden Vorderbeinen in die Höhe springt; Umschrift: 4) Das Siegel fehlt; es war wohl das des Bruningus Vos. 5) Ein in die Höhe kletternder Fuchs mit dickem Schweif; Umschrift: s hinric. vos de zarove. (So ist vielleicht zu lesen.) 9) Stellt es einen Vogel mit zwei Flügeln dar?" [Vielmehr eine Sohle mit Flügeln.],,Umschrift unleserlich. Ist es bernardi lesten? 4 5 In einer Abschrift des Albert Schwarz, welche sich auf der Bibliothek der Universität Greifswald befindet und wahrscheinlich auf einen Copiar im Demminer Raths-Archive zurückgeht, gedruckt bei Lisch, Maltzansche Urkunden II, S. 134, finden sich die bemerkenswerthen, zum Theil vorzüglicheren Abweichungen: 2 et annullatam coadiutores dicto 8 cuius (quorum: K.) 9 LVI., feria VI. - Hinsichtlich der von Kosegarten vorgeschlagenen Ergänzung vgl. Lisch a. a. O., der nach Schwarz:,,Heinricus" giebt und darin den 1359 (bei Stolle, S. 126) vorkommenden Demminer Rathmann Henningus Hasenkroch sieht. Eine mehrfach lückenhafte Abschrift 7 v. Hoinkhusens stimmt sonst mit der letzteren Quelle, hat aber auch: 5 coadiutorum; ferner: 9 fer. IV. und Hast. 7 1356. Jan. 31. Massow. 8194. Johann, Bischof von Camin, schliesst einen Landfrieden mit den Grafen Otto v. Eberstein zu Naugard und Ulrich v. Fürstenberg und andern Vasallen in Hinterpommern. [In in ghodes namen,. am]en. Wi Johan, van der gnade ghodes biscop des ghodeshus tů Camin, bekennen vnde betughen vor allen cristenluden, die [dessen bref seen] edder horen lesen, dat wi dorch menigherleye stratenroues, dieuerye, mortbrandes, bodenstulpens vnde dorch vele bosheyt vnde vn [rechtes, de ghe]scheyn syn vnde noch ghescheyn alle daghe in der edelen heren vnde vorsten lande, heren Barnymes des olden vnde heren Buggezlaues, [heren Barnimes vnde] heren Wartizlaues, der vedderen vnde hertoghen tů Stetyn, vnde in vsen landen, met den wollgheboren luden vnde duchtighen mannen, [deme edelen heren Otten, greuen van Euersteyn vnde tů Nougarden, vnde heren Olricke, greuen tů Vorstenberghe, heren Hincen Vidanten, here Heggerde van Dewis, ridderen, [Thideken vnde -Jerde van Steghelis, brůderen, Jacob Borken, olde Clawes Borcken vnde junghe Claws Borken, vedderen, Wedeghen van Wedele tů Melne, [Henninge, -]arde vnde Hinriche, heren Arndes sone, van der Osten, vedderen, Claws vnde Lippolde Troyen, bruderen, olde Herman vnde Thideken Bruseuissen, [knapen, met e]n vnde met eren brůderen, vedderen vnde eren rechten erfnamen hebben eyne were vnde eyne hulpe ghesettet in deme lande. Hernach: Were ok dat yenich schelinge eder twidracht tuschen vs vnde den vorbenůmeden greuen, [ridderen vnde] knechten worde, des schole wi ghan tů deme edelen heren greuen Otten tů Nougarden, tů deme dumproueste van Camyn vnde eynen borghermester tu Colberghe vnde tů eynen borghermester tů Cossalyn, tů hern Olricke, greuen tů Vorstenberghe, tů Henning van der Ost, Thideken van Stegheliz vnde olde Claws Borcken; vnde die achte scholen van vser alle weghene gantse macht hebben tů berichtende die schelige vnde twidracht; vnde wes si denne ouer eyn draghen, dat schole' gans, stede vnde vast holden vnde scholen des nicht wederspreken. Schluss: Vnde desse brief is ghegheuen tů Massowe, an den iaren vses heren ghodes dusent drehundert in deme sosvndeveftichten iare, des sundaghes vor vser vrowen daghe lichtmissen, beseghelt vnde beuestet mit vseme ingheseghele. Nach einer wohl gleichzeitigen Abschrift auf einem (jetzt auf Papier geklebten) Pergamentblatt im Königl. Archive zu Stettin. Durch Moder sind die Anfänge der Zeilen verloren gegangen und oben z. Thl. durch Conjuncturen ergänzt. 