CÉDULA A UN DEVOTO RELIGIOSO PARA QUE FUESE CON EL ALMIRANTE EN ESTE VIAXE, EN LO QUE RESCEBIRÁN BUEN SERVICIO; E QUE SE ESCREBIRÁ AL PROVINCIAL E CUSTODIO DE LA PROVINCIA, PARA QUE DIESEN LA LICENCIA. Devoto rreligioso: Porque confiamos de vuestra ciencia, aprovechará muncho para las cosas que ocurrieren en este viaxe donde va Don Cristóbal Colon Nuestro Almirante de las yslas e Tierra-firme, por Nuestro mandado descobiertas e por descobrir en el Mar Océano, como él vos dirá o escrebirá, querríamos que por servicio de Dios e Nuestro, fuésedes con él, este viaxe, para estar allá por algunos dias. Nos, vos Rogamos y Encargamos, que vos dispongais para ello e vayais con el dicho Nuestro (1) Archivo de Indias.-Est. 1.—C. 1.—L.'/, Almirante, que demás de servir en ello a Dios, Nosotros rrescebiremos de vos, señalado servicio; e Nos, escrebimos al Provincial e al Custodio desa Provincia qual dellos se hallare ende, que vos den licencia para ello; bien creemos que lo farán, y esto poned en obra, en lo qual muncho servicio Nos fareis.-De Barcelona a 5 de Setiembre de 93 años.-Está rubricado e sellado. CÉDULA AL DEVOTO PADRE PROVINCIAL PARA QUE DIESE LICENCIA AL FRAYLE DE SU ORDEN PARA YR ESTE VIAXE A LAS INDIAS. SETIEMBRE 5 DE 1493 (1). El Rey e la Reyna. Dovoto Padre Provincial: Porque confiamos en la ciencia de vuestra Orden, aprovechará muncho para munchas cosas en este viaxe, que por Nuestro Mandamiento va el Almirante de (1) Archivo de Indias.-Est. 1.—C. 1.-L. 2/ 募 las yslas e Tierra-firme por Nuestro mandado descobiertas e por descobrir en el Mar Océano, como él vos escrebirá, querríamos que fuese allá con él. Nos, vos Rogamos y Encargamos que le dedes licencia para ello, e proveais como lo ponga en obra; e allende de servir en ello a Dios, Nosotros rrescebiremos muncho serviDe Barcelona a 5 de Setiembre de 93 Está -Está rubricado e sellado. cio. años. CARTA DE LOS REYES A FRAY BRUYL, FACIÉNDOLE SABER LA RESTITUCION DEL RUYSELLON, E RROGÁNDOLE FAGA SUYA LA CARTA QUE ACERCA DESTE ASUNTO AN ESCRIPTO A DON CRISTÓBAL COLON E DON XOAN DE FONSECA. A SETIEMBRE 5 DE 1493 (1). El Rey e la Reyna. Devoto Fray Bruyl: Porque sabemos el placer que abreis, en saber el buen estado en (4) Archivo de Indias.-Est. 1.-C. 1.-L. 29. que Dios gracias está esto de la rrestitucion del Ruysellon, que vos tanto trabaxasteis; Acordamos de vos lo fazer saber como vereis por la carta que escrebimos al Almirante Don Cristhóbal Colon e a Don Xoan de Fonseca, Arcediano de Sevilla; la qual vos Rogamos que fagais por vuestra.-De Barcelona a 5 de Setiembre de 93 años.-Está rubricado e sellado. INSTRUCION DE LOS REYES A BERNAL DIAZ DE PISA PARA EL EXERCICIO DE CONTHADOR DEL ARMADA QUE AL MANDO DE DON CRISTÓBAL COLON IBA A LAS INDIAS. XUNIO 7 DE 1494 (1). El Rey e la Reyna. Lo que vos, Bernal Diaz de Pisa, Contino de Nuestra Casa, abeis de fazer, Dios queriendo, en las yslas e Tierra-firme por Nuestro mandado descobiertas e por por descobrir en (1) Archivo de Indias.-Est. 1.—C. 1.—L. . el Mar Océano a la parte de las Indias, donde vais, tocante al cargo de la Conthaduria dellas, por virtud del Poder de Nuestros conthadores mayores que llevais; es lo siguiente: 1.° Abeis de tomar rrelacion del Contador Xoan de Soria, de las carabelas e navíos que en el Armada, e xarcias e lombardas e ballestas e lanzas e otras armas, todo por menudo lo que va en cada navío e carabela; e ansí mesmo de los capitanes e xentes de marineros e oficiales, e xentes de guerra, e otros qualesquier que vayan a sueldo en cada carabela e navio, y el nombre de cada persona e de donde es vescino, y el dia que se presentaren, e por el tiempo que van pagados; e ansí mesmo de todos los manthenimientos que van encargados a cada capitan, e ansí mesmo de la mercaduría que llevare la persona que Nos Mandaremos; e de todas las otras cosas quel dicho Conthador Xoan de Soria fiziere para proveimiento de la dicha Armada, porque vos thengais quenta e rrazon de todo. 2.° El Almirante a de fazer que se faga alarde de toda la xente que fuere en los navíos, por antél е ante vos, por la Copia quel dicho Xoan de. Soria diere o ymbiare al tiempo que se desembarcaren en en la Ysla, cada navío sobre sí, para ver si faltare alguna de la dicha xente, e fazer el dicho alar |