Ordenanza.

Libramien.

to.

Huerta.

Agua & Ana

Castellanos

En Martes 17 de Enero de 1525 años.

Este dia estando juntos en Cabildo e Ayuntamiento segun que lo han de uso e de costumbre los Señores Licenciado Zuazo e Gonzalo de Salazar e Pero Armindez fator e veedor de su magestad thenientes de Governador en esta Nueva España e Francisco Davila e cl Comendador Cervantes alcaldes en la dicha Cibdad e Rodrigo de Paz e Juan de la Torre e Antonio de Carbajal regidores por ante mi el dicho escribano dixeron que la postura de las carnecerias se empiesen a pregonar desde el dia de año nuevo en adelante de cada un año por los dias de los domingos e fiestas por manera que se vengan á re matar por carnestoliendas para que el obligado tenga toda la quaresma para se probeer de la carne que uviere menester para cumplir su obligacion.

Este dia los dichos Señores de pedimento de Villafranca le mandaron librar e libraron el tercio postrero de tiempo que a servido en las obras del Cabildo a razon de ciento e diez pesos por un año el qual dicho tiempo se cumple primero dia de Febrero de este año de quinientos e veynte e cinco.

Este dicho dia de pedimento de Juan de Sagredo e por una peticion que ante los dichos Señores dio en Cabildo le fue echa merced de un pedazo de tierra para una huerta conforme a las que estan dadas en la calzada de Tacuba a la cabezada de la huerta que esta dada a Alonso Xaramillo la qual dixeron que le daban e dieron syn perjuyzio de ter

cero.

Este dicho dia de pedimento de Anna de de Castellanos muger del Licenciado mujer de Pedro Lopez los dichos Señores le hiPedro Lopez cieron merced de le dar agua con que su huerta, riegue su huerta con tanto que la tome

para

tres horas despues de anochecido y la deje tres horas antes que amanezca so pena de diez pesos de oro por cada bez que tomare la dicha agua fuera de las dichas horas señaladas, la mitad para las obras públicas de esta Cibdad e la otra mitad para el Juez e denunciador. Licenciado Zuazo.-Perarmildez

En Martes 24 de Enero de 1525 años. Este dia estando en Cabildo e Ayun-Mayordomo. tamiento segund que lo han de uso e de costumbre conviene a saver los Señores Licenciado Zuazo el fator e veedor de su magestad tenientes de Gobernador en esta Nueva España e Francisco Davila e Leonel de Cervantes alcaldes en esta dicha Cibdad e Gutierre de Soto Mayor e Rodrigo de Paz e Juan de la Torre e Antonio de Caravajal regido. res por ante mi el dicho escribano dixeron: que por quanto Hernand Lopez Davila vino elegido este presente año por mayordomo de esta dicha Cibdad e no a sido recibido al dicho oficio que se recibiese juramento en forma debida de derecho del mismo Hernand Lopez el qual parecio ante los dichos señores e hizo el juramento e solenidad que en tal caso se requiere e los dichos señores le mandaron que tome cuentas a Pedro Sanchez Farfan mayordomo que a sydo el año pasado de todos e qualesquier maravedis e pesos de oro que ayan entrado en su poder e a otras qualesquier personas que ayan thenido e tengan cargo de qualesquier maravedis e pesos. de oro pertenecientes a la dicha camara de su magestad e obras públicas de esta Cibdad.

Este dia los dichos Señores señalaron Soldada. de salario a Cristobal Martin vezino de esta Cibdad cien pesos de oro por un año por que tenga cargo de las obras de concejo los quales mandaron que le sean librados por sus tercios.

Este dia los dichos Señores nombra- Contraste. ron por contraste de esta Cibdad a Ector Mendez platero al qual señalaron de salario cient pesos de oro cada año e una tyenda en que tenga el dicho oficio con que le an de dar los pesos e pesas necesarias e conque el dicho Mendez ponga los synceles e yanques para partir el dicho oro.

Este dia los dichos Señores de pedimento de Antonio de Arriaga le hizie. ron merced de un solar que es en esta Cibdad linderos de Diego de Suarez e de Antonio de Caravajal.

Solar.

á Andres

Este dia los dichos Señores de pedi- Huerta mento de Andres de Tapia le hicieron de Tapia. merced de un pedazo de tierra para una huerta á la cabezada de la huerta que

Libramien.

to.

está dada a Rodrigo de Paz syn perjuyzio de tercero.

