Imágenes de páginas
PDF
EPUB

INTRODUCTION

Although only a limited number of chemicals are recognizable as human carcinogens, [benzidene, B-naphthylamine, 4-aminodiphenyl, 4-nitrodiphenyl, bis(chloromethyl)ether, and (chloromethyl)methyl ether], animal studies are generally considered qualitatively reliable for predicting carcinogenic potential in man [1]. In this regard, animal carcinogens are considered to represent some hazard to man. Human exposure to these agents must be reduced or eliminated when possible. Complete elimination of exposure to carcinogens in many cases is impossible or impractical without producing the loss of significant beneficial effects in other areas. Therefore, it is necessary to weigh the benefits against the risks in considering these matters.

Attempts to evaluate the risk to man due to carcinogens in food and the environment, and to compare the risks to the benefits from the use of some of these agents, has produced several approaches to dealing with these questions. The most promising approach would appear to be a combination of mechanistic studies to determine how xenobiotics produce their toxic responses and attempts to extrapolate this information to man. However, extrapolation of this nature is highly speculative, and is based on many unverifiable assumptions [2].

It is quite appropriate to discuss the connection between risk assessment and metabolism because the latter is part of the basis by which toxicologic mechanisms occur and only by understanding those mechanisms are we going to be able to perform risk assessment evaluations.

The mechanism by which a toxic reaction, i.e., carcinogenicity occurs, defines a dose response relationship and that dose response relationship is the basis upon which risk assessment should be made. The metabolism of any material plays an integral part in its toxicity. Metabolism may involve either a detoxification or an activation process. Well-known examples of activation are epoxide formation with aflatoxin B1, and amine

oxidation in B-naphthylamine. Traditionally we think of glutathione conjugation and other biological conjugations as being detoxification mechanisms. In the case of ethylene dichloride, glutathione conjugation produces a far more mutagenic material, sulfur mustard [3].

In order to better understand the relationship between metabolism and risk assessment, it is important to consider some basic assumptions in the procedures of risk assessment upon which current thinking is founded. Therefore, the following areas will be considered:

(1) The proposed mechanisms of carcinogenesis;

[blocks in formation]

(3)

The merits of several common types of models for use in risk extrapolation;

[blocks in formation]

The appropriateness of using these approaches in
combination with metabolism data.

[blocks in formation]

(Balance of document is held in the subcommittee files.)

[blocks in formation]

In response to your invitation, Monsanto Company appreciates the opportunity to provide this review of the Second Draft of the Pesticide Investigation Report, as presented to the DORFA subcommittee on December 16, 1982.

Chapter 6 of the referenced Draft Report was specifically noted in your January 6 and 13, 1983 letters of invitation as containing critical issues regarding the current OPP oncogenic risk assessment policy. Our present review relates solely to these issues. As requested, our comments have been directed towards the perception of changes in Agency policies and practices which may have impacted on oncogenic risk assessment. The intent of our comments is to provide a view of the scientific aspects of carcinogenesis that scientists generally hold in common today and that have, and should, continue to serve as the basis for regulatory action. Thus, we have provided specific references from the scientific literature to support our comments. In many cases, large amounts of scientific evidence have accumulated on a given subject. In those instances, we have merely attempted to denote the "bell-weather" article or point to a treatise of information on the subject.

Since Monsanto Company is a member company of the National Agricultural Chemicals Association (NACA), we also will provide support in the development of consensus industry comments on additional sections of this Draft Report.

We trust that the present articulation of our perceptions will be of service to your staff and the subcommittee as they consider this important public health issue.

FRJ/dlj

Sincerely,

Patrick R. Jhanan

Frederick R. Johannsen, PhD
Diplomat, American Board of
Toxicology

Monsanto

Monsanto Company

800 N. Lindbergh Boulevard
St. Louis, Missouri 63167

Phone: (314) 694-1000

Specific Comments on Chapter 6

DEPARTMENT OF MEDICINE &
ENVIRONMENTAL HEALTH

Conclusion

The Basis for Qualitative Determination of Chemical Oncogenicity
Does Not Appear To Have Changed; the Validity of This Qualitative
Assessment Has Been Refined THROUGH THE JUDICIOUS USE OF GOOD
SCIENCE to More Accurately Assess Substantive Cancer Risk to
Humans.

