ÍNDICE

Págs.

NOTICIA HISTÓRICA DE LOS DESCUBRIMIENTOS QUE HICIERON
LOS ESPAÑOLES EN LAS COSTAS DEL NUEVO CONTINENTE
DESPUÉS QUE LE RECONOCIÓ COLÓN EN SU TERCER VIAJE
EL AÑO 1498...
APÉNDICE DE DOCUMENTOS PERTENECIENTES A LOS VIAJES POR
LA COSTA DE PARIA...

............

........

Número 1.-Asiento hecho con Vicente Yáñez Pinzón,
vecino de Moguer, para ir con la carabela de su nombre
y la Fraila adonde le mandasen los señores Reyes Ca-
tólicos, cuyas órdenes tomaría en Tortosa o Barcelona.
(Archivo de Simancas.)......

Número 2.-Carta de la Reina Católica al Obispo de
Badajoz, a instancias de Juan de la Cosa y Juana del
Corral, para que haga pagar sus alcances a los que falle-
cieron en servicio de Su Alteza. (Arch. de Simancas.
Lib. gen. de Céd., núm. 3.)

Número 3.-Carta de los Reyes a Juan Dornelos (o Dor-
velos) para que vaya o envíe apoderado a contratar con
Sus Altezas sobre su propuesta de ir a hacer descubri-
mientos. (Arch. de Simancas. Lib. gen. de Céd., núm. 4.).
Número 4.-Real cédula para proceder contra los que,
defraudando del quinto impuesto para Sus Altezas, ha-
bían hecho ocultaciones de sus rescates en los descubri-
mientos de Cristóbal Guerra, vecino de Sevilla; mandan-
do además que el Corregidor de Bayona le entregase los
efectos retenidos allí y la gente necesaria para llevar su
carabela a aquella ciudad. (Arch. de Simancas.).
Número 5.-Real provisión para que se haga justicia en
la villa de Palos a Diego de Lepe, vecino de ella, en las
demandas que le han puesto y en las suyas contra sus
deudores. (Arch. de Simancas.)...

......

Número 6. - Carta de los Reyes al Obispo de Córdoba para que dé licencia a Diego de Lepe para ir con tres carabelas a descubrir por donde fué anteriormente. (Archivo de Simancas. Lib. gen. de Céd., núm. 4.)

Número 9. Real cédula dando licencia a Alonso de Hojeda para traer de la isla Española, o de cualquiera otra, y vender en España treinta quintales de brasil, veinte de ellos por merced y el resto en pago de un caballo que le había tomado el Almirante Colón para hacer casta. (Arch. de Simancas. Lib. gen. de Céd., núm. 5.) Número 10.-Reales cédulas en que se contiene el asiento hecho con Alonso de Hojeda para que vuelva con diez navíos a hacer descubrimientos en atención al poco provecho que tuvo en el viaje anterior; dándosele entre otras mercedes el gobierno de la isla de Coquibacoa. (Arch. de Simancas. Lib. gen. de Céd., núm. 5.) . Número 11.-Real nombramiento de gobernador de la isla de Coquibacoa, expedido a Hojeda a consecuencia de la capitulación precedente, y en que se le declaran todas sus facultades. (Arch. de Simancas.).. el Número 12.-Escritura de asociación entre Alonso de Hojeda, Juan de Vergara y García de Campos para viaje concedido al primero por el asiento inserto en el número 10. (Arch. de Simancas, en los autos contra Hojeda.). Número 13.-Carta del Rey Don Manuel de Portugal a los Reyes Católicos dándoles cuenta de todo lo sucedido en el viaje de Pedro Alvarez Cabral por la costa de Africa hasta el Mar Rojo. (Existía en Zaragoza en el Archivo de la antigua Diputación de Aragón, destruído 110 en la guerra de la Independencia. Copia sacada por don Ioaquin Traggia.)... Número 14.-Apunte de una Real cédula en que se manda pagar el valor de perlas tomadas para Sus Altezas a algunas personas de la nao de Cristóbal Guerra. (Arch. de Simancas. Lib. gen. de Céd., núm. 5.)....

15.-Real nombramiento de Escribano expedi

Págs.

.....

do a Juan de Guevara para intervenir en los rescates que se hagan en el viaje capitulado con Hojeda. (Arch. de Simancas. Lib. gen. de Céd., núm. 5.) .. Número 16.-Real permiso dado a Vicente Yáñez Pinzón y sus dos sobrinos para extraer de las costas de Andalucía 400 cahices de trigo y venderlo donde les conviniese, con cierta excepción, por las consideraciones que expresa. (Arch. de Simancas. Lib. gen. de Céd., número 5.) Número 17.-Actuaciones por orden de Alonso de Hojeda en la mar, para asegurarse de cuál era la tierra en que no debía tocar, según la capitulación que queda vista en el núm. 10. (Arch. de Simancas, en los autos contra Hojeda.)...

...

...

..

....

......