Este dicho dia de pedimento del Señor Licenciado Zuazo (23) los dichos Señores le hicieron merced de le dar toda la tierra que esta por dar de la que el Señor Governador señalo para huertas en el camino que va a Chapultepeque a las espaldas de Juan Garrido e de las otras huertas que estan dados hasta la alaguna la qual se le dio por servida.

Este dia de pedimento del bachiller Alonso Perez los dichos señores le hicieron merced de un pedazo de tierra que es junto a su huerta en que dixo que habia treynta e seys o treynta e syete pasos contando que la labre e syembre como en su peticion se ofrece. ....Licenciado Zuazo.-PerarmildezGonzalo de Salazar.-Rodrigo de Paz. -Soto Mayor.-Juan de la Torre.Francisco Davila.-Leonel de Cervantes.-Francisco de Caravajal.

En Viernes 27 de Enero de 1525 años.

Este dia estando juntos en cabildo segund que lo han de uso e de costumbre los Señores thenientes de Governador e Francisco Davila e Leonel de Cervantes alcaldes e Juan de la Torre e Antonio de Caravajal e Rodrigo de Paz e Gutierre de Soto Mayor por ante ini el dicho escribano e de mi pediniento me mandaron librar dos tercios del salario que me está señalado por escribano de Cabildo a razon de ochenta pesos por año e mandaron hacer el libramiento de ellos para el mayordomo del concejo o para otra cualquier persona en cuyo poder estuvieren qualesquiera maravedis e pesos de oro pertecientes al dicho Cabildo. Este dia los Solar dichos señores de pedimento de Alonso de Benavides le dieron por servido un solar que esta en esta Cibdad entre el solar de Juan de Mancilla e Sebastian Rodriguez que es una laguna el qual le dieron syn perjuyzio de tercero.

Id.

Huerta

Este dia de pedimento de Francisco de Soto barbero los dichos señores le resibieron por vecino de esta Cibdad e le señalaron por solar un solar que está en la trabieza de la calle de la Guardia que es a las espaldas de Alonso Nortez junto a la Calle del agua que biene á la plaza syn perjuycio de tercero.

De pedimento de Antonio de Caravajal los dichos Señores le hicieron merced de le dar un pedazo de tierra desde la cabezada de la huerta de Pa

checo hasta la tierra que esta señalada a mi el dicho escribano de la medida. que estan señaladas a los otros vecinos.

Licenciado Zuazo.-Perarmildes.Gonzalo de Salazar.-Soto MayorRodrigo de Paz.-Antonio de Caravajal.-Juan de la Torre.-Francisco Davila.-Leonel de Cervantes.

En Miercoles 1° de Hebrero de 1525 años.

Este dia estando en Cabildo e Ayuntamiento los Señores tenientes de Governador e Francisco Davila e Leonel de Cervantes alcaldes e Gutierre de Soto Mayor e Rodrigo de Paz e Antonio de Caravajal e Juan de la Torre regidores por ante mi el dicho escribano para entender e platicar en cosas cumplideras a servicio de su magestad e bien e pro-comun de esta Cibdad e de los vezinos e moradores de ella especialmente para hablar e entender sobre los tres quilates que los oficiales de su magestad no quieren echar al oro que se funde segund que se acostumbrava echar.

Este dia ordenaron e mandaron que ninguna persona de ningun estado preminencia oficio ni condicion que sea no sean osados de jugar a los naypes ni dados ni otros juegos de bedados en ninguna parte agora sea en palacio o en las atarazanas so pena que les executaran las penas en tal caso en derecho establecidas e mandaronlo pregonarLicenciado Zuazo.-Gonzalo de Zalazar.-Perarmildez-Francisco Davi. la-Leonel de Cervantes.-Rodrigo de Paz.-Juan de la Torre.

En Martes 7 de Hebrero de 1525 años.

Sobre juego y dados.

de naypes

Molinos para Cortes;

en las

espresa.

Este dia estando juntos en Cabildo e Ayuntamiento segund que lo han de azenas uso e de costumbre los Señores Licen- 6molinos ciado Suazo e Pedro Almildez veedor partes que de su magestad tenientes del Señor Governador e Francisco Davila e Leonel de Cervantes alcaldes e Rodrigo de Paz e Juan de la Torre regidores por ante mi el dicho Pedro del Castillo escribano del dicho Cabildo por sus magestades de pedimento de Rodrigo de Paz en nombre del Señor Governador los dichos Señores le hicieron merced de le dar en el rrio de Tacubaya desde el tianguis de dicho pueblo el rio arriba dos leguas para en que pueda hacer azenas o molinos e asy mismo desde el

rio de Tacuba el rio arriba dos leguas desde el dicho pueblo de Tacuba para hacer asy mismo azenas o molinos e en el rio de Cuyuacan desde la primera presente el rio arriba otras dos leguas.

