 | Martín Fernández de Navarrete - 1825 - 626 páginas
...huían quizá del invierno , que en las tierras de donde venían debía de querer venir, porque sabia el Almirante que las mas de las islas que tienen los...con determinación de andar dos días por aquella via. Esto comenzó antes una hora del sol puesto. Andarían en toda lo noche obra de cinco leguas ,... | |
 | Martín Fernández de Navarrete - 1825 - 630 páginas
...huían quizá del invierno , que en las tierras de donde venian debia de querer venir, porque sabia el Almirante que las mas de las islas que tienen los...hacia Ouesudueste con determinación de andar dos dias por aquella via. Esto comenzó antes una hora del sol puesto. Andarían en toda lo noche obra... | |
 | 1825 - 640 páginas
...huían quizá del invierno , que en las tierras de donde venían debia de querer venir , porque sabia el Almirante que las mas de las islas que tienen los...acordó dejar el camino del Oueste , y poner la proa hácia Ouesudueste con determinacion de andar dos días por aquella via. Esto comenzó antes una hora... | |
 | Antonio del Monte y Tejada - 1853 - 602 páginas
...huian quizá del invierno, que en las tierras de donde venian debia de querer venir, porque sabia el Almirante que las mas de las islas que tienen los...acordó dejar el camino del Oueste, y poner la proa hácia Ouesudueste con determinacion de andar dos dias por aquella via. Esto comenzó antes una hora... | |
 | Francisco Adolfo de Varnhagen (Visconde de Porto Seguro) - 1864 - 156 páginas
...quizá del invierno, que en las tierras de donde venian debia de querer venir, porque sabia el Almi|j>le que las mas "de las islas que tienen los Portugueses...acordó dejar el camino del Oueste, y poner la proa hácia Ouesudueste con determinacion de andar dos dias por aquella via. Esto comenzó antes una hora... | |
 | Antonio del Monte y Tejada - 1890 - 676 páginas
...huían quizá del invierno, que en las tierras de donde venían debía de querer venir, porque sabia el Almirante que las mas de las islas que tienen los...con determinación de andar dos días por aquella via. Esto comenzó antes una hora del sol puesto. Andarían en toda la noche obra de cinco leguas,... | |
 | Julián Sorel, Modesto Perez - 1920 - 190 páginas
...las indicaciones del capitán de la Pinta, y siguió navegando al oeste; mas el domingo 7 de octubre «acordó dejar el camino del oueste y poner la proa...determinación de andar dos días por aquella vía». No dos días anduvo por ella, sino hasta descubrir tierra hasta arriba, en la madrugada del 12 de dicho... | |
 | Martín Fernández de Navarrete - 1922 - 404 páginas
...huian quizá del invierno, que en las tierras de donde venian debia de querer venir, porque sabia el Almirante que las mas de las islas que tienen los...camino del Oueste y poner la proa hacia Ouesudueste (1), con determinación de andar dos dias por aquella via. Esto comenzó antes una hora del sol puesto.... | |
 | Yakov Svet - 1996 - 358 páginas
...invierno, que en las tierras de donde venían debía de sobrevenir, porque sabía el Almirante que las más de las islas que tienen los portugueses por las aves las descubrieron. Por eso el Almirante acordó dejar el camino del Oueste, y poner la proa hacia el Ouesudoueste con determinación... | |
 | Hillel Schwartz - 1998 - 412 páginas
...Norte al Sudoeste, por lo cual era de creer que iban a dormir a tierra». Consciente de que «las más de las islas que tienen los portugueses por las aves las descubrieron», Colón cambió el rumbo de forma fortuita, dirigiéndose hacia el sudoeste; cinco días más tarde... | |
| |
Sudueste , por lo cual era de creer que se iban á dormir á tierra ó huían quizá del invierno , que en las tierras de donde venían debía de querer venir, porque sabia el Almirante que las mas de las islas que tienen los portugueses por las aves... 