Supporting Documentation

I.

A.

THERE HAS BEEN NO DEVIATION FROM PAST AGENCY
PRACTICE IN THE USE OF ANIMAL MODELS AS HUMAN
SURROGATES FOR QUALITATIVELY ESTIMATING AN
ONCOGENIC HAZARD TO HUMANS.

Utility of the Animal Bioassay to Detect Oncogenic Potential in Humans.

cancer

The chronic rodent bioassay is currently accepted within the
scientific community as the primary investigative tool, short of
actual human exposure studies, to predict presumptive
potential. Indeed, in the absence of epidemiological studies,
"informed risk evaluation requires both quantitative and
qualitative data that can only be obtained from testing on higher
animals."(1)

A

Animal test procedures as currently employed will continue to
serve a vital function as a qualitative tool to predict possible
oncogenic hazards to man. This is not to say that changes in
quality control and interpretative utility are not being made (2).
We have learned over the past 20 years since rodent bioassays were
initially begun, that "there is no substitute for good science.
poorly designed and poorly executed toxicological study that
yields unreliable and questionable results should be rejected by
scientists trained in hazard assessment and safety evaluation."(3)
It is therefore especially PRUDENT FOR THE AGENCY TO CONTINUE ITS
PRESENT CRITICAL EVALUATION OF THE DESIGN, EXECUTION AND
INTERPRETATION OF THE RESULTS OF ANIMAL EXPERIMENTS AND
TRANSLATION OF THE EVALUATED INFORMATION FOR THE PURPOSE OF
ASSESSING HUMAN HAZARD. In some cases, interpretative methodology
must be refined, taking into account procedures generally accepted
by the scientific community.

2

Questions concerning the applicability of several of these procedures (e.g., use of weight-of-evidence, the issue of extrapolation based on induction of malignant versus benign tumors) have been raised in the Draft Report. Comments regarding their scientific credibility in preserving public health and safety and acceptability as natural extensions of past practices will be forthcoming below.

B. Use of Statistical Methods to Determine Significance of
Observed Results

Several times in the Draft Report it was implied that decisions regarding the significance of a toxicologic observation, be it related to tumor induction or to manifestation of other chronic effects, were based solely on statistical significance of the lesion considered. We believe this has not been, nor should it be, considered normal Agency practice. While statistical analyses of a specific data set are an aid to the toxicologist in evaluating the results of an experiment, statistical significance alone should not be considered as the ultimate determinant in arriving at a conclusion of relationship to treatment (3). Scientific judgement on the part of a qualified toxicologist experienced in the area of safety assessment is essential(4). THEREFORE, WE BELIEVE THAT THE CURRENT AGENCY PRACTICE OF THE DETERMINATION OF BIOLOGICAL SIGNIFICANCE SHOULD CONTINUE TO BE BASED ON INFORMED SCIENTIFIC REASONING, RATHER THAN BLIND MATHEMATICAL ACCEPTANCE.

C. Consideration of Benign vs. Malignant Tumors in Extrapolation to Human Risk

The consensus agreement between regulatory scientists worldwide on this topic has recently been restated(5). It is felt that there are many good examples of chemicals which produce both malignant and benign tumors. Thus, the development of any abnormal growth should be considered as a possible index of carcinogenicity (5). In those situations "where there is reliable evidence that a compound induces [only] benign tumors under certain experimental conditions, a great deal of suspicion becomes attached to the compound. Where justified, additional tests in different

strains or species...might be indicated."(6)

However, there are two significant exceptions to the above principle which take on paramount significance to the benign vs. malignant tumor issue cited in the Draft Report. Specifically, these exceptions involve the induction of either mouse liver tumors or mouse lung tumors. As noted in the Draft Report, the IARC General Principles specifically mentions that "there are certain neoplasms, including lung tumors and hepatomas in mice, which have been considered of lesser significance than neoplasms occurring at other sites for the purpose of evaluating the carcinogenic risk of chemicals to humans." [Emphasis added.] Thus,

« AnteriorContinuar »