Este dia mandaron a mi el dicho escribano que de quenta con pago á Hernand Lopez de Avila mayordomo del concejo de todos e qualesquier pesos de oro que ayan entrado en mi poder pertenecientes a las obras públicas e cama. ra de su magestad en qualquier manera e al dicho mayordomo que la tome.

Este dia los dichos Señores de pedimento de mi el dicho escribano e por cabsa de mi dolencia e enfermedad dixeron que recibian e recibieron por escribano de dicho Cabildo a Hernand Lopez escribano público de esta dicha Cibdad al qual dieron poder e facultad para lo exercer hasta tanto que yo este en dispusycion de lo usar e recibieron de el el juramento e solenidad que en tal caso se requiere.-Francisco Davi la. Licenciado Zuazo. Perarmildez-Leonel de Cervantes.- Rodrigo de Paz.-Juan de la Torre.-Soto mayor.

En Viernes 10 de Hebrero de 1525 años (24).

En este dicho dia estando juntos en cabildo segund que lo han de uso e de costumbre los Señores Licenciado Alonso Zuazo e Pedro Almildez Cherino e el fator tenientes del Señor Governador e Francisco Davila e Leonel de Rivera alcaldes por su magestad e Rodrigo de Paz e Gutierre de Soto Mayor regido

res.

En lo de los esclavos se provee que la persona que fuere por ellos por mandado a los buscar e traer pueda llevar de cada esclavo que asy traxere del Señor cuyo fuere un peso de oro el qual sea obligado a se lo dar dentro de tres dias despues que fuere requerido y en el dicho termino le pague la costa que con ellos hiziere e donde no se le pague en el dicho termino se le pueda bender con autoridad de Juez e hagase pagado del dicho peso e de las costas y el tal esclavo disponga el tal juez lo que sea justicia.

Otrosy dixeron que de cualquier esclavo de que no pareciere dueño se apregone públicamente con las señas del dicho esclavo cuyo es sy lo supiere de seys en seys dias tres pregones e sy no pareciere dueño en el dicho termino á los tales esclavos que la tal justicia

los pueda encomendar a las personas que les pareciere hasta un año e pasa- ́ do el dicho año se da por mostrenco.

y Solar.

En este dia de pedimento de D. Die Vecino go Lopez Pacheco los dichos Señores le recibieron por vecino de esta Cibdad e le señalaron por solar la tierra que es ta en la agua que ha por linderos de la ura parte la calle que atrabiesa delante de Anton Bravo asia la casa de Manuel Berdugo e de la otra parte solar de Martin Perez carpintero syn perjuy. zio de tercero.

Este dicho dia los dichos Señores de pedimento de Juan Galindo le recibieron por vezino de esta Cibdad e le señalaron por solar uno que esta en la calle de la agua esquina e ha por linderos de la una parte Soto barbero e las espaldas Alonso Nortes syn perjuizio de tercero.

Id.

de tierra.

En este dia de pedimento de Mel- Pedago chor de Villa Corta los dichos Señores le hicieron merced de un pedazo de tierra que es a las espaldas de su solar que sera hasta veynte pasos que es hasta una laguna de agua que alli cerca esta syn perjuizio de tercero.

En este dia los dichos Señores de pedimento de Antonio de Villaroel mandaron que el dicho Villaroel muestre antes de todas cosas el título que dize que tiene a los dichos solares e que mostrando los alarifes de esta Cibdad ballan a ver e vean el termino de los dichos solares e el agua que dize e la hechen por donde a de ir e que Rodrigo de Paz balla con los dichos alarifes a lo susodicho e que conforme a lo que los dichos alarifes dixeren e declararen por su parecer el dicho Rodrigo de Paz mande que se le edifique en los dichos. solares ansy.-Licenciado Zuazo.Peramildez-Gonzalo de Salazar.Francisco Davila.-Leonel de Cervantes.-Soto mayor-Rodrigo de Paz.

En Viernes 17 de Hebrero de 1525 años.

En este dicho dia estando juntos en Cabildo segund lo han de uso e de costumbre los Señores Licenciado Alonso Zuazo e Pedro Almildez Cherino e el fator Salazar tenientes de Governador e Francisco Davila e Leonel de Cervantes alcaldes e Rodrigo de Paz e Sotomayor e Juan de la Torre regidores e dende a poco de hora binieron los Señores el tesorero Alonso de Estrada e el Contador Rodrigo de Albornoz tenientes asi mismo de Governador.

