Imágenes de páginas
PDF
EPUB
[blocks in formation]

ASVINTHILA REX
*

TOLETO PIVO

Inscrip.. Svinthila Rey Piadoso: Toledo. Esta moneda, que se conserva en San Ildefonso de Alcalá, , representa el busto del Rey por entrambas partes, como otras muchas. La cruz en lugar de X, y la S echada, son cosas muy regulares en monedas góticas, como he dicho otras veces.

2.

D.

R.

[ocr errors]

1 CITAA. Moneda de Granada (b).

SVINTILAREX

PIVS ELIBER

Inscrip. 2. Svintila Rey Piadoso: Granada. Casi todas las monedas de este Rey ponen su nombre con H despues de la T pero en esta, y en otra de Mentesa, está escrito sin aspiracion.

(a) Antonio Agustin. Antiquit at. Roman. &c. Dialogo 7. pag. 117. Florez Medallas. Tom. 3. pag. 236.

(b) Antonio Agustin. Antiquit. &c.

I 545 C 2

AR

Dialogo 8. pag. 127. Morales. La Cronica &c. Lib. 12. Cap. 16. fol. 114. Florez Medallas. Tom. 3. pag. 238.

[blocks in formation]

SISENANDVS REX
*

EMERITA PIVS

Inscrip. 1. Sisenando Rey Piadoso: Merida. No pongo mas medallas de este Rey, aunque las hay de Toledo, Sevilla, Idaña, y Zaragoza, porque nada tienen de particular, y todas ponen su nombre con las mismas letras.

[merged small][merged small][merged small][ocr errors][merged small][merged small][merged small][merged small]

Inscrip. 1. Chintila Rey Piadoso : Narbona. Esta medalla es prueba del dominio que proseguian en tener nuestros Reyes en la Galia Narbonense. En el derecho se presenta el rostro del Rey,

(a) Florez Medallas. Tom. 3. pag. 244, (b) Idem. pag. 248.

y

y en el reverso una cruz sobre tres gradas.

[blocks in formation]

Inscrip. 2. Cinthila Rey Piadoso: Merida. Pongo esta medalla, para que se vea como está escrito el nombre del Rey con aspiracion despues de la T, en lugar de estar despues de la C pero es facil que esto haya sido por poca inteligencia del grabador, porque en todas las demas que nos quedan de Toledo, Sevilla, y Valencia, se lee constantemente Chintila.

[blocks in formation]

TOLETO PIVS

Inscrip. 1. Tulgano Rey Piadoso: Toledo. En todas las monedas de este Rey se halla escrito su nombre Tulgan, como en abreviatura de Tulganus; á no ser que hubiesemos de leer Tulga N (oster) Rex; pues es cierto, que en otros documentos se

6) Florez citado. (b) Florez Medallas. Tom. 3. pag. 250.

lla

llama Tulga, como en la inscripcion siguiente.

2. En Santa Leocadia de Toledo (a).

HAC MORIERIS TVLGA PRIMAE SVB FLORE IVVENTAE
QVI MVLTOS ANNOS VIVERE DIGNVS ERAS.
INDOLE PRAECLARA CEV TITAN SVRGIT IN ORBEM ·
IN MEDIO CVRSO STAMINA PARCA SECAT._
IN TE RELIGIO MICVIT PIETASQVE FIDESQVE
PAVPERIBVS LARGVS IVSTITIAEQUE TENAX.
ANNOS QVI NVMERET IVVENEM TE DIXERIT ESSE
VIRTVTES NVMERANS DIXERIT ESSE SENEM...
'TE PVĒRI LACRIMIS DEFLENT IVVENESQUE SENESQVE
VRBS TOLETANA PATREM TE VOCAT ESSE SVVM.
AD MELIORA TVO REGNO REX REGNA VOCARIS
PAX VBI CONTINVA EST ET SINE NVBE DIES.
SORTE SEPVLCHRALI TVLGA LEOCADIA VIRGO :
ASSOCIATA TIBI EST SEMPER AMICA COMES...
ET COMES IN TERRIS COMES ET SVPER AETHERA FIDA
GAVDET VBIQVE TVO REX GENEROSE BONO.
ERIPERIS TERRIS PRINCEPS VT SIDERA CALCES

QVAM TIBI VIRTVTES EXPEDIERE VIAM.

[ocr errors]

Inscrip. 2. en el primer verso en lugar de Hat morieris, es natural que haya de decir Heu móreris y en el quarto en lugar de curso debiera decir cursu. Fuera de estas, y otras pocas menudencias semejantes, el epitafio está muy bueno; pero no tiene mas autoridad que la del historiador Dinamarques, que lo ha publicado como cosa antigua. Dice asi: 0 Tulga, que merecias vivir muchos años, has muerto en la flor de tu juventud. Lucias por tus prendas naturales como el sol que nace; quando á mitad de la carrera la parca te cortó la vi da. En ti resplandecian, la religion, la piedad, y la fé; y eras liberal para con los pobres, é inflexi

(a) Erico Pontoppidano Gesta & vestigia Danorum, extra Daniam. To

ble

ino I. Capitulo 3. pag. 165. 166.

ble en la justicia. Quien cuente tus años, dirá que moriste joven; pero quien considere tus virtudes, te llamará viejo. Niños, jovenes, y ancianos, todos te lloran, y la ciudad de Toledo te intitula su padre. Dios te llamó de este reyno á otro mucho mejor que el tuyo, en donde hay paz continua,y sol sin nublado. En el lugar de tu sepultura estás acompañado con la Santa Virgen Leocadia, que siempre te ha sido amiga y compañera fiel en este mundo y en el otro, y se complace de tu bien en todas partes. Saliste, 6 Principe, de esta tierra para ir á pisar las estrellas, y fueron tus virtudes las que te abrieron tan noble camino.

[blocks in formation]

(a) Florez Medallas. Tom. 3. pag. 154. (b) Florez citado.

« AnteriorContinuar »