intraret portam1, eamdem in terram prosternere jussit, atque catenas removeri que ex transverso vicorum affigebantur, necnon arma civitatis in castellum deferri; insuper jussu ejus ablatus est batellus campane de villa 2. Postea jussit sex de hominibus civitatis decapitari et eos in quatuor partes dividi. Quo facto, ordinavit in civitate et in ducatu Normannie tales impositiones quales promulgate fuerant Parisius3.

Deinde, festis pascalibus completis, rex abiit Compendium, ubi mandavit nobiles, clerum et homines bonarum villarum provincie Remensis tantum5;

Chroniques de Saint-Denis (p. 4), Charles VI partit de Vincennes pour Rouen le 17 mars et entra dans le château de cette ville le 29 mars. Pierre Cochon (p. 166) fixe la date de l'entrée royale au 30 mars. Charles VI était passé à Meulan et à Mantes le 19 mars (Douët d'Arcq, Choix de pièces inédites relatives au règne de Charles VI, t. I, p. 29, et E. Petit, Séjours de Charles VI, p. 13). 1. Il s'agit de la porte de Martainville.

2. « Et porté en son chastel,» ajoute la Partie inédite des Chroniques de Saint-Denis, p. 4.

3. Mais, comme le dit la Chronique des quatre premiers Valois (p. 301), à condition que les autres provinces les accordassent.

4. Le Religieux de Saint-Denys (t. I, p. 144) fixe à trois jours la durée de la répression de la révolte de Rouen et le séjour du roi dans la ville; puis Charles VI alla à Compiègne, à Meaux et à Melun (Partie inédite des Chroniques de Saint-Denis, p. 5). Pierre Cochon (p. 166) dit que le roi resta à Rouen jusqu'au 7 avril 1382. Les Séjours de Charles VI de M. E. Petit (p. 13) confirment à cet égard les renseignements du chroniqueur rouennais (cf. Chronique des quatre premiers Valois, p. 299).

5. C'est à peu près ce que dit le Religieux de Saint-Denys, avec moins de précision cependant (t. I, p. 148); il fixe l'époque de la réunion des états de Compiègne à la mi-avril et il est dans le vrai; en effet, d'après les Séjours de Charles VI de M. E. Petit (p. 13), le roi, en passant par Beauvais (Douët d'Arcq, Choix de pièces inédites relatives au règne de Charles VI, t. I, p. 33), arriva

plures vero de bonis villis tantummodo miserunt procuratores. Qui nobiles, clerus et homines bonarum villarum qui advenerunt, annuerunt regi impositiones et semigabellas1; procuratores vero civitatum Remensis, Catalaunensis, Laudunensis, Suessionensis et Tornacensis, quia non erant nisi referendarii, nichil ex hiis annuerunt regi.

Quo facto, rex misit litteras clausas Parisius, continentes ut ad resistendum Anglicis supervenientibus et ut viderent quale auxilium possent ei conferre, quod ipsi esset utile et minus gravabile pro populo, tam pro statu suo quam pro guerris suis, quodquidem ei citius facerent; et ut inde sibi darent responsivam, mitterent Meldis, dominica xxa die aprilis anni M1 CCCİ octogesimi secundi, quatuor burgenses qui talem secum inirent concordiam qualem facerent illi de provincia Senonensis. At Parisienses cum quaternariis, quinquagenariis et decimariis pluries habuerunt inter se consilium ante et post prefixam diem dominicam, in qua neminem remiserunt ad regem.

Tunc rex misit ad eos dominum Couchiaci qui, ab eis habito responso quod nullum regi auxilium conferrent sed tantummodo ei darent duodecim milia francorum pro statu suo, necnon in guerris suis juvarent, regressus est ad regem qui statim post hoc abiit Meldunum (sic), ibique magnam multitudinem hominum convocavit, quos inde misit ad pontes Sancti Claudii (sic) et Charentonis, ne Parisius victualia per aquam aducerentur. Insuper multos nobiles et homines armorum mandavit ad oppugnandum Parisienses,

1. « Et aucuns des bonnes villes d'icellui pais accorderent l'im

consilio quorumdam nobilium bona eorum rapere cupientes 1.

Postmodum vero rex misit Parisius litteras clausas continentes quod certa die mitterent ad eum quaternarios, quinquagenarios et decimarios cum quibusdam aliis burgensibus, ut loqueretur ipsis de certis negociis honorem et statum regni sui tangentibus et quod viderent quod et quale auxilium possent ei bono modo conferre2. Qua die abierunt quidam Parisienses ad eum, referentes ei quod communia Parisius volebat sibi aliquod auxilium conferre. Tunc rex injunxit eis ut breviter concluderent quale auxilium sibi facturi essent et de hoc sibi certa die responderent.