Solar

Y estando en el dicho Cabildo en la manera que dicho es el dicho tesorero e contador hablaron al dicho Cabildo diciendo que el dicho fator e veedor traxeron ciertas provisyones en que el Se. ñor Governador los nombrava por sus tenientes e que mostraron la provisyon rigurosa contra ellos e que lo que era en su favor no parecio e que el Señor Governador por cartas que agora les escribe los tiene por tales sus lugares tenientes las quales cartas leyeron en el dicho Cabildo por ende que pedian lo remediasen e luego los dichos Contador y Tesorero se salieron de dicho Cabildo.

E luego el dicho fator e veedor mostraron una provisyon del Señor Governador la qual se leyo e por ella parecia los nombra por sus tenientes e parece por tales los recibieron.

E luego los Señores Leonel de Cervantes alcalde e el Señor Rodrigo de Paz alguazil mayor e Gutierre de Sotomayor e el dicho Juan de la Torre regidores dixeron que pedian por merced a los dichos Señores que se saliesen del dicho Cabildo porque parecia que se apasionaban e salieron el Licenciado Alonso Suazo e el dicho fator e veedor e Francisco Davila se salieron.

E luego platicaron sobre lo susodicho e por botos cada uno de los dichos Señores dixo lo siguiente.

El dicho Leonel de Cervantes alcalde dixo que le parece que la provisyon que presentaron los dichos fator e veedor del Señor Governador que aquella se debe guardar hasta tanto que parezca otra cosa porque parese estar recibidos en Cabildo por ello.

El Señor Rodrigo de Paz dixo: que visto lo que el dicho thesorero e conta dor pide diciendo que el fator e veedor traxeron dos provisyones del Governador su Señor la una para que todos quatro juntamente asistiesen conforme a la provisyon que el dicho thesorero e contador antes tenian e que el fator e veedor presentaron en Cabildo sola la una provisyon de lo qual el Cabildo fue engañado e que no obstante que ellos. son admitidos por la provisyon que presentaron el Licenciado Zuazo es Juez

insolidum en las cosas de justicia como parese por la provisyon que para ello tiene ante el qual el dicho thesorero e contador an pedido su justicia que visto lo que el Licenciado como tal Juez en este caso sentencia siendo justicia que aquello en Cabildo se cumplira e que hasta en tanto que la provisyon del dicho fator e veedor se guarde é cunpla como en ella se contiene.

El dicho Sotomayor dixo que el Li- . cenciado Zuazo es juez de esta causa por la provisyon que de su merced para ello tiene e que el tiene sentenciado sobre el caso que se a platicado e que lo que el dicho Licenciado tiene sentenciado que aquello le parece que se debe guardar e guarde.

El dicho Juan de la Torre dixo que en este caso no se determina a dar su boto mas de remitirse a lo que el Señor Licenciado Alonso de Zuazo como letrado e Juez que es de esta causa que lo que el determinare en ella se vera en Cabildo e por su parte como regidor guardara e cumplira el servicio de su magestad y del dicho Señor Governador.-Soto Mayor.-Leonel de Cervan tez.-Juan de la Torre.-Rodrigo de. Paz.

E luego Pedro Sanchez Farfan como procurador de esta Cibdad dijo que por quanto el a sabido que los Señores fator e veedor traxeron una provisyon del Sefor Governador de la qual el thesorero e contador se hallan agraviados e lo an puesto en justicia ante el Señor Licenciado Zuazo e a benido a su noticia que esta concluso el pleyto e ordenada la sentencia e por pronunciarse e porque de dada aquella sentencia podria haver algun escandalo en la Cibdad de lo qual se seguiria mucho daño que pide e requiere a sus mercedes e personas que antes que se pronuncie la dicha sentencia la vean e vean sy de ella se puede seguir algun daño en deservicio de Dios. nuestro Señor e de su magestad e del bien de la República e pidiolo por testimonio.-Pedro Sanchez Farfan.

E luego dende a poco de hora Hernan Lopez de Avila mayordomo de la Cibdad e como......... syendo llamado por los dichos Señores para decir su parecer en este negocio dixo que por su parecer estan las provisyones............. E luego los dichos Señores alcalde e regidores que an botado respondiendo al pedimento o requerimiento echo por el dicho Pedro Sanchez Farfan dixeron que ante el Licenciado pende este ne

gocio e que como juez determinara lo que allare por justicia e que no habra alborotos e que el que los hiciere sera castigado por justicia.

