Imágenes de páginas
PDF
EPUB

In 1442 there was an organized society of book-makers in the city of Antwerp, known as the Fraternity of Saint Luke. Like the association of Bruges, it comprised every trade that contributed to the making of books. The trade of printer is in their list, as it is in that of the Confraternity of Saint John of Bruges; but in this list there is no mention of the makers or printers of types. The printers of the fraternities were, no doubt, the printers of playing cards, images and block-books.1

The earliest notice of book-printing in the Netherlands is that of the Cologne Chronicle of 1499, which is to this effect:

This highly valuable art was discovered first of all in Germany, at Mentz on the Rhine. And it is a great honor to the German nation that such ingenious men are found among them. And it took place about the year of our Lord 1440, and from this time until the year 1450, the art, and what is connected with it, was being investigated. And in the year of our Lord 1450 it was a golden year [jubilee], and they began to print, and the first book they printed was the Bible in Latin; it was printed in a large letter, resembling the letter with which at present missals are printed. Although the art [as has been said] was discovered at Mentz, in the manner as it is now generally used, yet the first prefiguration [die erste vurbyldung] was found in Holland [the Netherlands], in the Donatuses, which were printed there before that time. And from these Donatuses the beginning of the said art was taken, and it was invented in a manner much more masterly and subtile than this, and became more and more ingenious. One named Omnibonus, wrote in a preface to the book called Quinctilianus, and in some other books too, that a Walloon from France, named Nicol. Jenson, discovered first of all this masterly art; but that is untrue, for

'Some of the evidences that have been adduced to prove the priority of typographic printing in the Netherlands are really ludicrous. In 1777, Desroches, a member of the Academy of Brussels, published a pamphlet, in which he undertook to prove that the art of printing books was practised in Flanders in the beginning of the fourteenth century. His authority was an old rhymed chronicle of Brabant, written by Nicholas, clerk of the city of Antwerp. In that part of the chronicle which narrated events before 1313, it is stated of one

Ludwig, that "He was one of the first who discovered the method of Stamping which is in use to this day." Desroches construed the word Stampien as printing. But the context shows that this Ludwig was a fiddler, and that he had invented nothing more than a method of beating time by stamping with the foot. In other examples which might be adduced, it is plain that the word translated as printing does not mean printing with ink. This word has been made to serve in notices of embossing, stamping, stencil. ing and moulding.

there are those still alive who testify that books were printed at Venice before Nicol. Jenson came there and began to cut and make letters. But the first inventor of printing was a citizen of Mentz, born at Strasburg, and named Junker Johan Gutenberg. From Mentz the art was introduced first of all into Cologne, then into Strasburg, and afterward into Venice. The origin and progress of the art was told me verbally by the honorable master Ulrich Zell, of Hanau, still printer at Cologne, anno 1499, and by whom the said art came to Cologne.1

Ulric Zell is a candid and a competent witness, yet he narrates not what he had seen, but what he had heard. He was but a mere child, possibly unborn, when Gutenberg began to experiment with types at Strasburg about the year 1436, or sixty-three years before this chronicle was printed.

Zell's statement is the earliest acknowledgment of the priority of book-printing in Holland, but it is an incomplete and unsatisfactory acknowledgment. He names Gutenberg, but he does not name the printer of the Donatus. He specifies the period between 1440 and 1450 as the time, and Mentz as the place, and the great Latin Bible as the first product, of the German invention; but he does not specify the year nor the city in which the Donatus was first printed. The only specifications are in Holland,2 before Gutenberg, and by an inferior method. It is apparent that Zell did not have exact knowledge of the details of early Dutch printing, and that he could not describe its origin nor its peculiarities with accuracy. We cannot supplement Zell's imperfect description of early Dutch printing with knowledge or with inferences that might 'Hessels' translation, as given in The Haarlem Legend of Van der Linde, p. 8.

"Van der Linde takes exception to this part of the chronicle. He says that Zell's knowledge of geography was confused, and that he wrote Holland where he should have written the Netherlands. His reasons for suggesting this correction are, that the manufacture of blockbooks and the prints of images, and the cultivation of literature and of

literary arts, during the first half of the fifteenth century, were in their most flourishing condition in the cities of Bruges, Antwerp, Brussels and Louvain, all of the Southern Netherlands, while they were comparatively neglected in Haarlem, Leyden, Delft and Utrecht, of the Northern Netherlands. At that period Holland had not taken its place as the foremost state of Europe, in its championship of liberty and civilization.

be derived from a critical examination of the Dutch Donatuses. These books, described by him as the prefiguration of typography, have been destroyed. There is no known copy of the Donatus, neither typographic nor xylographic, which can be attributed to a period before that of Gutenberg's first experiments in Strasburg. The early typographic copies have the full-spaced lines, which were not in use before 1460 in any book; the xylographic copies are about as old, and, for the most part, are imitations of the typographic editions. Guided by these facts we have to conclude that it is not probable that the Donatuses of Zell were printed from types.

