317. BIBLE. Bibel, Den, inhoudende dat Oude ende Nieuwe Testament: (Embden), Nicolaes Biestkens van Diest, 1560. 4to. vél. f 10,— Le Long, p. 667. Première édition de la bible mennonite, publiée par Biestkens. Bibel, Den, inhoudende dat Oude ende Nieuwe Testament. (Embden). Lenaert der Kinderen. 1563. 4to. veau ancien, avec fermoirs.

318.

Le Long, p. 669.

f 15,

319.

Biblia, Oud en Nieuw Testament. (Staten Vertaling.). Leyd., Wed. en erffgen. v. J. Elzevier, 1663. 3 tom. I vol. Av. ctes, très gr. in-fol. veau.

f 12,

320. BIBLE. Biblia dat is de gantsche H. Schrifture. Op nieuw uitgeg. onder red. van A. Brummelkamp. 's-Gravenh. 1882-85. 2 vol. Av. 100 planches d'après G. Doré. gr. in-4to. plein maroquin rouge, tr. dor. Très bel exemplaire. f 35,

321.

322.

323.

Bible, La Sainte, traduite sur la vulgate par Le Maistre de Saci. Nouv. édition, ornée de 300 figures, gravées d'après les dessins de Marillier. Paris, Defer de Maisonneuve, 17891804. 12 vol. in-8vo. veau, dor. s. tr. (Rel. anc.)

Bel exemplaire sur papier fort.

veau.

f 75,-

Bible, traduite par Lemaistre de Sacy. Paris, Furne, 1841. 4 vol. Avec de nombreuses gravures sur acier. gr. in-8vo. d. f 10,Biblia, d. i. die gantze Hailige Schrift. Verdeutschet d. M. Lutter. Wittenb., H. Lufft, 1550. 2 tom. Av. grav. s. bois. I vol. fol. cuir de Russie. Av. ferm. et coins en cuivre. Taches d'eau. f15,– 324. Biblia, La Sacra, quai ais tuot la Sancta Scrittura. Tschantada, vertida é stampada in Lingua Rumanscha d'Ingadinna Bassa; tras cumün da J. A. Vulpio et J. Dorta à Vulpera. Scuol, J. Dorta à Vulpera. 1679. fol. anc. rel. en veau, coins et ferm. en cuivre.

325.

326.

327.

328.

329.

330.

f 60,

Première édition très rare de la Bible en langue romane de l'Engadin. Bel exemplaire avec le titre entouré d'une bordure gravée sur bois.

Biblia Szent, Az-Az Istennek Oés Uj Testamentomabam foglaltatott egesz Szent Iras... Karoli Gaspar. Ultraj. 1730. 8vo. veau, titre gr. f5,

Biblia Sacra Arabica sacrae congregationis de propaganda fide jussu edita... Additis e regione Bibliis Latinis vulgatis (Studio et labore Sergii Risii). Romae, 1671. 3 vol. fol. br., n. r. ƒ 30,— Quelques taches.

Ancien et N. Testament, trad. en malai p. G. H. Werndly. Amst., Wetstein, 1733. 4to. veau.

f 10,

Nouveau Testament. - Testamentum Novum, in duodecim linguis, Siriace, Ebraice, Graece, Latine, Germanice, Bohemice, Italice, Hispanice, Gallice, Anglice, Danice, Polonice. Ex dispositione et adornatione E. Hutteri. Noribergae, 1599. 2 vol. fol. I vol. vél. et I vol. dos de vél. f 25,

Rarement complet.

Novum Testamentum. Sanctum Iesu Christi Evangelium. sec. Matthaeum, sec. Marcum, sec. Lucam, sec. Ioannem. Acta Apostolorum. Antwerpiae, Apud Io. Thibault, Gourneansem, 1525. A la fin: Excusum hoc. Novum Testamentum apud Io. Thibaldeum, qui et ipse huiusmodi Typos formauit. An. M.D.XXV. pet. in-12mo. vél. f 20,Excessivement rare. Légèrement taché d'eau. Manque p. 312. Nouveau Testament. Dat nieuwe Testamet... Gheprent tot Delft, in Hollant, ten huyse van Cornelis Heynrick, z. Lettersnyder, wonende by die Vismarckt. 1524. 8vo. cuir de Russie, avec fermoirs. f 50,

Le Long, p. 497. Traduction néerlandaise de la Bible d'après la version d'Erasme. Edition très curieuse, imprimée avec un caractère sémigothique. Le Mart. Nijhoff, à La Haye.

titre est entouré d'une bordure en rouge et en noir. Exemplaire bien complet et grand de marges; quelques légères taches. Excessivement rare.

Voici la reproduction du titre:

331. BIBLE. Nouveau Testament. Dat heyligh Euägelium, dat leuende woort gods wtghesproken door... Jesum Christu... Eñ die Epistelen sinte Pauwels en Peeters, enz. Tantwerpen, Hans van Ruremunde, 1525. pet. in-8vo. maroquin rouge, doré sur les plats. f45,

332.

Le Long, p. 512. Nouveau Testament complet, et une des premières traductions néerlandaises d'après la version de Luther. Belle édition, illustrée en ce qui concerne l'Apocalypse de S. Jean, de nombreuses gravures sur bois très curieuses. Bel exemplaire. Excessivement rare.

