EXELENCIAS DE CATALUÑA, Y SU CORTE BARCELONA, PATRIA DE NUESTRA SANCTA=

Hizo Dios (omnipotente Artifice) toda la vniuersal y eslabonada maquina de lo criado, con quanto en sus esferas se contiene, desde el inmobil y glorioso Impireo (eterno asiento de su corte) asta el centro, y vltimo punto de la tierra: como diseño, modelo, y vn ensayo de el compuesto humano, (a cuyo fin encaminaba toda la disposicion delo que fabricaron las manos de su libre voluntad y omnipotencia) en los seys días de su estudiosa contextura: Para que concluyendola en el sexto se cifrassen en el hombre, como en abreuiatura, mas perfectamente, quantas sustancias hermosean lo sublime y infimo de toda su admirable arquitectura-De aqui el llamar los griegos a lo vno Macocrosmos (que es lo proprio que mundo dilatado, grande, y estendido)=Y a lo otro Micocrosmos (esto es, mundo pequeño, ceñido, y abreuiado)=Por consistir en este, lo intelectual, que simboliza con el cielo Lo corporeo, que se compone de elementos materiales, (ya vegetables, ya sensibles). De manera, que no sin propriedad diremos, ser el mundo vn hombre giganteo, y casi sin medida; pero la criatura humana, vn pigmeo, vn atomo, y resumpta de todo lo que en elotro se contiene Moralizolo, con la sabrosa claridad que suele, el Gran Gregorio, quando dijo (al margen) «Sed omnis creaturæ nomine signatur homo, omnis autem creaturæ aliquid habet homo, habet nanque commune esse cum lapidibus viuere, cum arboribus sentire, cum animalibus=intelligere, cum Angelis Si ergo commune habet aliquid cum omni creatura homo, iuxta aliquid omnis creatura est homo-Homil 29 in Euangel=» Siempre que vieremos este periodo, toda criatura, deuemos comprehenderla en el viuiente humano, Por que de cada criatura goza lo mejor el hombre en la entidad conuiene con las piedras en el viuir, con las yeruas y los arboles con los brutos, en lo sensible y con los Angeles en el entendimiento.=

Coligiremos pues de todo esto la proporcion forzossa entre el grande mundo, (hospicio y morada de el pequeño) y el indiuiduo humano (huesped y morador de el estendido=) Y que asi como este se reparte en miembros, siendo el principal, y como corte suya, la caueça, donde asiste la voluntad que es su Monarca.= (al margen) «El mundo es vn hombre grande y giganteo, y el hombre vn mundo pequeño y abreuiado=») El entendimiento, que es su valido y consegero La memoria, que es la cassa o el erario de todos sus tesoros-Los sentidos, que son sus ministros o officiales Y lo innumerable de racionales indiuiduos, que siendo cada qual un menor mundo, pueblan y cubren la superficie de la tierra-Ansi el grande repartido en Reinos y naciones, puede cada parte, como estotros, considerarse vn indiuiduo, metaforicamente horganizado, y en cada vno vna Prouincia tan perfecta, que sea lo mismo, que la caveza, que predomina en el compuesto humano.=

(Al margen) «El mundo se considera como el genero, y sus quatro partes como las especies.»>=

Imaginemos pues agora ser todo el vniuerso vna raçon generica, que se compone de especies, miembros suyos: y que estos son quatro, conuiene a sauer, Assia, Africa, Europa, y la que impropriamente se intitula America, que es lo mismo que ocidentales Indias-Vamos particularizando luego, en cada especie de estas, (sic) Las Prouincias que se le atribuyen, como si digeramos, en Europa, la Alemania=La Italia=Francia, españa, Grecia y las otras en que se diuide=(al margen «sus prouincias como indiuiduos»), comparemos las despues a los humanos indiuiduos, o mundos mas pequeños, y hallaremos en las quatro partes de el mayor mundo tantos indiuiduos, quantos fueron los reynos, prouincias y naciones, de que constan= y dejando las tres de aquestas quatro, filosofemos, en Europa, de nra España solamente, que es, la que a mi proposito hace al casso, equiparandola a vn humano cuerpo, y diuidiendola por miembros principales = (Al margen) <<Methaphorizase España, a la traza de un viuiente humano>>=

