de la Era, que corresponde al de mil doscientos y sesenta y nueve de Jesu Christo.

14.

Año 1274. En Toledo (a).

SANCTIVS HESPERIAE PRIMAS EGO REGIA PROLES ARAGONVM IVVENIS SENSV FEROR HOSTIS IN HOSTES. 1VRBIDVS INCAVTVS MIHI CREDO CEDERE CVNCTA NEC MINIMVM FALLOR QVIA CREDENS VINCERE VINCOR. SIC QVASI SOLVS EGO PEREO DAT DOGMA FVTVRIS MORS MEA NE DOMINVS PRAECEDERE MARTE SIT AVSys.

Inscrip. 14. Don Sancho, Arzobispo de Toledo, estando á la frente de las tropas de Alonso Decimo el Sabio, con el hervor de la mocedad rompió por el exercito de los Moros, que le prendieron y mataron el año de mil doscientos y setentay quatro. Su epitafio dice así: Yo Sancho de la Sangre de Aragon Arzobispo Primado de Españ1, me arrojé sin reflexion sobre los enemigos y pensando vencer y atropellarlos, quedé vencido y muerto casi yo solo. Escarmienten sobre mi los Genera.es de exercito, y no sean atrevidos.

15.

1ño 1274. En Barcelona (b).

KALS SEPTEMBRIS

IN CHRISTI NOMINE

ANNO DOMINI MCC. LXXIV.
OBIIT PETRVS DE OLIVELLA
DECANVS BARNAE
QVI IACET HIC
CVIVS ANIMA

(a) Pisa, Deseripcion de la Ciudad de Toledo lib. 4. cap. 19. fol. 188.

RE

(b) Ton Luis Tablo de Masdeu, en carta de 1. de Mayo de 1790.

REQVIESCAT IN PACE AMEN.
TV QVI RESPICIS ME

QVARE ME RESPICIS:

QVALIS SVM TALIS ERIS.

DIC PATER NOSTER PRO ANIMA MEA. Inscrip. 15. En nombre de Jesu Christo. A primero de Septiembre del año de mil doscientos y seten ta y quatro murió Pedre de Olivella Dean de la Iglesia de Barcelona, que está aquí enterrado,y cuya alma repose en paz. Tu, que estás aquí mırandome; ¿por qué me miras.? Como yo soy ahora, tal seras tu. Di un Padre nuestro por mi alma.

16. Año 1284. En la Catedral de Barcelona (a).

HIC IACET
ILLVSTRISSIMVS DOMINVS
D. ARNALDVS DE GVRBIO
EPISCOPVS HVIVS ALMAE SEDIS
QVI OBIIT ANNO DOMINI
M. CC. LXXXIV.

IX KALS OCTOBRIS.

Inscrip. 16. Aquí yace el ilustrisimo Señor Don Arnaldo de Gurbio Obispo de esta Santa Iglesia, que murió á veinte y tres de Septiembre del año del Señor de mil doscientos y ochenta y quatro. El Sepulcro está en la Capilla de Santa Lucia.

17.

Año 1300. En Oviedo (b).

ANNO DOMINI M. CCC.
QVINTO NONAS IANVARII

DOMINVS FERNANDVS ALVAREZ

OVE

(a) D. Luis Pablo de Masdeu cit.

(6) Carvallo, Antigüedades de Ar

turias tit. 40. §. 2. pag. 373.

OVETENSIS EPISCOPVS
TRANSTVLIT CORPORA

SANCTORVM MARTYRVM
EVLOGII ET LVCRETIAE

IN HANC ARCHAM ARGENTEAM. Inscrip. 17. Don Fernando Alvarez Obispo de Oviedo á nueve de Enero del año de mil y trescientos trasladó á esta arca de plata los cuerpos de los Santos Martires Eulogio y Lucrecia. El letrero, segun refiere Carvallo está sobre dicha arca en

la Cámara Santa de Oviedo.

18. Siglo XIII. En la Catedral de Huesca (a).

ANIMAE EORVM
REQVIESCANT IN PACE

AMEN.

Inscrip. 18. 19. 20. Estas tres inscripciones deben ser del siglo trece, porque están en un Claustro antiguo de la Catedral de Huesca juntamente con otras del mismo siglo, y todas del mismo estilo. La primera es epitafio de un Canónigo, cuyo nombre está borrado. La segunda es de otro Canónigo, que se llamaba Juan, pues la C con la virgulilla en forma de 9, entiendo que significa Canonicus. La tercera que es de otros dos Canonigos de una misma familia, dice así : A diez y seis de Abril murió Egidio de Elito Canonigo de Huesca, y á nueve de Agosto murió Dɔmingo de Elito Canonigo de la misma Iglesia. Sus almas reposen en paz.

21.

Siglo XIII. En el mismo lugar (a).

VI. CAL. AVGVSTI
OBIERVNT
VV9 OPERARIVS

ET VXOR EIVS ARNALDA
QVORV ANIMAE

REQVIESCANT IN PACE.

Inscrip. 21. Las dos VV con la tilde en forma de 9 significan VVillelmus, que es nombre que se halla en España bastante usado en los siglos medios. El epitafio dice así: Guillelmo Obrero (de la Parroquial de San Pedro el viejo en la Ciudad de Huesca) y su muger Arnalda cuyas almas reposen en paz. Murieron á veinte y siete de Julio. Del empleo Ecclesiástico de Obrero hablé po

(a) A ynsa citado.

CO

co antes en la inscripcion 9. del siglo doce. La inscripcion se conoce ser del siglo trece, porque está con otras del mismo tiempo, y es semejante á ellas en su forma y estilo.

I.

§. IX.

Tiempo Incierto.

En la Catedral de Barcelona (a).

HAEC PETRA FRANCISCVM DE PLANO CONTINENT ORTVM
SANGVINE PRAECLARO: EIVS MAGNA SCIENTIA VIRTVS
FORTVITIS SOCIATA: HOMINIS LAVS GLORIA FVLSIT:
QVI SACRISTA VICENSIS ERAT : QVI SEDIBVS ALMIS
CANONICVS: QVI PRAEPOSITVS PRAECENTOR AMATVS:
PAVPERIBVS LARGVS PIVS ECCLESIAMQVE FREQVENTANS
SEMPER AMANS PATRIAM STVDVIT SVA IVRA TVERI:
NOMINE VIVET OB ID VARIAS VOLITANTE PER ORAS.

Inscrip. 1. Yace baxo esta piedra Francisco de Plano, varon nobilisimo, y de mucha ciencia y virtud, Sacrista de la Iglesia de Vique y despues. Canonizo, Preboste, y Chantre de esta Catedral. Fué limosnero, piadoso, devoto, y amante y defen-· sor de la Patria, y por esto la fama de su nombre resonará por muchas tierras.

Nn 2

Don Luis Pablo de Masdeu en carta de 1. de Mayo de 1790.

AR