Imágenes de páginas
PDF
EPUB

SVB D. (VIII) KAL. DECEM(BRIS)
ANNO SEX(TO) DECIMO
DOMINI PIMENI EPISCOPI.
ERA DCLXXXII.

Inscrip. 3. He llenado los vacios puestos entre parentesis del modo que me ha parecido mas natural. Morales y Padilla entendieron , que en la septima linea se habla de consagracion ó dedicacion de Iglesia pero yo no veo como puede leerse DedicaviT con el dativo Basilica, y mu cho menos con el nominativo Jovius, pues el que hubo de consagrar ó dedicar la Iglesia, no pudo ser Jovio, sino el Obispo Pimeno, de que se habla mas abaxo. La inscripcion está en la Iglesia de San Ambrosio, á media legua de la Villa de Bejer de la miel, y quatro de Medina Sidonia, y dice de este modo. En nombre de nuestro Señor Jesu-Christo. Aquí estan las reliquias de los Santos Martires Lamberto, Felix, y Julian. Jovio las dió á esta Basilica á veinte y quatro de Noviembre, en el año decimo sexto del Señor Obispo Pimeno, que es el de seiscientos y ochenta y dos de la Era, y seiscientos y quarenta y quatro de Jesu-Christo. Las fechas de esta lápida concuerdan muy bien con la inscripcion que puse poco antes, del año de seiscientos y treinta, pues en aquella se dice que dicho año era el segundo del Obispado de Pimeno, y en ésta, que el de seiscientos y quarenta y quatro era el decimo sexto del mismo Obispo.

Año

[blocks in formation]

ARA
SCA
D. N. I.
*
CONSECRATA Ē
BASELICA HEC

SCE MARIAE
II. KL. IVNIAS
E. DCLXXXVIII.
*

DEDICAVIT.
HANC AEDEM
D. M. S.
BACAVDA

EPS CPS

FVNDAVIT EAM ALTISSIMVS
PER EVLALIAM ET FILIVM EIVS
PAVLVM MONACVM

Inscrip. 4. Es una piedra quadrada á modo de ara, que se conserva en Cabra de Andalucía en la Iglesia de San Juan; pero se halló á media legua de la Villa, donde parecen rastros de gran- i de edificio, que debia ser la Iglesia, de que se trata en ella. La he copiado de Muratori, por

(a) Muratori Novus Thesaurus an figuratum Romanorum tom. 4. pag.

V 2

que

1840. Morales, La Coronica lib. 12. cap. 3o. fol. 143.

que Morales la pone sin las abreviaturas; pero he corregido el año de la Era segun lo encuentro en Morales, porque habiendo asistido Bacauda al Concilio octavo de Toledo del año de seiscientos y cincuenta y tres, es mas natural, que este Obispo fundase una Iglesia en seiscientos y cincuenta, como se lee en Morales, que no en quinientos y noventa, como dice Muratori. Por las tres letras D. M. S. entendió Morales Dive Marie Sacram. Yo mas bien quiero leer Dei Matri Sacram, porque Divus es palabra gentilica, y aunque muchos ahora la aplican á los Santos por deseo de parecer latinos, no veo que la usasen nuestros Christianos viejos. La inscripcion dice así: Ara Santa (ó Sagrada) de nuestro Señor Jesu Christo. Fue consagrada esta Basilica de Santa María á treinta y uno de Mayo de la Era de seiscientos y ochenta y ocho (año de Christo de seiscientos y cincuenta ). Dedicó esta Iglesia á la madre de Dios Bacauda Obispo Caprense ó de Cabra. La fundó el Altisimo Dios por medio de Eulalia, y de su hijo Paulo Monge. De Egabro, que es palabra de origen griego, formaron nuestros antiguos Españoles el nombre latino Capra, que conserva su significacion original, y los modernos el Castellano Cabra.

5. Año 661. En el Capitulo 1. Articulo 14. num. 5. puse una inscripcion que habla de la Iglesia de San Juan Bautista en Baños cerca de Dueñas, fundada por el Rey Receswinto.

Año

6.

Año 682. Cerca de Alcacer-do-sal. (a).

HVNC. DENIQVE. EDIFICIVM. SANCTORVM. NOMINE. CEPTVM. IVSTI. ET. PASTORIS. MARTYRVM. QVORVM. CONSTAT. ESSE. SACRATVM. CONSVMMATVM. EST. HOC. OPVS. ERA. DCCXX.

Inscrip. 6. Este Templo, consagrado á los Santos Martires Justo y Pastor, se acabó de fabricar el año de setecientos y veinte de la Era, que es el de seiscientos y ochenta y dos de Jesu-Christo. La inscripcion, que es de muy malos versos hexâmetros, se halló en una Iglesia antigua de Portugal cerca de Alcacer-do-sal.

§. III.

Siglo VIII.

1. Año 723. En Santivañez (b).

(OMNIPOTENS)

INGRESSVM NOSTRVM

RESPICE CLEMENS.

(QVISQVIS SERVVS)

ACCESSERIT)
ABEAT FILIVS.
(MENS PIA IVVABIT)

(a) Aynsa, Fundacion y Excelencias de Huesca lib. 2. cap 24. pag. 21. Padilla, Hist. Ecles. de España tom. 2. cent. 7. cap. 59. fol. 302. Grutero, Inscrip. Antique totius Orbis Romani

'IBI

tom. 2. part. 1. pag. 103. Resende,
Antiquit. Lusitan, lib. 4. pag. 965.
-(6, Morales, La Coronica lib. 13.
cap. 16. fol. 26.

IBIQVE QVOD POPOSCERIT
IMPETRABIT

FOELICI QUONDAM
COMITI BELGICAE T. N. Y.

IMP. C. M. F. REX PEPVLIT

HONOR GALLIAE

ANNO. DCCXXIII.

Inscrip. 1. Ambrosio Morales con varios pedazos de piedras rotas formó esta inscripcion, y son aña diduras suyas todo lo que he puesto entre parentesis. Las piedras estaban en el Reyno de Leon en una Ermita dedicada á San Juan cerca del lugar que llaman Santivañez, que es sin duda corrupcion de Sant-Joanes. Habria allí alguna Igle sia con la denominacion de este Santo, y quan do se fabricó, pondrian lá lápida, cuyo sentido es este: Omnipotente Dios, ampara con tu clemencia á los que entramos en esta Iglesia. Quien viniere siervo del pecado, salga de ella hijo tuyo. Aqui le aprovechará la buena voluntad,y alcan zavá lo que pidiere. En lo que se sigue, juzga Morales, que se habla de Theobaldo Conde de la Galia Belgica, llamado en la lápida, Honor Gallie (quem) Imperator Carolus Martelus Francorum Rex Pepulit, que es decir Honor de la Francia, á quien arrojó de su patria el General Car-los Martelo Rey de los Francos. Como este Conde Theobaldo vivió puntualmente en el siglo que dice la inscripcion y en el lugar en que se fabricó la Iglesia, es natural que él mandase edificarla; y parece, que por ser extrangero hizo

no

« AnteriorContinuar »