Imágenes de páginas
PDF
EPUB

10.

Año 1223. En Avis (a).

FERDINANDVS

MAGISTER DEI GRATIA
ORDINIS CALATRAVENSIS
IN PORTVGAL

CVM SVO CONVENTV
PLANTAVIT AVIS

IN FESTIVITATE
ASSVMPTIONIS SANCTAE MARIAE
ERA M. CC. LXI.

[ocr errors]

Inscrip. 10. Fernando por la gracia de Dios Maestre de la Orden de Calatrava en Portugal, con aprobacion de la misma Orden, fundó la Fortaleza de Avis en el dia de la Asuncion de nuestra Señora, Era de mil y doscientos y sesenta y uno, que corresponde al año del Señor de mily doscientos y veinte y tres. Esta es la Epoca de la Orden militar de Avis , que hasta entonces se habia llamado de Ebora, y era hija de la de Calatrava.

[blocks in formation]

VIII. IDVS FEBRVARII. CONSECRAVIT HANC ECCLESIAM S. EMILIANI DOMINVS EPISCOPVS GVNDISALVVS AERA. M CC. LXIIII.

Inscrip. 11. Esta piedra está en la Iglesia de San Millan. Dice así: A seis de Febrero consagró esta Iglesia de San Emiliano el Señor Obispo Gundisal

(a) Yepes, Coronica &c. tom. 7. cent. 7. año 1162. fol. 508.

Το

(b) Gonzalez de Ávila, Hist. de Salamanca pag. 198.

vo (el mismo de que se habla en las dos lápidas, de los años de 1202 y 1214)

que puse antes
en la Era de mily doscientos y sesentay quatro,
de mily doscientos y veinte y seis.

12.

Año 1232. Fuera de Avila (a).

IN HONOREM S. MARIAE
DEO CHRISTI PELAGIO
IPSE ME PEDRO ABVLENSE
QVEDAMQ. VARONES
3.OVERE CHRISTIANI
CONFIRMAVIT

año

ATQVE CONSACRAVIT ECCLESIAM
Q. REDVCTA EST ISIDORVM
CHALENDIS NOVĒBRIS
...ERA M. CC. LXX. .

ET IN HONOREM DIVI MARIAE
FECIT CONSECRARE

HANC ECCLESIAM
CVIVS ANIMA

his

REQVIESCAT IN PACE, AMEN. Inscrip. 12. No sé, si esta inscripcion estará tan mal forjada en su original, como en la copia que nos da de ella el Padre Fray Luis Ariz, toriador muy negligente, y de poca autoridad. Dice en substancia, que Don Pedro Obispo de Avila el año de mil doscientos y setenta de la Era, que corresponde al de mily doscientos y treinta y dos de Jesu-Christo consagró la Iglesia de San Isidro, llamada antiguamente de San Pelayo, que queda fuera de los muros de la Ciudad.

[ocr errors]

(4) Ariz, Historia de Avila part. 1. §. 1o. fol. 36.

Año

[blocks in formation]

(IN NOM.) DOMINI NOSTRI IESV CHRISTI

CONSECRATA FVIT ECCLESIA ISTA

AD HONOREM BEATI MICHAELIS ARCHANGELI

ET SANCTORVM (ANGELORVM).

CONSECRAVIT EAM FERDINANDVS
SALMANTÍNÍS EPISCOPVS

(ET DITARVNT) EAM(DEM)

DOMINICVS PETRVS FORNELLOS ET VXOR (MARIA) SANCHO (RELIQVIIS) SANCTORVM MAVRITII ET SOCIORVM

SVB AERA M. CC. XXXVIII. .

QVINTO IDVS DECEMBRIS

IN FESTIVITATE LEOCADIA E.

