2. En Oviedo (a). SVSCEPTVM PLACIDE MANEAT HOC IN HONORE DEI. HVMILIS SERVVS CHRISTI. AVFERRE PRESVMPSERIT MIHI. NISI LIBENS VBI VOLVNTAS DEDERIT MEA FVLMINE DIVINO INTEREAT IPSE. HOC OPVS PERFECTVM EST IN ERA. DCCCXXVI. T Inscrip. 2. Esta inscripcion se puso por orden de Alfonso el Casto, en la célebre cruz de oro, llamada de los Angeles, de que se hablará en el discurso de la historia. La Era de que se habla en ella, es sin duda la Christiana, de que dicho Rey usó en otras ocasiones, porque si se hablase de la Era Española, la cruz se hubiera hecho el año de setecientos ochenta y ocho, en que Don Alonso todavia no reynaba, y andaba fugitivo y escondido. El sentido de la inscripcion es este: Esta dadiva, recibida con agrado, quedese aqui en honra de Dios. La ofrece Adefonso humilde Siervo de Jesu Christo. Con esta señal se ampara el hombre piadoso,y con ella se vence el enemigo. Quien se atreviese á quitarla del lugar en que la pusiere mi libre voluntad, matele Dios con un rayo. Se acabó de hacer esta obra el año de ochocientos veinte y seis. Carvallo en sus Antigüedades de Asturias en lugar de veinte y seis pone veinte Y siete. TOM. IX. y (4) Morales La Cronica, Lib. 13. Cap. 37. fol. 60. Carvallo Antigue G 3. dades de Asturias. Tit. 17. 5. 23. pag. 177. ANGELICA LAETVM CRVCE SVBLIMATVR OVETVM REGIS HABENDO TRONVM CASTI REGNVM ET PATRONVM. Inscrip. 3. Son dos malos hexâmetros, que ha dividido en quatro lineas, para que se noten sus con sonantes. El sentido es este: Alegre la Ciudad de Oviedo se honra en la cruz angélica,y con el trono Y proteccion del Rey Casto. Dice el Padre Carvallo haber visto este letrero en el Archivo de Oviedo en una medalla ó sello de metal, en que está grabada por una parte la célebre cruz del Rey Casto, con dos Angeles á los lados, y al rededor el primer hexâmetro; y en el reverso en que se lee el segundo, está sentado el Rey en su trono, coronado con cerco, como se suelen pintar los Santos, y con el cetro en una mano, y en la otra la espada. 4. En San Juan de la Peña (b). HIC REQVIESCIT FAMVLVS DEI FILIVS GARCIAE XIMENO. ha Inscrip. 4. Aqui reposa el Siervo de Dios Garcia Iñigo Rey, hijo de Garcia Ximenez, de Navarra: murió el año de ochocientos y tres. No hay que cer mucho caso de este epitafio, porque segun to das las señas, es moderno, como el del Rey Garcia Ximenez, de que hablé en el artículo 22. (a) Carvallo Antigüedades de Asturias, Tit. 17. §. 24. pag. 178. Yepes Cronica general de la Or AR den de San Benito. Tom. 3. Cent. 3. Ano 718. fol. 14. :: QVI HAEC LECTVRI ESTIS VT PRO REQVIE ILLIVS ORARE NON DESINATIS. Inscrip. 1. Murió el Rey Ramiro de santa memoria, á primero de Febrero de la Era de ochocientos ochenta y ocho, año de ochocientos y cincuenta. Os suplico á todos los que esto lexeredes, que no dexeis de rogar por el reposo de su alma. El sepulcro de Don Ramiro está en la Iglesia de Santa Maria, fundada por Don Alonso el Rey Casto, y llamada por esto vulgarmente Santa Maria de Recasto. Esta lápida del siglo nono, es la primera en que hallo profanado el nombre Divus, segun el uso de los gentiles. (a) Morales la Cronica Lib. 13. cap. 4 fol. 87. Carvallo Antiguedades de Asturias, Tit. 18. §. 16. pag. 212. G 2 AR Yepes Cronica general de la Orden de Sam Benito, Tom. 3. Cent. 3. Año 761. fol. 234 I. ARTICULO XXVII. Ordoño I. Año 850, 866. En Oviedo (a). ORDONIVS ILLE PRINCEPS QVEM FAMA LOQVETvr. CVIQVE REOR SIMILEM SECVLA NVLLA FERENT. INGENS CONSILIIS ET DEXTERAE BELLIGER ACTIS. OMNIPOTENS QVE TVIS NON REDDAT DEBITA CVLPIS. OBIIT SEXTO KAL. IVNII. ERA DCCCCIIII. Inscrip. 1. El sepulcro del Rey Ordoño con esta lápida, está en la Iglesia de Santa Maria, que Ilaman, como dixe antes, de Recasto. La inscripcion dice asi: Aqui yace Ordoño, el Príncipe de quien siempre hablará la fama, y cuyo semejante no verán quizá los siglos venideros; hombre acertado en las deliberaciones, y muy valiente en la guerra. No le pague Dios segun merecen sus culpas. Murió á veinte y siete de Mayo del año de nuevecientos y quatro de la Era, ochocientos y setenta y seis de Jesu Christo. AR (a) Carvallo Antigüedades de AsPurias, Tit. 19. §. 22. pag. 226. Morales La Cronica, Lib. 14. Cap. 36. y Sou. fol. 144. Yepes citado. Faria I. ARTICULO XXVIII. Alonso III. Año 866, 912. En Santiago (a). HOC SIGNO VINCITVR INIMICVS. OB HONOREM SANCTI IACOBI APOSTOLI OFFERVNT FAMVLI DEI ADEFONSVS PRINCEPS CVM CONIVGE SCEMENA REGINA. HOC OPVS PERFECTVM EST IN ERA DCCCC DVODECIMA. Inscrip. 1. Se lee esta inscripcion en una cruz de oro, que regaló Don Alonso Tercero á la Iglesia de Santiago. El sentido es este: Con esta señal se alcanza Victoria del enemigo,y con ella se defiende el hombre piadoso. La ofrecen en honra de Santiago Apostolos Siervos de Dios, el Príncipe Alonso,y la Reyna Ximena su muger. Se acabó de labrar esta cruz el año de nuevecientos y doce de la Era, que es el de ochocientos y setenta y quatro de Jesu Christo. En Oviedo (b), SVSCEPTVM PLACIDE MANEAT HOC IN HONORE DEL (a) Morales La Cronica, Lib. 15. Cap. 5. fol. 149. (b) Morales-La Cronica, Lib. 15. FA Cap. 9. fol. 154. Carvallo Antiquedades de Asturias, Tit. 203 §. 19. Pag. 234. |