1356. (Lenzen.) Febr. 1. Rostock. 8195. Albrecht, Herzog von Meklenburg, vereignet dem Heil.-Geist-Hause zu Grabow 8 Hufen zu Bekentin, mit welchen in dem gedachten Stift eine Vicarei gegründet wird. In in gades nhamen, amen. Wy Albrecht, van gades gnaden hertoch tho Meckelnborch, furste (n) tho Wenden, graue (n) tho Schwerin, Rostogk vnd Stargardt der lande here, bekennen apenbar vor alswemhe vnd dohn withlichen all den, die iegenwardich syndt oder thokamende, in vnd mith dessem vnßeme breue betugende, dath wy mith frigehm wyllen vnd mith wolbedachten rade vnßer bysitter' hebben den erhafftigen vnd bescheiden manne ern Hynrico, vnßern cappelan vnd kerkhern tho Lentzen, vnd ock denn vorstenderen des Hilligen Geistes in vnßer stadt Grabow, de darinne wanen vnde nha vorlope der tidt noch wanende werden, vorlaten vnd iegenwardich vorlaten, hebben gegheuen vnd iegenwardich geuhen in krafft vnd macht desses breues den eigendom auer dath gantze, hele dorph tho Bekentin, mith ewiger fryheit, alse idt in siner grentze vnd velthscheidinge vullenkamen begrepen is, tho ewigen tiden mit allem rechte, herschoppinge tho besittende, vnd vorlaten hirmede apenbar allerleye rechticheit, den eigendom vnd freiheit. [Vn]de wy vnd vnße eruen edder nhakamelinge, dede iegenwardich sindt edder thokumpstich, daranne nichts hebben buthen bescheiden in dem suluen dorpe, besundern einen hoff, den nhu ein dener, Slutow genandt, bewanet, vnnde etliche houen vnd pechte tho demsuluigen dorpe liggende, de in gades ehre gegeuen vnde thogeeigent sindt, alse danne in vnßen breuen sunderliken darup gegheuen klarlyken entholden is, vnd alße wy dath suluige dorph frigh beseten hebben, tho ewigen tiden rowsam vnd fredesam vorlaten tho besittende, also dath de ehrgedachte ern Hinrick, kerkhere vnd nhu ein ewich vicarius in dem suluigen huße des Hilligen Geistes, vnd sine nhakamelinge, wie sie denne sindt nha Meklenburgisches Urkunden-Buch XIV. 3 vorlope der tidt, achte houen mit ehren thobehoringen by dem ehrgedachten dorpe liggende, tho einer vicarien ghegeuen, in dem Hilligen Geiste gefundert vnd vpgerichtet, scholen ewich besitten; ouerst alle vorgespraken dinger in dem vorbenomeden dorpe, vthgenhamen, who vorberorth, scholen by de[n] vorgesechten vorwesers vnde de in densuluigen huße wanen, tho ewigen tiden bliuen. Tho eynher tuchenisse disser vorgespraken dinger allen hebben wy dussen iegenwardigen apen breff mith vnsen ingesegell beuestiget laten, des tugeslude sindt vnße leuen getruwen van Bernekow, Hinrik van Stralendorpe, Otto van Helpthen, ridders, Bertrammus Behr, vnße cantzeler, domher tho Lubeke, vnnde Busse van Schuderen, ein dener3, vnnde vele mehr loffwerdige lude. Geschen tho Lentzen, gegeuen tho Rostogk in dem iare des hern dußenth drehundert vnd sôßvndvefftich, ahm auende (vnßer leuen frowhen) [der reynigunge Marie, der wirdigenn iunckfreuwenn]. Nach einer Abschrift bei einer wohl 1586 gefertigten Beschreibung des Amtes Grabow im Haupt-Archive zu Schwerin. Der Schluss ist nach Streichung der drei letzten Worte von anderer Hand hinzugefügt, von welcher auch die Beglaubigung herrührt:,,Concordat presens copia cum suo vero (sigillatoque: durchstrichen und unterpungirt) originali de verbo ad verbum, quod ego Magnuß Warneri, sacra apostolica auctoritate notarius publicus, hac manu mea propria attestor." Gleichwohl wird in dem Texte nur eine Uebersetzung der ursprünglich lateinischen Urkunde zu erkennen sein, ebenso wie Bd. IX, Nr. 5992, welche unmittelbar vorhergeht. proximorum? und 3 seruus? famulus? 