 | Miguel de Cervantes Saavedra - 1885 - 440 páginas
...Samson; 'but it is one thing to write as a poet, another to write as a historian; the poet may describe or sing things, not as they were, but as they ought to have been; but the historian has to write them down, not as they ought to have been, but as they were,... | |
 | Miguel de Cervantes Saavedra - 1888 - 472 páginas
...Ulysses so sagacious as Homer describes. 1 —True, replied Samson ; but it is one thing to write as poet and another as historian. The poet is able to...verily among the drubbings of my master will be found mine,—for they never took the measure of his worship's shoulders without taking that of my whole... | |
 | Miguel de Cervantes Saavedra - 1895 - 400 páginas
...Samson ; " but it is one thing to write like a poet, and another like an historian: the poet may say or sing things, not as they were, but as they ought to have been ; and the historian must write things, not as they ought to be, but as they have been, without... | |
 | Miguel de Cervantes Saavedra - 1896 - 332 páginas
...Samson) but it is one thing to write like a Poet, and another like an Historian ; the Poet may say or sing things, not as they were, but as they ought to have beene : And the Historian must write things, not as they ought to bee, but as they have beene,... | |
 | Austin Dobson - 1917 - 250 páginas
...' but it is one thing to write as a poet, another to write as an historian ; the poet may describe or sing things, not as they were but as they ought to have been : but the historian has to write them down, not as they ought to have been, but as they were,... | |
 | Edmund Gosse - 1925 - 32 páginas
...' but it is one thing to write as a poet, another to write as an historian ; the poet may describe or sing things, not as they were, but ' as they ought to have been ; but the historian has to write them down, not as they ought to have been, but as they were,... | |
 | John Brande Trend - 1928 - 312 páginas
...Samson ; ' but it is one thing to write like a poet, and another like an historian ; the poet may say or sing things, not as they were, but as they ought to have been ; and the historian must write things, not as they ought to be, but as they have been, without... | |
| |
but it is one thing to write as a poet, another to write as a historian; the poet may describe or sing things, not as they were, but as they ought to have been; but the historian has to write them down, not as they ought to have been, but as they were,... 