Inscrip. 13. Los Literatos de Salamanca pueden ver la lápida que está en la Iglesia de San Miguel, y exâminar si son verisimiles las añadiduras, que he puesto entre parentesis, donde la piedra está raída. En nombre de nuestro Señor Jesu-Christo se consagró esta Iglesia en honra del Arcangel San Miguel, y demas Santos Angeles. Fernando Obispo de Salamanca la consagró, y Domingo Perez Fornellos, y su muger María Sancho la enriquecieron con las reliquias de los Santos Mauricio y compañeros, en la Era de mil y doscientos y treinta y ocho, á nueve de Diciembre, dia de la fiesta de Santa Leocadia. Dice el Historiador de Salamanca, que atendiendo á la edad, en que vivió el Obispo Fernando, los años expresados en la lápida deben ser de la Era Christiana, y no de la Española. Siendo así, es natural que despues de

(a) Gonzalez de Avila, Historia de Salamanca pag. 200.

la

la palabra Aera hubiese en la piedra una D. que significase Domini.

14.

Año 1241. En Huesca (a).

AVDI ISRAEL.

DNVS DEVS TVVS DEVS VNVS EST &c.
INITIVM S. EVANGELII
SECVNDVM MATTHAEVM &c.
EGO PETRVS DEI GRATIA
TERRACONENSIS ARCHIEPISCOPVS
CONSECRAVI HOC ALTARE
CONSTRVCTV AD HONOREM DEI
IN NOMINE S. PETRI APOSTOLI
ET POSVI IBI RELIQVIAS
SANCTAE MARIAE

ET SANCTORV APOSTOLORVM
PETRI ET PAVLI

ET S. IOANNIS BAPTISTAE
ET S. IACOBI APOSTOLI
ET S. FELICIS GERVNDENSIS
ET S. IVLIANI

ET S. PELAGII CORDVBENSIS
ET SANCTI MAMMETIS
ET SANCTI MARTINI EPISCOPI
ET SANCTARVM VIRGINVM
NVNILONIS ET ALODIAE
ET S. ANDREAE

ET S. ALVINI EPISCOPI ET MARTYRIS
ET SANCTAE EVLALIAE VIRGINIS
ERA M. CC. LXX(I)X.
VII. IDVS FEBRVARII

ANNO AB INCARNATIONE DOMINI
M. CC. XL. PRIMO.

(a) Ayasa, Fundacion y excelencias de Huesca lib. 4. cap. 3. pag. 549,

Ins

[ocr errors]

Inscrip. 14. Esta Inscripcion se halló en Huesca en la Iglesia parroquial de San Pedro el viejo dentro del altar mayor, quando se estaba poniendo el Retablo nuevo, que se hizo el año de mil y seiscientos. Empieza la inscripcion por los dięz mandamientos de la ley de Dios, y por el Evangelio de San Matheo, y luego prosigue de este modo Yo Pedro por la gracia de Dios Arzobispo de Taragona consagré este Altar, que se edificó á gloria de Dios con el título de San Pedro Apostol,y puse en él las reliquias de nuestra Señora, de los Santos Apostoles Pedro y Pablo, de San Juan Bautista del Apostol Santiago, de San Felix de Gerona, de San Julian, de San Pelayo de Cordoba, de San Mammetes, de San Martin Obispo, de las Santas Virgenes Nunillo y Alodia, de San Andrés, de San Albino Obispo y Martyr, y de Santa Eulalia Virgen, hoy dia siete de Febrero del año de mil doscientos y setenta y nueve de la Era, y mil doscientos y quarenta y uno de la Encarnacion del Señor. En la fecha de la Era Española he añadido entre parentesis el numero I., que no está en la copia de Don Francisco Diego de Aynsa, porque se conoce claramente que falta segun la correspondencia de los años de la Era Christiana.

[ocr errors]

Año 1248. En Sevilla (a).

S. CAPITVLI
ECCLESIAE

YSPALENSIS.

Inscrip. 15. Sello del Capitulo de la Iglesia de Sevilla. El Sello en que se leen estas palabras, re

TOM. IX.

Bb

(a) Ort iz de Zuñiga, Anales de Sevilla lib. 1. pag. 10.

a

w*

pre

« AnteriorContinuar »