 | Juan Sempere y Guarinos - 1785 - 278 páginas
...traducciones. ,,Yo h$ notado ( dice ) que desde que en España se traduce bien , y se tratan nuevos asuntps , el idioma ha tomado un vuelo sublime , y ha recibido un nuevo lustre con el caudal de voces cientificas , compuestas y naturales que ha adoptado de dia en dia. £1 espacio de veinte anos ha puesto... | |
 | Félix Torres Amat - 1836 - 774 páginas
...particularmente por las traducciones. «Yo he notado tuce que desde que en Espafia se traduce bien, y se tratan nuevos asuntos, el idioma ha tomado un vuelo...compuestas, y naturales que ha adoptado de día en día. El espacio de veinte años ha puesto una notable diferencia entre los escritos de la nación...... | |
 | Guillermo Forteza y Valentin - 1857 - 122 páginas
...virulentamente el excesivo roce de ambas lenguas. Encomia el nuevo lustre que ha recibido el castellano con el caudal de voces científicas, compuestas y naturales que ha adoptado de día en día : mientras en otras producciones se declara purista intolerante y hasta exagerado. En fin : asegura... | |
 | Antonio Elías de Molins - 1889 - 730 páginas
...virulentamente el excesivo roce de ambas lenguas. Encomia el nuevo lustre que ha recibido el castellano con el caudal de voces científicas, compuestas y naturales que ha adoptado de día en día; mientras que en otras producciones se declara purista intolerante y hasta exagerado. En fin,... | |
 | Mireia Campabadal i Bertran - 2003 - 296 páginas
...algunas sectas y dividido las escuelas. [...] Yo he notado que, desde que en España se traduce bien y se tratan nuevos asuntos, el idioma ha tomado un vuelo...científicas, compuestas y naturales, que ha adoptado día en día. El espacio de veinte años ha puesto una notable diferencia entre los escritos de la... | |
| |
España se traduce bien y se tratan nuevos asuntos, el idioma ha tomado un vuelo sublime y ha recibido un nuevo lustre con el caudal de voces científicas, compuestas y naturales que ha adoptado de día en día. 