Siguiendo pues este discurso; si la caueza y el principio de el vniuerso mundo, es el oriente, de quien le tuuo el mouimiento de

Cataluña su caueza

sus pies Portugal y Galicia:

sus brazos Aragon, y Valencia

el sol y los celestes orues (que es como alma de todo lo criado): abremosle de dadar (sic) proporcionalmente a españa, la disposicion misma (pues las especies participan necesariamente de la forma y esencia de su genero) y començando su horganizacion por la caueza, desde la region mas oriental (que es por donde se origina) distinguiendose de Francia, hallaremos ser cataluña su caueza (que es la que al nacimiento de el sol la da principio), seran pies suyos Portugal, y el Reyno de Galicia (que tienen por límite al oceano)=su derecho brazo los de Aragon y de nauarra= el hizquierdo los de Valencia, y Murcia-el Pecho (asiento de el corazon y de las dos vidas sensitiba y vegetal) las dos Castillas, vieja y nueua y discurriendo de este modo, por las demas regiones suyas, congeturaremos, que las de la siniestra parte (que son Andalucia, Algarues, (Estremadura, y lo que vañan Guadiana y Extremadura, An- Taxo) son como el hizquierdo muslo de este cuerpo (no he hallado voz mas aliñada para la descripcion que pinto, y así es forzoso que me valga de esta) la pierna, el pie, y los dedos (que le dan fin), el Reyno Lusitano y el derecho, lo restante de la prouincia mesma, con las de Galicia y las Asturias.

su Pecho corazon las dos castillas

Bientre, muslos,
y piernas
dalucia y los Al-

garues

Piernas, lo que va

ñan Guadianay Taxo: Duero y Mi

ño:

Descripcion de Cataluña siguiendo esta metafora

Conuidome a toda esta anatomia de el mundo grande inanimado, y de el pequeño racional y discursibo; no la pasion que como alumno de la Familia Redemptora pudiera tener a Cataluña (y aun como uno de los descendientes de su Ilustre Principado) sino la acion y el legitimo derecho, que segun la descripcion filosophada le asigna este discurso si quisieramos proseguir con la metafora, aplicaramosla, con no pequeña semejanza, la de la caueza, que en este alegorico cuerpo de España la subliman: Pues assi como en los viuientes, es esta la parte mas fortalecida de huessos, cascos, y deffensa, (como ciudadela, y omenage de su fabrica) de el mesmo modo, nro Principado se hace inexpugnable poco menos, por las asperezas, sierras, y inaueriguables montes, que le ciñen, murallas naturales de todo su circuito, en medio de las quales, presidiado ya de costas maritimas, cuyos vagios y escollos las deffienden-Ya de lo dificil y montuoso de

DE

ARCHIVOS, BIBLIOTECAS Y MUSEOS

AÑO XII.-ENERO-FEBRERO DE 1908.-NÚMS. I Y 2.

UNA OBRA INEDITA DE TIRSO DE MOLINA

L

o es sin duda, aunque no enteramente desconocida, la que hoy empieza á publicar la REVISTA DE ARCHIVOS. Existe el original, procedente del Convento de la Merced de Barcelona, en el Archivo de la Delegación de Hacienda de aquella provincia, y debemos al celoso archivero de aquella dependencia D. Carlos Palomares la copia que nos sirve para la impresión. Hállase mencionado este libro en la dedicatoria que D. Francisco de Cervellón, deudo de Santa María del Socós, escribió al frente de la Genealogia de la nobilisima familia de Cervellón, publicada en 1733 (Barcelona) por el cronista de la Orden de la Merced Fr. Manuel Mariano de Ribera. Dirigiéndose el Cervellón á su venerable parienta, estampa estas palabras: «La qual santa doctrina aplicó á Vos, Santa bendita, el P. M. Fr. Gabriel Téllez, Cronista General de vuestra Religion, en los períodos de un breve Epítome, quel año de 1639 escribió de vuestras admirables costumbres.» Este pasaje, olvidado por los biografos de Tirso, no se ocultó á la suma perspicacia de la excelente y cultísima escritora D.a Blanca de los Ríos, que ha convertido en principal estudio suyo la vida y las obras del insigne dramaturgo Mercenario. En un discreto artículo publicado en los Lunes de El Imparcial, 28 de Octubre de 1907, hace la Sra. de los Ríos oportuna referencia de este texto, y anuncia el hallazgo del manuscrito, descarriado desde 1835 entre los documentos de origen monacal que fueron acumulándose en las oficinas de Hacienda, mina que todavía nos reserva importantes sorpresas históricas y literarias.