Sabbato iija die maii anni prenotati, Gandavenses vicerunt comitem Flandrie ante Brugias; quo facto intraverunt villam eamdem3 ubi iterum comitem Flandrie devicerunt ac fere x Brugencium occiderunt, ita ut comes, duobus tantum comitatus, secrete exiret et fugeret. Porro Gandavenses, depredata villa ad placi

1. On constate que le 13 et le 26 juin le duc de Bourgogne était à Melun (E. Petit, Itinéraires de Philippe le Hardi et de Jean SansPeur, p. 152). Pour le roi, il y était au moins du 11 au 28 juin (E. Petit, Séjours de Charles VI, p. 14). La Chronique des quatre premiers Valois (p. 302), en signalant la présence du roi à Melun, raconte que des gentilshommes « envoierent en places vuides et foraines » des charrettes vides destinées à enlever le butin qu'ils espéraient faire si on leur laissait piller Paris.

2. C'est sans doute à cette négociation que fait allusion le Religieux de Saint-Denys (t. I, p. 152).

3. Le jour de la fête du Saint-Sacrement, les Gantois entrèrent à Bruges. Le Religieux de Saint-Denys (t. I, p. 118) a eu sur la prise de Bruges des renseignements curieux. Le combat qui livra Bruges aux Gantois est connu sous le nom de bataille de Beverhoutsfeld (Froissart, éd. Kervyn de Lettenhove, t. X, p. 26). Le

tum suum1, abierunt Yppram quam similiter depredati sunt omnesque comiti Flandrie faventes occiderunt; cumque sibi totam Flandriam subjugassent, preter villam de Audenarda, abierunt et eam undequaque obsederunt.

Qua durante obsidione, circa festum Sancti Johannis Baptiste ejusdem anni, miserunt regi Francie litteras clausas continentes quod ipse insinuaret comiti Flandrie quatinus iret in Flandriam ad regendum eam, ibique judicium et justiciam faceret : quod si comes renueret, ipse rex apponeret manum suam in comitatu Flandrie, mitteret quemdam probum militem qui ex parte ejus patriam regeret; sin autem considerato quod patria sine capite regi non valeret, dubitabant ne in brevi facerent sibi dominum proprium, quod in regi prejudicium et gravamen non modicum esset, scilicet regem Anglie3.

Quarum litterarum portitor tradidit eas duci Burgundie qui ei multas injurias dixit et eum inprisionari jussit ac postmodum ipsum liberavit. Erat autem in superscriptione dictarum litterarum : « Excellentissimo

comte courut effectivement les plus grands dangers (ibid., p. 36) et s'enfuit le 4 mai 1382.

1. Le pillage dura trois jours (ibid., p. 41 et 459).

2. C'est-à-dire aux environs du 24 juin. Le baron Kervyn de Lettenhove a montré que le siège d'Audenarde avait commencé le 30 mai 1382.

3. Voir le récit conforme du Récit de la campagne de Flandres publié par le baron Pichon à la suite de la Partie inédite des Chroniques de Saint-Denis (p. 49). Froissart raconte aussi que Philippe d'Artevelde envoya un message à Charles VI, alors à Senlis; mais on n'en fist que rire » (éd. Kervyn de Lettenhove,

principi et potentissimo regi Francie, domino nostro supremo. »

Porro ebdomada prima dicti mensis maii anni prenotati, dux Andegavie, ducem Calabrie se appellari faciens, appostolica benedictione recepta, de Avinione recedit1 cum comitibus Sabaudie et Gebenensis aliisque baronibus et magnis viris et cum quadraginta milia equitibus, et saltu Alpium superato, abiit ad urbem Taurinensem2, que principatus de Pineroliis 3 caput est et magistra; indeque ad civitatem Astenensem pergens et intrans terram domini Barnabo, abiit per Menensem civitatem et pertranseundo dictam terram ejusdem Barnabo, adivit Bononiam 6.

Tunc enim Bononienses dicebant quod erant in exercitu ejus circiter septuaginta quatuor milia equitum"; venerunt sibi obviam plures barones de regno Neapolitano qui, relicto rege Karolo, auxilium sibi subnectare promiserunt. Venit eciam ad eum comes

1. Le duc d'Anjou avait fait son entrée à Avignon le 22 février 1382 (n. st.) (Journal de Jean le Fèvre, évêque de Chartres, t. I, p. 21); il en partit le samedi 31 mai 1382 « au vespre » (Ibid., p. 41) et le 13 juin quittait Carpentras pour se mettre définitivement en route (Ibid., p. 44); le 18 il était à Gap et le 21 à Briançon (Ibid., p. 45).

2. Le duc était à Turin avant le 25 juin (N. Valois, Expédition

et mort de Louis Ier d'Anjou en Italie, Revue des Questions historiques, 1er janvier 1894, p. 109).

3. Pignerol.

4. Asti.

5. Modena.

6. Bologna. Le 4 août, suivant N. Valois (art. cité), l'armée angevine parvint sur le territoire de Bologne.

7. M. Valois (art. cité) n'a pas donné cette évaluation des troupes