fanegas de trigo y quinientas de çeuada que don luis portocarrero escriuio, y aviendo tratado sobre ello, parecio que no se podian cunplir por Razon de la necesidad deste año, y queriendose esforçar para hazerlo, pretendio rrepartirlo entre caualleros y labradores y tratantes, a cada vno en poca cantidad, para poder cunplir las dichas tres mill fanegas de pan, y que aviendo poco, sería alivio de todo el pueblo: agora an dado pareçer los teologos de suso rreferidos que no se puede Repartir ninguna cosa de trigo a las personas que no lo tienen, y siendo ansi, parece que por Razon de la necesidad y esterilidad deste año no se podra recoger la dicha cantidad ni otra menor, aviendo [de] dexar a los labradores y otras personas lo que an menester para comer y senbrar, y ansi se acuerda se escriua a el dicho antonio de guevara, suplicandole por este año, por Razon de la necesidad, que suspenda la saca deste año, pues en él y en el pasado se an sacado treze mill fanegas de pan; y se comete a don luis portocarrero escriua la dicha carta, y en caso que se aya de hazer alguna saca, mande a sus comisarios. guarden la orden que su magestad tiene dada, dexando a los vezinos lo que an menester para comer y senbrar, y se despache correo propio para ello; y que se le dé los traslados destos autos que pidiere el dicho don luis. portocarrero."

(Archivo Municipal de Ecija, Actas capitulares.)

་་། །

Carta de pago de Miguel de Santa María, como apoderado de Cervantes.

Ecija, 18 de Septiembre de 1588.

Con el poder que Miguel de Cervantes otorgó en Marchena a 10 de Septiembre de 1588 (n.° XCVIII), en la ciudad de Écija, a 18 del dicho mes, estando presente el doctor Rodrigo Ramírez de Aldana, alcalde mayor de la ciudad, Miguel de Santa María, comisario nombrado por Guevara, "en nonbre de miguel de cervantes saauedra, comisario asimismo para conduzir en harina el pan que su magestad tiene en esta dicha çiudad", recibió de Bartolomé de Llerena los ochocientos ducados en reales a que el dicho poder se refería, y etorgó la correspondiente carta de pago.

(Archivo de Protocolos de Écija, Antonio Trapel, libro 2.° de 1588, fol. 2564.)

Dase cuenta en cabildo de cierto requerimiento de Miguel de Cervantes y de una carta de Antonio de Guevara.

«Requerimiento que hizo a la ciu

dad antonio trapel, escrivano público, en nonbre

de miguel de cervantes, comisa

rio.»

Ecija, 26 de Septiembre de 1588.

"En el dicho cabildo entró antonio tra

pel, escriuano público, y notificó a la çiùdad cierto Requerimiento de miguel de cervantes, comisario para la saca del trigo desta ciudad, y cierta çedula rreal, traslado della, sobre hazer çiertas averiguaciones y dilijencias cometidas al señor corregidor, segun más largo se contiene en el dicho Requerimiento y cedula Real, y sobre ello se proveyó lo siguiente:

<Traslado.> suso dicho. <<Traslado.>>

"La çibdad pidio traslado de todo lo

"Y luego luis venegas de henestrosa, rregidor, dixo que pide traslado porque quiere ynformarse a cuyo pedimiento se ganó la dicha cedula rreal, pues la çibdad dize que no la pidio, para Responder lo que más conviene al servicio de dios y de su magestad.

"El dicho corregidor dixo que se le dé el traslado que pide el dicho luis venegas de henestrosa, Regidor, para el efeto que lo pide, y a su merced se le lleve el dicho Requerimiento y treslado de la cedula que en él se haze mencion, para que lo vea e provea.

"En el dicho cabildo se leyo vna carta de antonio de guevara, proveedor de las armadas de su magestad, su tenor de la qual dize ansi :

«Carta de anto- "Con mucha Razon puedo quexarme nio de guevara, "del señor luis portocarrero de que no se

proveedor general de su mages

tad.>>

"ayan juntado y entregado a miguel de

çervantes mi comisario las dos mill e 'quinientas fanegas de trigo y quinientas de cebada que "de parte desa çibdad me ofrescio para su magestad, y "avnque Respeto de la nesçesidad y ocasiones presentes "se pudiera sacar más de los vezinos desa çibdad dexan"doles para senbrar y lo que obiesen menester para sus "casas, como su magestad manda, me conçerté, mostran"do la boluntad y deseos que tengo y e tenido de servir "a vuestras mercedes, y asi les suplico que lo concertado "se cunpla, sin dar lugar a que se haga por mano de co"misario mio, pues será facil tan poca cantidad, syn "Repartirlo por personas que no lo tengan, que demás "de ser contra conciencia y justicia, como el señor Corre"gidor dize, no me pasa a mí por pensamiento pedir tri'go a quien no lo tiene, sino a los que lo an de bender; "y si todavia acordaren vuestras mercedes mandarmelo, "avisen, aunque por estar el tienpo tan adelantado y "y aver desenbargado, como el señor don luis portoca"rrero me lo pidio de parte de vuestras mercedes, abrán "todos vendido escondido el pan que tenian y se abrá "de hazer por mano de mis comisarios con mucho Ruy"do, cosa que yo sentire mucho. Dios guarde a vuestras "mercedes. De sevilla, 22 de setienbre de 1588.--An"tonio de guebara."Y en el sobrescrito de la dicha carta dize: "a la çibdad de eçija”.

"Aviendose tratado e conferido sobre lo contenido en la carta del dicho antonio de guevara, proueedor de su magestad, la ciudad acordo se le rresponda questa çibdad está tan neçesitada, que auiendo dado por pare

çer los teologos que no se puede Repartir trigo en quien no lo tiene, se acuerda se escriua al señor antonio de guevara suplicandole, teniendo atençion a la necesidad deste año, se Relieve esta çibdad de la saca dél, y quando esto no vuiere lugar, enbie sus comisarios para lo sacar y verá como es ansí; porque la çibdad quisiera mucho cunplir el Repartimiento que tenía, pero por la dicha causa no se puede executar. La necesidad es de manera que no se atreue a hazer otro ninguno, y se nonbran por diputados para escreuir la dicha carta a Rodrigo dauila, Regidor, y alonso alvarez de sotomayor, jurado."

(Archivo Municipal de Écija, Actas capitulares.)