Número 18.-Instrucción a Pedro de Hojeda, para que,
en conserva de Juan de Vergara, destinado a otro seme-
jante objeto (que será el núm. 19), vaya en busca del ca-
rabelón Santana, que se había perdido de vista estan-
do sobre la isla Margarita. (Arch. de Simancas, en los
autos contra Hojeda.)
Número 19.-Orden de Hojeda a Juan de Vergara, Ca-
pitán de la Granada, para que, con celeridad, vaya a
traer pan de Jamaica, dándole las instrucciones conve-
nientes al efecto y para su regreso.-Conformidad del
mismo Vergara y de García de Campos con el partido
que Hojeda hiciese a la gente en lo de las cabalgadas.
(Arch. de Simancas, en los autos contra Hojeda.)
Número 20.- Orden de Hojeda al piloto Juan López
para que vaya también con celeridad a Jamaica en busca
de la Granada, dándole instrucciones para este viaje.
(Arch. de Simancas, en los autos contra Hojeda.)
Número 21.-Carta de la Reina a los Oficiales de la
Casa de la Contratación de Indias en Sevilla, concedien-
do a Juan Vizcaíno que, pues no quiere ir con Cristóbal
Guerra, pueda armar y vaya él con tres navíos al golfo
de Urabá y provincia de las Perlas; sobre cuyo punto y
otros que habían consultado a Su Alteza les hace cier-
tas advertencias. (Arch. de Simancas. Lib. gen. de Cédu-
las, núm. 6.)
Número 22.-Real cédula mandando no se impida a
Alonso de Hojeda y Pedro de la Cueva el viaje que de-
ben repetir a las Indias; y que las deudas por las cuales
recelan ser detenidos se pagarán en los términos ya pre-
venidos a los Oficiales de la Casa de la Contratación.

77

Número 26.-Apuntes de Reales cédulas que el licenciado Tello envió a Américo Vespucio, Juan de la Cosa y Fray Diego Madaleno, sin expresarse las fechas. (Archivo de Simancas. Lib. gen. de Céd., núm. 14, fol. 135 vuelto.).. Número 27.-Real cédula mandando pagar a Américo Vespucio 6.000 mrs. e a Juan de la Cosa igual cantidad, por ayuda de sus costas en traer de las Indias 6.000 ducados de oro.-Sigue el recibo de ambos. (Arch. de Simancas, original en los descargos de los Señores Reyes Católicos.).. Número 28.-Real cédula por la cual, con referencia a Golo capitulado con Diego de Nicuesa y Alonso de Hojeda, y al nombramiento de ambos por cuatro años bernadores de Veragua el primero y de Urabá el segundo, debiendo ser Teniente suyo Juan de la Cosa, se ratifica el nombramiento a Hojeda. (Arch. de Simancas.)... 140 Número 29.-Real cédula confirmando a Juan de la Cosa en el oficio de Alguacil mayor de Urabá. (Arch. de Simancas.) Número 30.-Real provisión para que el Tribunal de Apelación en la isla Española proceda contra el Gobernador de Urabá, Alonso de Hojeda, Bernardino de Talavera y sus cómplices, por los crímenes que han cometido en su provincia, Jamaica, Cuba y otras partes. (Arch. de Simancas.)

Número 31.-Sobrecarta de la Reina Doña Juana en
que se inserta el asiento hecho por orden del Rey, su
padre, con Juan de Agramonte para ir con dos navíos al
descubrimiento de Terranova. Falta la conclusión y es
de octubre de mil quinientos once. (Arch. de Simancas.). 149
Número 32.-Real carta de la Reina Doña Juana confir-

do por su parte a Juan de Agramonte el nombra

Págs.

miento de Capitán de la expedición capitulada en el nú-
mero anterior.-Según el índice que acompaña a estos
documentos corresponde el presente a octubre de mil
quinientos once. (Arch. de Simancas.).....
Número 33.-Carta del ministro portugués Juan Mén-
dez de Vasconcelos, desde Logroño, al Rey su amo, dán-
dole parte de estar allí los pilotos Juan Díaz de Solís,
un hermano suyo y Juan Anriques; que aquél y éste iban
de capitanes en los tres navíos que se armaban en Lepe:
que en opinión de ellos Malaca pertenecía a Castillla;
con otras cosas que oyó de ambos. (Copia sacada por
Muñoz en Lisboa de la Torre do Tombo, Gav. 15, Mco. 10,
núm. 36.)..

Número 34.-Otra carta del mismo a su Señor, partici-
pándole lo que el Rey Católico le había respondido so-
bre ciertos asuntos de Estado; en especial de la armada
que se aprestaba en Lepe, seguridades de que no tocaría
en nada de lo de Portugal, y sus deseos de que todo
quedase demarcado. Habla mucho el Embajador contra
Juan Díaz de Solís; dice lo que supo de Anriques acerca
del destino de dicha armada; y concluye con otras varias
noticias. (Copia sacada por Muñoz de la Torre de Tombo,
Corpo chronolog. pte. I., mco. 12, doc. 3.)..
Número 35.-Asiento que hizo el Rey con su Piloto
mayor Juan Díaz de Solís para ir con tres navíos a des-
cubrir por la otra parte de Castilla del Oro. (Arch. ge-
neral de Indias en Sevilla, legajo 9 de Relaciones y des-
cripciones procedentes de Simancas, y copia en nuestra
Colec. de mss.)..

Número 36.-Instrucción que dió el Rey a Juan Díaz de
Solís para el viaje expresado. (Arch. gen. de Indias en
Sev., legajo 9 de Relaciones y descripciones, y copia en
nuestra Colec. de mss.).

154

156

159

165

168

Número 37.-Real nombramiento de Contador y Escribano de la armada de Solís, expedido a Pedro de Alarcón. (Dicho Arch. de Sev. y en el mismo legajo y Colec.). 170 Número 38.-Real nombramiento de Factor de dicha armada expedido a Francisco de Marquina. (Idem.) . Número 39.-Carta del Rey a Solís contestándole sobre algunos puntos que consultaba respectivos al apresto de la armada. (Idem.)...

172

174

Número 40.-Real nombramiento de Piloto mayor de dicha armada para en ausencias de Solís, expedido a su hermano Francisco de Soto. (Idem.)...........

175

Número 41.-Carta del Rey a Solís, recomendándole el