les facemos merced e limosna. De Barcelona a XXX de Xunio de XCIII años.-Está rubricado e sellado. CÉDULA A DON XOAN DE FONSECA, DISCIÉNDOLE ABIAN ESCRIPTO AL ALMIRANTE LA RESPUESTA QUE ABIAN IMBIADO AL REY DE PORTUGAL CON HERRERA, QUE LA THENGA POR SUYA. XULIO 30 DE 1493 (1). El Rey e la Reyna. -Don Xoan, etc.: Nos, escrebimos al Almirante la rrespuesta que Nos ymbió el Rey de Portugal con Herrera. Nos, vos Mandamos que ayades por yuestra la letra que le escrebimos, e procureys que se ponga en obra lo que por ella ymbiamos a mandar.De Barcelona a XXX de Xulio de XCIII años.Está rubricado e sellado. (1) Archivo de Indias.-Est. 1.—C. L.-L., 3⁄4。 Otro tal despacho como este se le imbió con Xoan de Aguado, que partió en este dicho dia.-Está rubricado e sellado. CARTA MENSAXERA REMITIENDO LOS REYES A FRAY BRUYL EL TRESLADO DE LA BULA, PARA SU GOBIERNO; Y ENCARGÁNDOLE AVISE DE LO QUE OCURRA EN · INDIAS. 1 El Rey e la Reyna. t Devoto Fray Bruyl: Vimos vuestra letra, y en servicio vos thenemos facernos saber largamente lo que allá ha pasado; ansí vos rrogamos fagays lo que más obiere, ansí antes de la partida como dempues, en vuestro viaxe y en todo el tiempo que allá estobiéredes. E cerca de las cosas que Nos escrebisteys que allá han pasado, muncho enoxo abemos abido dello, porque Nos, queremos quel Almirante de (1) Archivo de Indias.-Est. 1.-C. 1.-L.2, las Indias sea muncho honrrado e acatado como es rrazon, e sigund el estado que le dimos; e porque Nos, escrebimos sobrello al dicho Almirante e al Arcediano de Sevilla, de tal manera que todo será rremediado para adelante, non combiene aquí más descir en ello sino que allá vos ymbiamos con otro mensaxero el treslado de la Bula que vino de Roma, para lo que a vos toca, e vino muy buena. Nos, vos rrogamos quen tal manera entendays en todo lo ques a vuestro cargo, que Dios Nuestro Señor sea servido e Nosotros ansí mesmo, y ello esté sigund combiene e de vos lo confiamos. De Barcelona a cuatro de Agosto de noventa e tres años. Está rubricado e sellado. 1 1 CARTA MENSAXERA, MANDANDO LOS REYES A MELCHOR MALDONADO, QUE VAYA A LAS INDÍAS CON EL ALMIRANTE." Melchor Maldonado: Vimos vuestra letra, e bien quisiéramos escusaros deste camino, pues descys que theneis para ello algunos impedimentos; pero porque a Nuestro servicio comple muncho vuestra yda, e Somos ciertos quen ello Nos servireys muncho, sigund quien vos soys, vos Mandamos y Encargamos, si plascer e servicio Nos deseais facer, quen todo caso pongays en obra vuestra ida a las yslas con el Almirante Don Cristóbal Colon, quesperamos en Dios que ansí Nos servireys en este viaxe, que habrá lugar queste servicio con los pasados, vos serán bien remunerados; y en lo que fuere menester (1) Archivo de Indias.-Est. 1.-C. 4.-L. ', en vuestra casa, en tanto que v que vos allá estays, Nos, Abemos Mandado al Comendador mayor de Leon, qué thenga cargo della para lo proveer como combenga; por eso perded cuydado dello, e faced que rrequieran a él, y en esto por servicio Nuestro non pongays escusa alguna, quen ello veríamos muncho deservicio. De Barcelona a cuatro de Agosto de noventa e tres años.→→ Está rubricado e sellado. A CARTA REPREHENDIENDO LOS REYES A XOAN DE SÓRIA POR "ABER TRÁTADÓ ÁL ALMITANTE CON POCO ACATAMIENTO! 1234 +1 34 400 617 15 - Chất Xoan de Soria: Nos, abemos sabido algunas novedades que allá abeys fecho,que non mirays e acatays al Almirante de las Indias como L es rrazone Nosotros lo queremos, de que Abe (1) Archivo de Indias!-Est. 1.—C.PL! |