1 2 1356. Febr. 2. Wismar. 8196. Albrecht, Herzog von Meklenburg, versichert dem Markward von Stove für die durch diesen von dem Deutschen Orden gekaufte Komturei Krankow die Fortdauer derselben Rechte, mit denen er die Güter gekauft hat, falls er dieselben ganz oder zum Theil wieder verkaufen sollte. Wy Albrecht, van gades gnaden hertoge to Meckelnborch, [tho] Star garde vnde tho Rostock here, bekennen vnde betugen apenbar mit vsen rechten eruen in disseme breue: were dat vse leue truwe Marcquart van Stoue de olde edder sine eruen den hoff tho Lutteken Kranckow mit den dorpen, de dartho belegen sin, al Groten Kranckow, Peterstorpe, Quale, Simerstorpe, Hermenshagen, Gebekendorpe vnd soß hueuen in dem dorpe tho dem [V] redebernshagen', iummende verkoffte, versettede edder vergeue, ein deel edder gantz althomale, alse dat licht binnen siner scheden, mit alle siner thobehoringe, den vnd eren eruen schall de breff yo in aller mathen also nutte vnd gut 3 vnde also woll hulpel[i]ck wesen, alse he Marcquard van Stoue vnde sinen eruen iß, mit allen sinen artickeln, iegen vß vnde gegen vse rechten eruen, den wy vnde vse eruen Marcquarde van Stoue vnd sinen eruen geuen vnde besegelt hebben mit vseme groten ingesegele, dar wy ock dat gantze vorbenomede gut tho Kranckow anne' be[t]ekent hebben, alse de sulue breff dat woll vthwieset van worden tho worden. Vnde hebben des tho tuge vse hemelke ingesegel witlicken vor dissen breff laten hengen, de geuen is tho der Wismer, na gades bort drutteinhundert iar in dem soẞvndevefftigesten ihare, in vser leuen frawen dage tho lichtmissen. Tuge disser dinck sindt vse leuen getre (i) wen: Rauen Bernekow, Hinrick van Stralendorpe, riddere, her Diderick Tzageluitze, kerckhere tho vser leuen frowen tho der Wismar, vnde Hinrick van Bulow, anders geheten Koluenacke, vnde vele andere lude, de truwe vnd louen werdich sindt. 1 Nach einer beglaubigten, 1571 beigebrachten Abschrift im Haupt-Archive zu Schwerin. Dieselbe giebt: Bredebernsh.; eine andere, gleichfalls beglaubigte und derselben Zeit angehörende: Brederensh. Sonst giebt die letztere: wie statt anne und betegent, wonach das: berekent der ersten verbessert ist. Die erste soll gefertigt sein nach: suo vero, saluo et sigillato originali; auch die Unterschrift der anderen spricht von dem,,rechten vorsigelten Furstlichen Original-Brieue, mit einem anhangenden sigel vntersigelt." Gedruckt in Jahrb. XIV, S. 211. Vgl. Nr. 8192. 1356. Febr. 2. 8197. Heinrich Schönfeld, Knappe, verkauft dem Pfarrer Johann Schön- Ego Hinricus Schoneuelt, famulus, tenore presentium recognosco coram omnibus lucidius protestando, quod matura deliberatione prehabita, meorum amicorum consilio et consensu rite e rationabiliter ac iusto emptionis titulo vendidi discretis viris et honestis domino Johanni Schonenbergh, rectori ecclesie Lawis, domino Dethardo et Nicolao Schonenbergh, suis fratribus, ac Dethardo1 filio Nicolai Schonenbergh et eorum veris heredibus, necnon Nicolao Molne, consuli in Lawis, et suis veris heredibus septem mansos et viginti quatuor solidorum redditus in agro dicto ouerlant in villa Theutonica Kobrowe, cum omni iure vasallico', cum omni fructu et vtilitate, in quibuscunque consistant' ac quibuscunque nominibus nuncupantur, in lignis, siluis, rubetis, paludibus, pratis, pascuis, aquis, aquarum accursibus et decursibus, agris cultis et incultis, sespitibus, prout dictos mansos cum aliis redditibus hucusque dinoscor |