En el dicho dia mes e año susodichos en la tarde tornaron a entrar en su Cabildo los nobles Señores el Licenciado Alonso Zuazo teniente de Governador e Francisco Dávila alcalde e Rodrigo de Paz e Sotomayor e Juan de la Torre regidores.

E despues de lo susodicho hoy dicho dia en la tarde estando en el dicho Cabildo el dicho Señor Licenciado satisfacyendo al pedimento ó requirimiento echo por Pedro Sanchez Faifan procurador de la dicha Cibdad dixo que era muy contento e alegre que el dicho proceso e sentencia se traxese al dicho Cabildo e viesen la justicia e regidores de el lo que en tal caso tenía pronunciado e sentenciado e de como todo era de conforme al servicio de Dios Nuestro Señor e de su magestad e del Señor Governador en su real nombre e para paz e sosiego de muchos bullicios e escandalos que podrian suceder asy entre los españoles que en esta Nueva España resyden como acerca de los naturales de ella e que para que en esto el dicho Ayuntamiento provea lo que mas conbiene a la sazon que se haga conforme a lo susodicho.

E luego el dicho alcalde hordinario e Regidores dixeron que el Señor Licenciado haga justicia como mejor viere e le pareciere porque todo lo que su merced hiciere como juez el Cabildo lo a por bueno e lo aprueban.-Juan de la Torre.-Francisco Davila-Rodrigo de Paz.-Sotomayor.

Lo qual todo que dicho es luego en este dicho dia en la tarde a poco de hora por Hernand Perez escribano fue notificado lo susodicho que paso oy en esta tarde a los Señores fator e veedor en sus personas.

Los quales dixeron que el dicho Cabildo echo oy en la tarde ba contra todo orden de derecho e se puede llamar mas propiamente monipudio para probeer cosas en deservicio de su magestad e en desasociego de esta Cibdad segund parece por lo proveydo es ninguno e de ningun valor y efecto por quanto aunque todo el Cabildo se hallara presente e fuera en el dia señalado para el la Cibdad no era parte para aprobar lo que el dicho Licenciado hiciese por ser como es recusado e sospechoso en este negocio e no lo haber conocido ni se conocer por tal juez e lo mismo se dice por Francisco Davila Alcalde e demas

de esto la Cibdad les tiene recibidos y estan en posesyon usando e gozando del cargo de tenientes del Señor Governa dor e no habiendo otra cosa en contra como no la ay no puede dexar de ser cumplida e guardada la dicha provysion. Por tanto por virtud del poder que del Señor Governador tienen los mandan a los dichos Alcalde e Regidores que hisyeren el dicho Cabildo estraordinario que so pena de muerte e de perdimiento de bienes para la camara e fisco de su magestad no se entreinetan a probar ni aprueben cosa alguna de lo por el dicho Licenciado determinado antes lo den por ninguno como lo es en sy el Ayuntamiento que asy hi-. cieron porque esto es lo que conviene al servicio de Dios nuestro Señor e de su magestad e paz e sociego de esta Cibdad e se cumpla la provysion que por el Señor Governador esta dada la qual esta obedecida e cumplida. E asy lo mandaron notificar a mi el dicho Escribaño a los susodichos.-Gonzalo de Salazar.-Perarmildez.

En 18 de Febrero se notifico este abto a los Señores Regidores estando en Cabildo oi dicho dia sabado conforine al mando susodicho.

Lo que se proveyo en el Cabildo del viernes de mañana por los dichos Señores serca de las peticiones........

... para

En este dia los Señores en el Cabildo de oy por la mañana dieron licencia a Bernaldino de.........e Alonso de Avila vecino de esta Cibdad para que puedan resgate. pedir limosna para Francisco Hernandez de Soto.....................................su ahorramiento en contra de cient pesos de oro e que estos los detengan en su poder asta que ....dos sus mercedes de lo cierto porque en esto suele aber fraudes. En este dicho dia los dichos Señores de pedimento de Jorge de Xexas le mandaron dar libramiento de ciento e cinquenta pesos de oro para en quenta Libramien. del salario que a de aver por los edeficios que tiene a su cargo de Chapultepeque e puentes.

se..

to.

En este dicho dia los dichos Señores Solar. de pedimento de Alonso de Zamora le recibieron por vecino de esta Cibdad e le señalaron por solar uno que esta en la calle de Celada que va de las carnecerias frontero de Villaruel e de Alonso Perez la calle en medio el qual le señalaron e dieron syn perjuycio de tercero. Licenciado Zuazo-Francisco Davila.-Gonzalo de Salazar.-Perarmildez-Juan de la Torre-Soto Mayor-Rodrigo de Paz.