Sin comentario alguno entregamos esta obrilla inédita á los devotos del Maestro Fr. Gabriel Téllez, que sabrán estimarla y ponerla en su punto ni más ni menos de lo razonable. Y después de ella insertaremos algún otro documento recientemente allegado, que puede dar nueva luz á la biografía del gran poeta dramático.

3. ÉPOCA. TOMO XVIII

M. P.

I

Cataluña dio sus
Armas al R.° de

lencia.

Dio Rey varon a la

sa

Diosele a Castilla

Principio de las Ar

de la Goda Monar

quia.

quando se comenzo España por Pelayo, comenzo la de

Pontifices, lo leal a sus Monarcas, lo hazañoso contra sus enemigos, lo seguro y sabio contra los herrores, lo generoso y noble de los que la dominan=

Caueza Cataluña en fin, de quien los Reynos Aragones y VaAragon y de va- lenciano reciuieron el escudo de sus Armas. Y España toda, la varonil linea de sus Reyes, desde don Ramon vltimo conde suyo, corona Aragones- esposso de la Reyna Aragonessa Petronila, asta Doña Juanna hija de Fernando, y Ysabel chatolicos En sus Barras se vinculo la herencia, de el que las merecio en su Escudo, vañado de su misma mas de sus condes. sangre, y auiertas en el, por los quatro dedos de el Monarca Augusto Ludouico Pio-que blason osaran algunas de las prouinFue asiento y corte cias españolas atribuirse, en que no se le iguala Cataluña? En ella, tuuo su primero solio el Godo Imperio, despues que conquistó lo mejor y mas de Francia Corte suya fue por muchos años Barcelona = desde ella comenzo su Monarquia, señoreando todos estos Reynos desde Toledo su tragico destrozo, donde el descuido y la torpeza de Rodrigo indignó a los cielos, y ocasionó a los barbaros a su total ruina = No se adelantaron á nros Catalanes, en los principios de la restauracion hispana, Pelayo por Asturias, ni Garci Ximenez por Nauarra, Lo fragosso de las sierras les labraron á estos dos valerosos Principes coronas, que dilataron sus descendientes por entrambos mundos. Las asperezas Pyrineas de la misma suerte en Cataluña eternizaron la Diaconquistas que hi dema, que no contenta con sus limites, incorporó en su circulo las dos Mallorcas, la Valenciana, las de Sicilia, y de Cerdeña, asta los fines de la Europa en Grecia, desmembrando de su Imperio los Ducados de Athenas, y Neopatria: Reliquias de Pelayo construyeron las sillas de Ouiedo, de Leon, de Asturias, y Castilla Reliquias de los mesmos en Nauarra, los tronos de Sobrarue, de Pamplona y Zaragoza Reliquias godas finalmente ayudadas de los Heroes y Capitanes nueue, yguales a los otros nueue de la fama (Oger Gotlan caudillo suyo. for de francia y Gobernador de la Gascuña) fueron el fundamento de nro Principado (con los nueue castillos, segundo solar de su nobleza, y otros tantos condados, que el Magno Carlos les asignó, premiando sus nueue condados y hazañas, asta que de ellos resultó el Real de Barcelona, caueza suya) por los años setecientos treinta y cinco, pocos mas o me

Cataluña por sus naturales.

cieron las armas catalanas.

Oger Gotlan y nue

ue capitanes de

Gascuña ayudaron

a ntros. Catalanes

Curita cap 3 lib 1.0

fol 4.

otros tantos casti

llos dieron principio a esta corona.