Dat nieuwe Testament ons Heeren Jesu Christi. Thant

werpen, M. Crom, 1541. Avec de nombr. gravures sur bois ancien-
nement color. pet. in-8vo. veau.

Le Long, p. 583. Mis sur l'Index. Seul exemplaire connu.
Voici la reproduction du titre:

f 20,

333. BIBLE.

334.

335.

- Nouveau Testament. -Dat geheel nieuwe Testamēt ons Heere Jesu Christi, uit die Latijnsche en Griecsche sprake met alder naesticheyt in ghemeynen duytsche overgheset... Gheprent Tantwerpen in onsen Vrouwen pant, By mi Jan van Loe, 1545. Av. gravures sur bois. 12mo. d. veau. f 25,

Le Long, p. 583. Edition très rare, figurant à l'Index, du Nouveau Testament en langue néerlandaise. Bel exemplaire.

Dat neyeuwe Testament ons Heere Jesu Christi, Bescreven door dat ingheven des heylighen Gheests, van den heylighen Apostolen en Euangelisten, na sinte Hieronymus translatie... A la fin... seer neerstelick ghecorrigeert... van Meester Jasper de Mere, en Henrick Peetersen gheconsenteert te prenten. Thantwerpen, 1548. Avec gravures sur bois. 12mo. veau. f 12,50

Jolie édition, restée inconnue à Le Long, et ornée de nombreuses gravures sur bois. On trouve les éditions néerlandaises du Nouveau Testament de H. Petersen, sur les Indices de 1550 et de 1570.

Dat gheheel nieuwe Testament, met grooter neersticheyt nu corts te Loeven in duytschen overghestelt wt die Latijnsche Mart. Nijhoff, à La Haye.

bybele... Loeven, Barth. van Grave, 1551. 12mo. veau ancien.

Le Long. 627.

f7,50

336. BIBLE. Nouveau Testament. - Dat gheheel nyeuwe Testament ons heere Jesu Cristi. Thantwerpen, Jan van Ghelen, 1555. Avec figg. s. bois. pet. in-8vo. veau, av. 1 fermoir. f 10,Pas chez le Long. Voir Bibl. Adversaria, t. IV. p. 271 et suiv. La marge des dernières ff. endomagée. Excessivement rare.

337.

338.

339.

340.

Dat gheheele nyeuwe Testament ons Heeren Jesu Christi, met grooter neersticheyt ghecorrigeert ende oversien. Hier zijn bij ghesedt die Epistele wt den ouden Testamente. Tantwerpē, by die weduwe van Jacob van Liesveldt, 1557. Avec de nombr. gravures sur bois. 8vo. vél. f10,

Pas chez le Long.

Dat nieuwe Testament ons Heeren Iesu Christi. S. 1., (Emden), Lenaert der Kinderen, 1562. pet. in-8vo. veau ancien, avec coins en cuivre.

f 10,Pas chez le Long. Le texte d'après le N. T. de N. Biestkens. Belle édition, imprimée en lettres italiques. Joli exemplaire dans sa reliure originale.

Testamaint L'gnouf Saench, da nos segner Iesu Christi, prais our delg Latin et our d'oters languaigs, e huossa da noef mis in Arumaunsch, traes Jachiam Biffrun d'Agnedina. Puschlaeft, Dolfin et Dolfin Landolfs, 1607. XXXII et 911 pp. pet. in-8vo. f45

veau anc.

Traduction rhétique, extrêmement rare, du Nouveau Testament, dont la re édition parut en 1560. Dans le Supplément de Brunet un ex. de notre édition est décrit d'après le catalogue de Tross (coté 180 frcs.) Titre et les 2 derniers ff. en beau facsimile; les pp. 455 à 458 manquent. Quelques taches.

Testament, Die Nywe, van ons Heer Jesus Christus, ka set over in die Creols tael en ka giev na die ligt tot dienst van die Deen Mission in America. Copenhagen, 1781. 8vo. veau.

Rare.

f 25,341. Bibliographie des martyrologes protestants néerlandais, par Ferd. VanderHaeghen, Th. J. I. Arnold et R. Vanden Berghe. (Tiré à part de la Bibliotheca Belgica). La Haye, 1889. 2 vol. f 20,I. Introduction; (Particularités sur l'état social et intellectuel des martyres, leur nombre, leur religion, les livres, qu'on a trouvés chez eux, leurs sentences, etc. etc.) Monographies d. martyres, avec leurs biographies et des extraits de leurs écrits; Avec liste alphabétique. II. Bibliographie d. Martyrologes, avec indication du contenu, biographies des rédacteurs, une liste alphab. d. martyres mentionnés dans ces ouvrages, des listes alphab. et chronolog. des places et des années où ils sont exécutés.

342. Bibliographie Nationale. Dictionnaire des écrivains belges et catalogue de leurs publications, 1830-1880. Brux. 1886–97. Tome I-IV, 1. 2. (A Van Iseghem). gr. in-8vo. br. f 30,75 343. Bibliographie, Nederlandsche, Lijst van nieuw verschenen boeken, kaarten enz. in het Kon. d. Nederlanden. 's Hage 1856-98. 43 tom. 7 vol. dont 6 d. mar. le reste en livr. Av. tables alph. 8vo. f 25, Série compl. de la Bibliographie des Pays-Bas. Cette liste mensuelle se publi régulièrement au prix de fl.

-,75 par an.