The frequent repetition of the statement that the art was invented in Germany shows there was no confusion in the mind of the writer concerning the relative importance of the German and the Dutch method of printing. He clearly perceived, although he obscurely described, two distinct methods of book-printing: the first, the method used for printing the Donatus, which method was imperfect and but a prefiguration; the second, the method that was more masterly and subtile, the method that now is used. The second method was, without doubt, the making of accurate types in metal moulds, and the printing of great books. It was not the second invention, but the invention, inasmuch as it was the only invention that had a practical value. The Donatus was printed, but it was not printed by the art. It was the art as it is now used, the only practical art of making types and books, of which Gutenberg was the first inventor.

According to German historians, the first method was xylography. They say that it was the sight of some lost or now unknown copy of an engraved Donatus, which gave to Gutenberg the suggestion of the more subtile invention of movable types; that this Donatus was not taken as a model for imitation-it served only as the suggestion of an entirely new method. Dutch historians say that it is unreasonable to assume that this Donatus was engraved on wood. There is force in the argument that it is not probable that Ulric Zell,

the printer, who furnished the writer of the chronicle with his facts, and who, as a German, was proud that typography was a German invention, would have ascribed the first rude practice of printing to Holland, if this practice had been nothing but xylography. It cannot be supposed that Gutenberg was so ignorant of the productions of German formschneiders that he believed xylographic printing was done only in Holland. They say that the suggestive Donatus which was made in Holland should have been a typographic book, printed as the Speculum was printed, from types founded by an inferior method-a method that was never imitated.

It will be seen that the statement of the Cologne chronicler is so ambiguous that it can be wrested to the benefit of either side of the question. It can be used to support the hypothesis that there were two inventions of typography-one Dutch, one German-one of little and the other of great merit—both alike in theory, but unlike in process and in result. But it is not worth while to consider the probability of a very early invention of typography in Holland until we can find the evidences which will compensate for the deficiencies of Zell.

This evidence is wanting. The statement attributed to Ulric Zell is the only acknowledgment made by any writer, Dutch or German, during the fifteenth century. In view of the pretensions subsequently made, the silence of the earliest Dutch writers and printers seems unaccountable. Many of the printers were learned and patriotic men, proud of their art and of their country, but in none of their books do we find any claim for Holland as the birthplace of typography. Nor was this claim made by any of the great men of Holland. Erasmus, the scholar, the guest and corrector of the press for John Froben, the friend and correspondent of Thierry Martens, first scholarly printer in the Netherlands, should have known something of the introduction of typography in his native country; but the only mention that he made of the origin of the art was to attribute its invention to Germany. Before the year 1480, three chronicles of the events of the century had been

printed in Holland, but in none of them is any notice made of early printing in Holland. The printers of Holland who followed their business in other cities never claimed Haarlem as the birthplace of typography. were Dutch printers who put on record, in imprints attached to their books,' their belief in the statement that printing had been invented in Germany. It does not appear that there was then any knowledge of the legend of Haarlem.

Before the year 1500, there

At this point it may be proper to record what is exactly known about the old printing offices of this town. The first Haarlem book with a printed date is of the year 1483. It is a little religious

Hierepndet bat boeck welck ghe, book that contains

hieten is bartholomeus vanden pioprieteßten der dinghen inden iaer ons heren M.CCCC.eflrrro.opte hepli ghenkerlauent. Ende is gheprint en De oeck mede vole pndt te haerlem in hollant ter eren godes ende om lerin ghe der menschen van mi MeetterZA COPBEIPÄERTghebozê vanze,

rixzée.

Fac-simile of the types of Jacob Bellaert.

[From Holtrop.]

was printed at "haerlem in hollant.'

thirty-two woodcuts and a peculiar

face of type that had been used the year before by one

Gerard Leeu of Gouda. The printer's name is not given, but a col

ophon at the end of the book dis

tinctly says that it

From the same press,

by the same printer, and with the same types, seven other books were printed before the year 1486. In one of these books, dated 1485, is printed the name of the printer, Jacob Bellaert of Zierikzee. There is no evidence that he had been taught typography in Haarlem, nor that he succeeded to any old printing office in that town. Bellaert was from Zierikzee; his types and his wood-cuts had been procured from Gerard Leeu of Gouda. The types are of a condensed form, superior to those of the Speculum, fairly lined, obviously cast in moulds 'Van der Linde, Haarlem Legend, p. 66.

« AnteriorContinuar »