Imágenes de páginas
PDF
EPUB

Vol. VI.

MÉMOIRE

SUR

L'ÉTABLISSEMENT DU TEXTE

DE LA VULGATE

PAR

Dom HENRI QUENTIN

BÉNÉDICTIN DE SOLESMES, MEMBRE DE LA COMMISSION PONTIFICALE

POUR LA RÉVISION DE LA VULGATE.

[blocks in formation]

NIHIL OBSTAT

Romae. Die xx Dec. 1922.

+ AMBROSIUS M. AMELLI Abb. O. S. B.

Vice-Praeses Commissionis Pontificiae.

IMPRIMATUR

Fr. ALBERTUS LEPIDI, O. P., S. P. A. Magister.

IMPRIMATUR

JOSEPHUS PALICA, Archiep. Philippen., Vices gerens.

ROME

IMPRIMERIE DE LA R. ACADÉMIE NATIONALE DES LINCEI

PROPRIÉTÉ DU DOCTEUR P. BEFANI

[graphic]

·L34 JAN 24 1939 YQ3

A NOTRE TRÈS SAINT PERE

LE PAPE PIE XI

Très Saint Père,

de

Ce serait de ma part une grande prétention que vouloir élever un ouvrage ordinaire jusqu'à la personne auguste du Vicaire de Jésus-Christ; mais celui-ci appartient déjà, et à plus d'un titre, à Votre Sainteté. Je remplis donc un véritable devoir en le déposant hum

blement aux pieds du Pontife Suprême à qui Dieu a confié le soin de veiller sur la pureté des Saintes Écritures, du Successeur et de l'Héritier des Papes dont la volonté souveraine a promu ces recherches sur le texte de la Vulgate, du Savant bienveillant et désintéressé qui les a si souvent et si efficacement aidées, du généreux Bienfaiteur aux libéralités duquel elles doivent d'avoir pu être menées à bonne fin.

La joie de ceux dont la vie est consacrée à l'étude est extrême, Très Saint Père, lorsqu'ils constatent à mille détails et devant des preuves éclatantes, que Votre Sainteté se plaît à garder un inlassable intérêt pour les Sciences sacrées et profanes où Elle s'est illustrée et dont Elle daigne être aujourd'hui le Protecteur le plus éclairé. Aussi éprouvé-je un sentiment plein

tout à la fois d'enthousiasme et de grande gravité, à la pensée que peut-être, au milieu des soucis innombrables de la charge Apostolique, Votre Sainteté daignera jeter un regard sur ces pages, et les juger. Puissent les principes par lesquels j'y essaye de fixer la critique du texte sacré dans une voie étroite, à vrai dire, mais qui me paraît sûre, satisfaire les juges les plus exigeants et obtenir l'approbation de Votre Sainteté !

Avec le plus profond respect, Très Saint Père, je soumets cet ouvrage à Votre Sainteté et, en sollicitant humblement la Bénédiction Apostolique, je prie Dieu d'accorder à Votre Sainteté de nombreuses années d'un pontificat fécond et glorieux.

« AnteriorContinuar »